2006年05月28日

千般百股暖流
从你关心的说话
深深感激一切
我一生记心中
在急风扑面而来
迷失中找到你
我的心不须惊怕
有你伴我身边
时光总飞逝未能停留
容许多给你爱
以歌声感激知心好友
我愿为你高歌
有天可相聚未曾遗忘
人海中得到你
与天边中的海角与你
快乐地再高歌
风吹雨打过程
成我一生的锻练
不懂哭泣冲刺
有欢呼有歌声
让心窝炽热未来
人生中总有爱
以双手驱走黑暗
有愿望有星光

2006年05月13日

  又是一个见不到妈妈的母亲节。海天相隔,我只能在这里深深的祝福,妈妈母亲节快乐,天天快乐。献上一首歌,歌词基本是我自己翻译的,希望妈妈喜欢。我知道,我相信,妈妈能看懂能听懂这里面的每一句话。5天后,妈妈就会收到一份大大的母亲节礼物。哈哈,不用说,就是你的狗儿啦!

It must have been cold there in my shadow                 在我的影子里,应该会很冷吧
To never have sunlight on your face                            你的脸,从未有阳光驻足
You were content to let me shine, that’s your way       你那么满足,看我一人荣耀
You always walked a step behind                               你总在身后,仅一步之遥


So I was the one with all the glory                              因此,我成了那个拥有所有荣耀的
While you were the one with all the strain                   而你,成了那个承担所有牺牲的
A beautiful face without a name for so long                 俏丽的脸,从未有人知晓她的名字
A beautiful smile to hide the pain                               美丽的微笑,将所有痛苦掩盖

Did you ever know that you’re my hero?                    (亲爱的妈妈)你可知道,你是我的英雄?
And everything I would like to be?                              你是我所有的一切,我的追求
I can fly higher than an eagle                                     我能飞得比鹰高
For you are the wind beneath my wings                      那是因为,你是助我展翅的风

It might have appeared to go unnoticed                        或许我,装作不在意
But I’ve got it all here in my heart                                可这一切,都深藏我心
I want you to know I know the truth                             我要你知道, 我知道你的牺牲
( of course I know it )                                                 我真的知道
I would be nothing without you                                    没有你, 我是什末都不是

Did you ever know that you’re my hero?                     (亲爱的妈妈)你可知道,你是我的英雄?
You’re everything I wish I could be                               你是我所有的一切,我的追求
I could fly higher than an eagle                                    如果我能飞的比鹰高
For you are the wind beneath my wings                       那全是因为,你是助我展翅的风

Oh, the wind beneath my wings                                   噢,助我展翅的风
You, you, you, you are the wind beneath my wings       就是你,就是你
Fly, fly, fly away. You let me fly so high                      飞吧,飞吧,飞得再高些,有你作我翼下的风
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings             噢,亲爱的,亲爱的,你是助我展翅的风
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings             噢,亲爱的,亲爱的,你是助我展翅的风

Fly, fly, fly high against the sky                                   飞吧,飞吧,飞得再高些
So high I almost touch the sky                                    我几乎可以触摸到天空
Thank you, thank you                                                 谢谢你,谢谢你
Thank God for you, the wind beneath my wings             感谢上帝,赐你于我,做我的翼下之风

今天,小美女通过了验收,已经交付workshop, 相信我回来的时候,一个漂漂亮亮的apparatus就会呈现的我的面前。

下午的group meeting,我做了一个简单的presentation,大家反映还可以,虽然我自己不是太满意。说得依然不够条理,而且,确实觉得也没说什么重要的东西。大家都在做试验,看现象,我忙活了半个多月,只是画了几张图。今天我跟John说,希望最后做出来的东西能为我们服务,我们为此花了这么多的时间和金钱。John很平静的对我说,这是很正常的,因为我们做的是新实验,一切都是从零开始,一点一点把系统建立起来。

今天办公室的巴西哥哥看我上午在专心致志的给图纸标尺寸,他问我是否还能在这里工作,因为我的心在中国。我说,当我在工作的时候,我的心只在工作上。当我不在工作的时候,每一份每一秒,心都在中国。说实话,我对我的表现真得很吃惊。原以为第一次离开家这么久,第一次回国,内心应该是无比的激动,浮躁到什么事情都做不下去。可是,没有。每天我都能够以一颗很平静的心很投入的去工作,完成我该完成的事情。我居然能静下心来,在这个时候!

每天工作一结束,我就开始想着回国的事情。未来的这一个半月,将是我生命里迄今为止最幸福的时光。我心里很清楚,这一个半月对我而言是多么的宝贵,因为,要等好长时间才能盼到这一点点时间,和父母、和朋友相聚。我不想浪费每一分每一秒,所以,计划作了无数多。我想像着早上一睁眼,看到妈妈坐在我床边;想着回家第一天早上一定要早起,因为我要跟妈妈去楼下的早市买早餐,油条、豆浆、油饼、豆腐脑……然后我们去逛菜市场,买好多新鲜的蔬菜……然后一起去奶奶家看望奶奶,给她带去我专门为她买的糕点……然后回来和舅舅舅妈们欢聚……然后去济南,见我日夜想念的颖儿,琨琨,姐姐,阿冯,小八,老师和实验室的朋友们……然后回家,哪里都不去,天天在家陪爸爸妈妈,等小鱼回来一起去拜访几位老师……然后颖儿生日,我去济南,然后直接从济南去青岛,亲爱的Joan会在那里等我,她是专门从上海飞回山东来看我,我们一早就计划好了,这个夏天要一起去看海……然后我和Joan回我家,颖儿也应在我家了,我们一起去登山,我带他们看比万里长城还要古老的齐长城……然后我该准备我的考试了,并且好好在家陪伴爸爸妈妈,度过我在家的最后一段时光,因为,未来的两年里,我不会回国了。

我真得很想念我的家乡,那里有亲爱的爹娘,可爱的朋友,有着无数好吃的的路边摊,琳琅满目的商店,5天一个的集市,叔叔家绿葱葱的菜园子和园子里刚下架的黄瓜和豆角,那无数真诚的在空中爽朗的笑声和在阳光下闪耀的泪珠,那一张张盈盈的脸……

想起了一个古老的希腊神话故事。传说众神之父宙斯的姐姐谷物女神有一个年轻貌美的女儿,被女神的哥哥冥王哈蒂斯抢去做了冥界的王后。谷物女神找遍了各个角落也找不到自己的女儿,非常的悲伤,从此隐居山林,不管地上的万物生长,因而花儿谢了,草儿枯了,庄稼不长了,宙斯急了。他跟哈蒂斯谈判,最后说,冥后每年只能有三个月的时间和她的母亲生活。所以,每年到了女儿归家的时候,谷物女神就和女儿隐居在山林里自己的家中,这就是冬天;而当女儿在冥界履行她冥后的职责时,谷物女神就会在四处巡视,照顾好每一处作物的生长,这就是春、夏、秋三济。宙斯很喜欢自己的这个姐姐,也很为她们浓浓的母女情所感动,就在天界划了一片区域给姐姐,这就是天上的室女座,又叫处女座,是春季星空里很壮观的一个星座。

俗话说,“母若在,不远行“。因自己的任性,我不知道做了多少违背古语的事情。以至于这一次,一个人跑到这隔海隔天的地方来。我想,儿女离家的每一天,父母都想谷物女神那样的牵挂思念自己的儿女吧;而当儿女归来的时候,他们又是怎样的欣喜呀……

2006年05月12日

回家的日子一天一天的临近,我却一天比一天忙活.

进入5月份,邹邹改行了,当起了小小画图工.老板John让我回国前把我设计仪器的每一个细节都搞定.每个部件的尺寸,每项功能如何实现,等等等等.这也是我个人的计划.这样,我在国内的时候workshop的师傅大叔就可以做好大部分的东西,等我回来的时候,我刚刚定好的玻璃管和motor就会到位了,把所有的东西装起来就可以了,省很多时间.

邹邹以前没有学过机械设计,心里只有一个想法,这个冬冬一定要够稳定.学过一点物理的人都知道, 越厚重的东西惯性越大,稳定性越好.结果,我把支架(base)做的很厚,用的尺寸也很大,想象着那一定是个很结实的小胖墩,喜欢.画图软件是新的,以前从来都没有用过.我一边玩软件,一边画我的小胖墩.画了好几天,总算画完了.兴冲冲的拿去给John看,一起讨论,才发现自己闹了好多笑话.John说,这么沉的玩意儿,都可以撑起100磅的东西啦.虽然俺到现在对100磅也没个啥概念,但是从John的表情看,这个小胖墩显然太胖了.我光顾着稳定性了,加了支架却把光路挡住了,真笨!这样,来来回回返了好多次工,终于在今天下午,小胖墩减肥成功,变成了一个苗条小美女.就是不知道这个小美女能不能过John这个选美大师的关,这个有待明天揭晓.

由于这个画图软件完全是个食指工具,我的右手食指每天都狂点鼠标.今天发现,它也减肥了,看上去不是那么肉呼呼的了.俺就想,能不能将来也出个什么冬冬,10个指头都用得着,每天这么锻炼,我的肉手一定不再被别人称作熊掌:)

小羊妹妹会画画,不过,人家那叫艺术,水墨画.俺也画画了, 不过俺这不叫艺术,虽然手段比她那先进点儿.还有啊, 那个英寸真是把邹邹给算晕了.真不知道,老外咋这么笨,这么难用的度量单位他们还用的屁颠屁颠的:)

画到今天,邹邹俨然成了一个画图工,相信以后画东西应该会更有经验了.嘿嘿,改天把我画的东西秀一下:)

2006年05月07日

Scarborough Fair——《毕业生》插曲

问尔所之,是否如适。 Are you going to Scarborough Fair?
蕙兰芫荽,郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女,凭君寄辞。 Remember me to one who lives there.
伊人曾在,与我相知。 She once was a true love of mine.
嘱彼佳人,备我衣缁。 Tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽,郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧,无隙无疵。 Without no seams nor needle work.
伊人何在,慰我相思。 Then she will be a true love of mine.

(伴唱)
彼山之阴,深林荒址。 On the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯,老雀燕子。 Tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野,高山迟滞。 Blankets and bed clothers the child of maintain
眠而不觉,寒笳清嘶。 Sleeps unawafe of the clarion call.

嘱彼佳人,营我家室。 Tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽,郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
良田所修,大海之坻。 Between the salt water and the sea strand,
伊人应在,任我相视。 Then she will be a true love of mine.

(伴唱)
彼山之阴,叶疏苔蚀。 On the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢,珠泪渐渍。 Washes the grave with slivery tears.
惜我长剑,日日拂拭。 A soldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉,寒笳长嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.

嘱彼佳人,收我秋实。 Tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽,郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
敛之集之,勿弃勿失。 And gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在,唯我相誓。Then she will be a ture love of mine.

(伴唱)
烽火印啸,浴血之师。 War bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令,勤王之事。 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何,久忘其旨。 They have long ago forgoten.
痴而不觉,寒笳悲嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.

Try to Remember

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain so yellow
Try to remember the kind of September
When you were a young and a callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow ( follow ) follow ( follow ) follow . . .

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow ( follow ) follow ( follow ) follow . . .


Deep in December it’s nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December it’s nice to remember
Without a hurt, the heart is hollow
Deep in December it’s nice to remember
The fire of September that made you mellow
Deep in December our hearts should remember
Then follow ( follow ) follow ( follow ) follow . . .

明天是世界艾滋病致孤儿日,这个毫不起眼的纪念日,国内是一点动静都没有。全球性的活动“Circle of Hope”也不见中国有一家组织或者个人参加。东珍的李丹去美国了,不知道是否为了这事儿。国内是有一批富有同情心和正义感的人致力于帮助我们的这些可怜的孩子们,我很敬重他们。但我们在这方面做得还远远不够,条件可能也很有限。我才知道,东珍自2003年创立以来,一直是在李丹家里工作的,直到去年夏天才有了自己的办公室。可是,就是这么一个弱弱的民间慈善机构,竟然是国内的唯一一家关注艾滋病致孤儿的团体,是中国防艾事业一股重要的力量,仅从国内绝大多数官方防艾网站都有他们的连接就能看出他们的重要性。他们的工作是具有非常重要的社会意义的。中国的艾滋病状况已经到了全面传播的边缘,可是,我们的社会环境并不够正常。我相信,绝大多数人对艾滋病都没有正确地认识,都是谈艾色变,对于艾滋病人及其亲属都是带着有色眼镜的。这些懵懵懂懂的孩子们,在本应该活泼泼的在阳光下嬉戏娇滴滴的在父母怀里耍赖的年纪,就要过着衣食无保的生活,绝大多数还得自己想办法劳动赚钱来养活生病的爹娘,同时还要受到周围人的排斥和歧视,他们的心理和行为真得很令人担忧。而他们是否能健康成长,也关系到我们的生存环境是否还能安定下去。已经有艾滋病人故意传染艾滋病这种报复行为发生了。因此,世界上有相当一部分的心理学家行为学家和政府组织都已经投入到针对艾滋病致孤儿的研究中。但是,我觉得,光靠关怀他们还是不够的,孩子的健康成长需要健康的社会环境。如何能尽快的消除人们对艾滋病人的偏见才是最重要的。当然,这不是一年两年甚至一代两代人能干成的事儿。在良好的社会环境形成之前,如何帮助这些孩子积极的对待别人给他们的歧视也不失为一种良方。中国的防艾工作任重而道远,可我们跟国际上的交流似乎还不够。前两天,我帮东珍找到了一些国外针对艾滋病致孤儿的一些研究项目的相关资料,他们收到了以后非常惊喜,说这是他们找了好久都没有找到的。我在想,东珍的工作方法真得很值得他们好好想想了。既然能从联合国艾滋病防治署争取到一部分活动经费,为什么就不能想想从他们那里也争取到学术支持呢?针对艾滋病,我们真的还有好多事情要做。

梁启超先生曾经说过:“人类因有同情心而自贵于他物”。在艾滋病致孤儿日之际,献上这两首歌。其实它们与这个主题无关,只是歌者那轻轻的吟唱刚好能表达我此时的心境。希望终有一天,人人都能有尊严的享受生命的权利!

2006年05月04日

忽忽悠悠过了2周,考试期间掉下的肉肉迅速长回来,搞得我浑身不爽.最近不想吃肉,做了几次鱼,不错.今天从网上看到了几个小凉菜,准备这两天做一做当晚餐,美味又健康.先发两个食谱:

金钩黄瓜条
材料:黄瓜一根,海米一小把,香葱一棵
调料:食用油2大勺,香油一小匙,精盐少许,味精少许
做法:1.将黄瓜洗净去皮,切成条状,加入精盐少许,腌5分钟;将海米洗净,用沸水泡透,捞出沥干水;香葱洗净切末;
         2.将黄瓜沥干,加入味精、香油拌匀,再放入海米;
        
3.食用油入锅烧热,放入葱末,炸出香味后不用,把油淋在黄瓜条上,拌匀即可

萝卜松
材料:白萝卜一个,香葱一棵,大蒜3瓣
调料:食用油2大勺,香油2小匙,精盐3小匙,白糖一小匙,味精少许
做法:1.萝卜洗净去皮,用刨子刨成细丝,放入淘箩内,撒上精盐腌制5分钟,挤去萝卜中的辣水;
            2.香葱洗净,切末;大蒜洗净切末;
            3.油入锅烧热,倒入萝卜丝,加入半匙盐反复炒3~5分钟,再加入葱末、白糖、味精,炒1~2分钟,装盘,加入蒜末和香油拌匀即可。






2006年05月03日

今儿干了好多事儿。

一大早起来折腾我的ppt,干了不少,第一章的内容弄完了。11:30跟导师meeting。John去希腊开了一周的会,应该挺累了呀,可他那么兴奋,唧唧呱呱说了一大堆,我听得脑袋都晕了。12点帮婷婷搬家,这小家伙,那么多东西,还挺臭美,搬家都不忘照镜子,服了:)折腾到2点,没吃午饭的我肚子咕咕叫。赶快跑回学校吃午饭。吃完饭又接着跑到workshop跟那里的technique stuff谈我那个架子的事儿。然后回来开始研究上午从John那里拿来的mirror catalog,我得选好了用啥样的镜子。正研究的兴致勃勃呢,summer student Tim跑来找我签名。嘿嘿,原来,我们组里的法国哥哥是回去结婚啦,难怪回来脸上的洋溢着不一样的笑呢。嗯,我们大家都在贺卡上签名,写祝福语。我的祝福语是Great News!Great Life! 很漂亮的一张贺卡呢,两个亲亲密密的小人儿。我跟Tim说,虽然这么写,但是我的愿望是,快点给我们看婚礼的照片,好让我们瞧瞧新娘呀。Tim双手赞成。然后,我从4点钟到6点钟,都在帮新郎官做试验。他们搭的那个实验光路出问题了,正好我研究完了catalog要回实验室查点东西,新郎官就问我他们摆的那几个镜子咋回事儿。俺歪着脑袋想了想,觉得他们从一开始光路就没对好,让他们拆了重来。这才发现,他们根本就没对光路,只是觉得角度差不多了就摆上了。这怎么行呢?我只好教他们怎么玩儿这东西。嘿嘿,对光路可是我的强项啊,我差不多对了整整一年哦。新郎官很气人,他看我玩得挺好,很放心的就把这一摊子光学东西交给我了,他自己跑去跟新娘子打电话去了:)我和Tim就在这边一边唧呱一边调光路。Tim是个小学生,对这玩意儿一点都不懂,所以,几乎全部的工作都是我来做。到了6点钟,我实在累了,就跟他说明天再来做。然后我就跑去图书馆借书了。今天碰到的这个阿姨真nice,我有几本书找不到,她不但帮我找到了,还又推荐了几本给我,还问我从中国什么地方来的。原来,她的儿子要去中国念书,拿到了奖学金了。她的儿子对中国历史很感兴趣,打算选这个作为博士的方向,过去两年里,他一直在学习汉语。阿姨说起儿子的时候,满脸的骄傲和自豪,说他是那么的优秀。我很愉快地跟她聊了一会儿,并祝她的儿子有一个好的adventure.然后,我就屁颠屁颠抱着那一摞书回家啦:)

回来以后,发现上周末买的葡萄和西瓜都坏啦:(只好扔掉!

完啦,流水账一篇:)