2006年07月31日

My current Project: tarsus, which UI has been improved and I named UI-Improved version ‘tarsusa’

Thanks for
NodeThirtyThree who design this wonderful Web template. I download it from Open Web Design
Milosz Wlazlo who design the cute logo.

As their works, my work: tarsusa will be published under GPL license soon.

I can’t tell which day will be the release day, but in next few days, I will continutely debug the code, and writing release doc.

Hoping your guys looking forward to it.

CNBorn

现在XBOX也拥有了,自己还需要电脑么?(虽然自己以前就关心过这个问题

除去现在有的,如果可能,我还想拥有:

  •     第二台XBOX,无论是用来看视频,还是作为一个较安静的服务器,或者是一台游戏机,再搞一台XBOX放在客厅,是非常不错的选择
  •     如果不是XBOX,那就会是一台HTPC,弥补XBOX唯一的缺陷,不能流畅播放高清节目
  •     一台Thinkpad,可以是老型号,主要拿来研究Linux和作为小型服务器/工作站 笔记本比较省地方,Thinkpad皮实
  •     再来一个真正的服务器吧 要求一定是服务器的硬件(但是必须要安静,并且尽可能省电),可以是老机器,自己做家庭服务器。玩呗 ^_^   

然后

  •     家里面的台机就可以做为超强力的工作站了(几十分贝几天下来开下载和服务,真的受不了)
  •     笔记本是平时使用/写程序的机器
  •     XBOX玩游戏,看电影

   
这个电子化的世界就完美了

行了,我先胡想吧,怕早上睡觉的时候会做被无数电脑砸的梦,汗……

2006年07月30日

好久没有因为一个Web服务这么生气了。 网摘服务是我很喜欢的一个服务,因为我认为这是很快捷地向更多的人传播自己获得的知识的一种很好的途径。

因为Keso 使用的是天天网摘 ,我也使用了天天网摘的服务。但是…… 现在天天网摘的服务真的很烂……

内容的烂我在这里不做任何评价,大家有目共睹。最让我恼火的是服务的烂,在自己网摘的界面中无法搜索、集成到Blog的js显示速度要比位于国外传送图片的Flickr服务器要慢得多,而且今天我想要添加一个网摘,足足添加了20次也没有添加上去,气死了

本来我总是认为网摘这个部分是我Blog非常重要的一部分之一。当有朋友遇到这个问题的时候,我可以说:“去我的网摘看看,我以前也遇到过这样的问题”,多么惬意。可是按照365key现在这样的服务,只会让我和我的朋友都很无奈……

我的天天网摘的地址 http://www.365key.com/cnborn 如果有朋友在安装和使用ubuntu的过程中出现什么问题,可以在网摘里面的 "linux" 类别中看看有没有和你类似的情况。 不过由于天天网摘的原因,很不稳定,please be patient.

对于我自己来说,要找一个更好的网摘服务了,Del.icio.us 以外,还有什么比较不错的么?找寻中,实在没有就只好用Del.icio.us了 希望使用网摘的朋友推荐下

很多时候,需要使用Windows里面共享的光盘驱动器进行工作,比如通过另一台机器的光驱来看DVD。Samba默认共享的方式都是文件夹,怎么才能做到作为本地的一个光盘驱动器挂载呢?

Samba有类似的工具,smbmount, smbumount

使用方法很简单,我的Ubuntu 5.10 缺省没有安装这两个命令,需要在终端输入 sudo apt-get install smbfs

然后就可以使用以上这两个命令了,挂载光盘的命令是:sudo smbmount //SCN01/CORAH /media/cdrom0 -o guest
其中//SCN01 是我远程的主机名称 CORAH是我要共享的驱动器

2006年07月27日

这两天,在轻松又开心的气氛下coding。昨天完善了处理单词文件的小工具,可以把金山词霸导出的生词表文件整合。今天,完善了tarsus,使其达到了勉强可以使用的水平

一本或几本好的计算机书籍,对于快速汲取知识是非常重要的。《Learning Python 》这本书真的很不错,可能高手看来这本书会有些罗唆,但是对于初学python的朋友来说是非常不错的选择。昨天编程时遇到的小问题都在几分钟之内通过书上面的说明快速解决。《Python 2.1宝典 》这本书已经绝版,其所涉及的范围非常全面,也是很经典的一本书,我感觉有这两本书在身边,学习Python的路平坦了不少。

这两天北京的天气很凉爽,是适合学习的好天气。跑回学校图书馆发现了《Unix: The Textbook 》,是非常适合自学的好书。

我coding 的下一步计划,研究是Xbox Media Center上面的Python脚本程序,应该不难,争取很快搞定。

2006年07月23日

今天帮忙翻译(校对)了个东西,想起了些和翻译这个行业有关的事情。不妨简单地写一些自己的经验和看法让大家参考一下。

我日后没打算干翻译这个行当,但也还算有一点点儿的经验。去年的暑假做过一本小册子的翻译,很累很辛苦,对能力经验的水平要求都很高。自己拼了4天翻译完,现在想来很有成就感。但是最终质量没有过关……

大一那时的我有那样的勇气和冲劲,但是实力还需要补充。英语这个东西,需要连续不断的积累,只有到了一定程度,才能开始发挥作用。

这次翻译东西,我想到了很多以前就注意到的。

  • 做翻译对于个人素质的要求很高,如果平时不博览群书,完成工作简直是太困难了。
  • 其次 一定要有自己的特长或者特别擅长的领域,博览群书很重要,但是谁也不是全才,有自己的特长才能更好地吃这碗饭。
  • 会使用现代化的工具辅助工作,不单是查单词,包括使用CAT软件(比如Trados),参加好的翻译交流社区,都是非常重要的。
  • 中文水平也要好,这个我在以前的一篇帖子里面说过了,大家可以看这里《学好英语,学好中文》 。和那篇文章里面涉及的一样,我认为,翻译这种行为,即英语和中文在意义上的转化,都是在两种语言中掌握大量的词汇量为基础的,没有这个基础,似乎头脑中很难建立快速的转化意识。
  • 就我个人的体验来说,手边中文的参考资料,在翻译过程中最需要的是 中文字典 辞典 、 成语辞典 、 相关行业辞典 (翻译过东西才会发现成语字典有多么重要,所以也请想要从事翻译的平时多看成语)

以后虽然不打算干这个行当,但是学英语的,未来与翻译打交道也不会少。写出一点儿供大家参考。

有志未来从事翻译的同学,可以去查阅更多的相关资料,我以前经常看 “翻译中国 ” 推荐给你们。

一只玻璃杯,里面倒上半杯啤酒,半杯果汁。

我用这个来形容生活。

生活在同一个生活空间中,他们无论怎么融合,也不可能成为彼此。酒精和维生素C,注定不可能是伴侣,可偏偏到了这个玻璃杯中。它们唯一的选择是融合。

啤酒和果汁的混合液体的问题在于它不是纯啤酒也不是纯果汁。

果汁的甜在啤酒的泡沫中泯灭了,啤酒的清爽被果汁的酸冲淡了。 这是两种物质间的相互否定。

只想得到甜的人,尝到了苦。At mean time,苦尽甜来。其间夹杂着啤酒花的味道和果酸。

这杯液体,就是一种混沌。同理,生活也是一种混沌。你永远也得不到自己想要的单纯的东西,你得到的总会比想象的要复杂。

混沌并不等于没有方向,就好像这杯液体再怎样也可以被喝下去。生活,即使再不如意也是你的生活,重要的是你怎么看待它。

凌晨乱写,希望能够帮助一位朋友,或者更多的朋友。

2006年07月22日

我计划使用Python语言编写的两个自娱自乐的项目,这两天都在进行中,还算有些成果,但是进行得很缓慢。

管理时间的程序tarsus,是使用基于Python的Karrigell Web框架和其内置的buzhug简易数据库系统。
第 一次用Python写项目就写个第三方模块支持的Web Application感觉有些不适应,很多非程序的方面都要动很多脑筋,比如页面设计与CSS。buzhug数据库的使用十分重要,所以经常查阅的资料 是buzhug和Karrigell的guide,至于 Python的语法,反而没有用到很多,基本上会if就可以了。感觉用这个方式熟悉Python会比较慢,开发一点儿一点儿地在进行。


screenshot 还很简陋

另 一个我设想的背单词的程序,实际上今天才刚刚开始,只完成了读取单词数据的工作,后面的路还有好长。未来的设想,我希望这个程序的核心可以移植,这样就可 以方便地移植到Web上(困难)和Xbox Media Center上了。写这个程序,应该可以更快地掌握Python

这两个程序在完成的时候都会是开源软件(我的首个开源软件!),但是,前提是等到开发完成(照我一边学习一边编写的进度来看,路漫漫……),至少也是可以使用的版本,要不然,太丢人了……

2006年07月20日

足足折腾了三天,xbox终于搞定了。

很难说这三天里面所经历的情况。从到处搜寻,到买机,再到折腾软件系统,其中的过程简直就是在折磨人,成功的喜悦,失败的痛苦,全都经历了。

这么难是为了什么,还是为了自己的一个小小理想而奋斗的,更何况这又是一个owned by myself的东东,所以,值得。

总之,最后的结果还是令人满意的。现在我的xbox可以:

  • 玩xbox游戏(光盘、硬盘)
  • 听音乐
  • 看DVD
  • 看电脑上面下载的电影
  • 上网看电影预告片
  • 玩以前几乎所有游戏主机上面的游戏

暂时就这么多了,至于linux on xbox什么的,自己真的是没有经历搞了,自己组建家庭媒体中心的梦想已经实现了一多半,很满意了。

因为这个东西,耽搁了很多时间(浪费的金钱与之相比不算什么),但是又无能为力,让我很是心痛。接下来的时间,应该让自己back to normal,然后继续自己之前的工作和生活。

贴三张照片,更多照片请看这里

2006年07月16日

    假期度过了平淡的两天之后,今天忙得够呛。同soonco一道,从SZK跑到红桥,又跑到鼓楼,累得够呛,就是为了打听xbox的消息。可惜,市面上几乎已经没有全新的xbox,二手机似乎是唯一的选择了。

我为什么想买xbox:

  •     PC架构,可以安装linux
  •     可以使用电视上网
  •     我的DVD机坏了,可以用xbox来看DVD
  •     可以通过xbox media center软件观看几乎所有格式的视频文件
  •     可以在电视上面看家庭数码照片
  •     可以玩游戏
  •     终于可以把自己屋里的21寸电视和客厅的50寸电视资源充分利用了。
  •     和我名字的缩写一致的游戏机,嘻嘻


    我并不喜欢玩游戏,xbox和PC的相似之处是让我着迷的地方,游戏只是配角。所以我没有考虑360

    很令我高兴的是,爸爸答应帮我出全部的钱来买xbox。但是我却很固执,执意要自己买。
    我为什么要用自己的钱来买xbox呢?
    在坐车回家的路上,我盯着一辆漂亮的奥迪 A6,找到了答案来解释给任何认为我疯了的朋友听。黑色精灵般的xbox,如同奥迪一样,早已经进入我的视线了,xbox对于现在的我,就如同奥迪对于以 后的我。当你拥有自己最真挚,最想达成的愿望的时候,那种感觉是美好的。而更美好的,莫过于用自己的能力实现它。我现在对于奥迪,无能为力。对于 xbox,我的能力已经很接近能够拥有它了,为什么我不要自己实现我的梦呢?这才是我要自己买xbox的原因。同样,对于我的未来,我也希望自己能够保持 这样的勇气和决心,坚持直到得到自己希望的。

    现在只能买二手的xbox了,这是不行中的万幸,让我离它更近了一步。幸运的话,或许还能省下钱来买衣服。接下来的事情,是希望能够通过网络买到xbox (如果有朋友要卖的话,欢迎和我联系),如果不行,也可以考虑游戏店里面的二手机。最迟七月底或八月初,要把xbox搞定。

    下面是今天重返淘碟圣地买的盘,约有几个月没有去了,甚至认为那种感觉都模糊了。但是当自己真正坐下来面对那些色彩斑斓的小世界的时候,当自己心甘情愿地掏出大把大把的人民币的时候,我知道,那种感觉又回来了,在我身上,是怎么也抹不去的。