+

Rurutia

歌曲：Lost Butterfly(ロスト.バタフライ)
演唱：RURUTIA(ルルティア)
<真月谭 月姬>印象曲


蝴蝶啊 彷徨着
Butterfly 彷徨(さまよ)うよ
地铁仿佛迷宫一般
地下鉄(ちかてつ)は 迷宮(めいきゅう)さ
不停拍打翅膀 拼命拍打翅膀
はばたいても　はばたいても
却怎么也找不到出口
見つからない　出口(でぐち)

如果有一天 亲爱的你
Someday もし君に
也遇到这样的日子
そんな日が　訪(おとず)れたら
请你想起 将我想起
思い出して　思い出して
我在这里 不曾离开
僕は此処に いるよ

或许 有多少颗心灵
幸せの意味は たぶん
就意味着多少幸福
心の数(かず)だけあって
若是那样的话 实在是太多太多
だけど　それじゃ多(おお)すぎて
所以我们一次次错过
見失(うしな)う　僕ら

我已经懂得
日复一日的平淡生活
繰(く)り返(かえ)すような 日常(にちじょう)が
不知不觉中改变着未来
ゆっくり未来 変えてゆく
越是焦急越是难以挣脱
焦(あせ)るほど 絡(から)みつく
纠缠在所谓的"梦"的蛛网中
夢とゆう クモの糸(いと)
若你拼命地飞翔
君が羽根(はね)焦(こ)がし 飛ぶのなら
或许就能够触碰到太阳的身影
太陽さえ　届くだろう
然后优美地 化作灰烬
美しく　溶ければいい
微笑着 无怨无悔地 消散
微笑み　見せながら

无论如何 总有那么一天
Anyway いつの日か
人们注定要分别
人は皆(みな)　別(わか)れゆく
那样也好 那样也很好
それでもいい　それでもいい
毕竟我曾遇见你
君に僕は会(あ)えた

虽然相隔遥远
Far away 離れても
仍然愿意为你祈祷
幸せは祈れるよ
即使你听不见 即使你无法听见
届かなくても　届かなくても
也要撰写属于你的乐章
君の歌を 作(つく)ろう

人生在世的意义
生(う)まれた意味は　きっと
临终之际 一定能够恍然大悟
死にゆく時　気づける
可是若等到那个时候 为时已晚
だけど　それじゃ遅(おそ)すぎて
所以我们彷徨不前
彷徨(さまよ)うよ　僕ら

可是我想 让人透不过气的现实
さぁ　押(お)し潰(つぶ)すような 現実は
一定能够将你改变
きっと君を 変えるだろう
正是因为如此 你才能够始终是你
変われるから　君は君で　在(あ)り続けるのさ
若你声嘶力竭地呼喊
君が声嗄(が)らし 叫(さけ)ぶなら
或许新月也会掉落人间
三日月(みかづき)さえ　落(お)ちるだろう
别再犹豫 去吧 即使只能看见一线光明
躊躇(ためら)わず　ゆくがいい　かすかな光でも

さぁ
日复一日的平淡生活
繰(く)り返(かえ)すような 日常(にちじょう)が
不知不觉中改变着未来
ゆっくり未来 変えてゆく
越是焦急越是难以挣脱
焦(あせ)るほど 絡(から)みつく
纠缠在所谓的"梦"的蛛网中
夢とゆう クモの糸(いと)
若你拼命地飞翔
君が羽根(はね)焦(こ)がし 飛ぶのなら
或许就能够触碰到太阳的身影
太陽さえ　届くだろう
然后优美地 化作灰烬
美しく　溶ければいい
微笑着 无怨无悔地 消散
微笑み　見せながら

MusicDownload

------------------------

《トロイメライ》
词曲：ルルティア
演唱：ルルティア

ガラスの星　瞬く夜　二人　そっと溶け合った
生まれたのは　秘かな梦　甘い永远を愿った

変われないよ　まだ　消し去れない
一つを思い出せば　すべてが苏ってしまう

さよならって言えなかった事　いつか许してね
同じ梦を生きられないけれど
ずっと　见守ってるから

ガラスの雨　窓を叩く　一人眠りつく夜
あなたの声　その姿を求め　心震える

ヒリヒリする　胸の痛みさえ
爱しく思えるの　あなたが残した伤迹

溢れて流れる涙の川を泳ぎだら
あなたの岸辺にたどりつく
そんな梦で　また目が目覚める

さよならって言えなかった事　いつか许してね
同じ梦を生きたっかた
あなたの侧　歩きたかった

《幻梦》
词曲：Rurutia
演唱：Rurutia

玻璃般的星　闪烁的夜　两人轻轻溶为一体
诞生了秘密的梦　祈祷甜蜜的永远

无法改变　并且挥之不去
只要回想起一点　一切都会复苏

终有一天你会原谅我　没能道出再见
虽然无法活在同一个梦境中
但我会一直守护着你

玻璃般的雨　敲打着窗户　独自一人入睡的夜晚
寻求着你的声音和身影　我的心颤抖不止

MusicDownload

Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1081461