几乎一切你能想象得到的拼写错误肯定都曾经发生过，只是在Google出现之前，我们很难找到这些拼写错误发生的地方以及它们的作者。而现在就不同了，因为Google索引了上亿张的网页，在这些网页中你可以发现名人、谚语和词语等大量的各不相同的拼写错误。若想自己亲自看看的话，只需要随便输入一个拼写错误的词进行搜索，记得要暂时忽略掉Google的语法建议功能。（若只想在某个特定网站内部进行搜索的话，使用“site”操作符。例如：site:cnn.com）
下面是一些通过Google搜索引擎找到的“最佳拼写”：
“苏丹人民自由运动领袖昨日收到来自美国总统George Hush【译注：应为George Bush，乔治·布什】的一封关于造反运动的个人邮件。”
– Afrol新闻， 2005年11月
“今年秋天，Britney Pears【译注：应为Britney Spears，布兰妮-斯皮尔斯】将在鲜花的簇拥之下展开她的首次全美巡演”
– Toutenparfum.com新闻， 2004年8月
“目前，米高梅广场没有任何关于Paul McMartney【译注：应为Paul Mccartney，保罗-迈卡特尼】 4月6日的演出的确切信息。”
– 超级披头士论坛, 2002年2月
“伊朗正在处于压力之下，韩国国内局势也完全混乱，war on error【译注：____】可以说是过去12个月里的一次巨大进步。 ”
– CNN.com 国际记录，2004年3月
“Weapons of mass distraction【译注：应为Weapons of Mass Deception，大规模杀伤性武器】在并不存在，虽然我们一致断言那些武器一定存放在该地。”
– CNN.com 记录，关于美国使得国际社会卷入伊拉克战争的争论，2003年9月
“这些都是公众的看法，我将告诉你我的观点：Michael Jacksin【译注：应为Michael Jackson，迈克尔·杰克逊】是清白的。”
– 一场佛洛伊德的事件？ Michael Jackson论坛，加州圣巴巴拉市， 2004年9月
“... Steven Speilberg ... Steven Spielburg ... Steven Spielberger .. 【译注：应为Steven Spielberg，史蒂文·斯皮尔伯格】”
– E.T论坛上的某个帖子主题
“最受欢迎的美国橄榄球联盟球队：an Francisco 49ers【译注：应为a Francisco 49ers，旧金山49人】”
–弗朗西斯科是什么？《体育画报》
“看看Angelina Jolly 【Angelina Jolie，安吉丽娜·朱丽】，她是一个榜样人物！新娘的母亲在报纸专栏这样说道。”
–国际先驱论坛报, 2005年8月
“微软希望赢得立足之处，同样，Goggle【译注：应为Google】也努力争取在搜索引擎市场拥有一席之地。”
– CNN 今日新闻，记录， 2005年2月
“玛格丽特·米切尔出生在美国佐治亚州亚特兰大市，1992年，she marred【译注：应为she married】拜里安-亚普修。”
– TeenReads.com，玛格丽特·米切尔履历，2003
“如果你连布鲁斯·坎贝尔是谁都不知道，你肯定是生活在岩石下面！他是目前位置最成功的B-Move Actor【译注：应为B-Movie Actor】。”
– 朱迪的图书评论，2005年8月
“谁是2003年最成功的male movie stair【译注：应为male movie star，原意是“男电影明星”，错误拼写意为“男电影楼梯”】。”
– BestAndWorst.com Ballot
【本文翻译自<55 Ways to Have Fun With Google>】
作者: Philipp Lenssen中文翻译: 杨远骋 校 对: 李子庆ISBN: 1411693418© 2006 Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1035664