2004年12月13日

ヘミソフィア(Hemisphere)
作词:岩里佑穗穂
作曲:菅野よう子
编曲:菅野よう子
演唱:坂本真绫


sore demo ittai kono boku ni nani ga dekiru tte iun da
それでもいったいこの僕(ぼく)に何(なに)が出来(でき)るって言(い)うんだ
然而我说我究竟能干什么
kyuukutsu na hakoniwa no genjitsu o kaeru tame ni nani ga dekiru no  
窮屈(きゅうくつ)な箱庭(はこにわ)の現実(げんじつ)を変(か)えるために何(なに)が出来(でき)るの
要想将狭小的模拟法庭变成真实我能办到什么
jinsei no hanbun mo boku wa mada ikitenai
人生(じんせい)の半分(はんぶん)も僕(ぼく)はまだ生(い)きてない
人生的一半其实我还没有真正的活过
sakaratte  dakiatte
逆(さか)らって 抱(だ)き合(あ)って
反抗 服从
muishiki ni kizamarete yuku keiken no TATUU
無意識(むいしき)に刻(きざ)まれてゆく経験(けいけん)のタトゥ-
在无意识间刻上了象征经验的刺青


gakeppuchi ni tatasareta toki
崖(がけ)っぷちに立(た)たされた時(とき)
当被逼站在悬崖的边缘的时侯
kunan mo boku no ude o tsukami
苦難(くなん)も僕(ぼく)の腕(うで)を掴(つか)み
苦难在拽紧我的臂膀
jibun jishin no arika ga hajimete mietan da
自分(じぶん)自身(じしん)の在(あ)りかが初(はじ)めて見(み)えたんだ
此时我才开始发现自身的存在
motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina doko ka e
もっと広(ひろ)いフィールドへもっと深(ふか)い大(おお)きな何処(どこ)かへ
奔向广阔的世界,奔向更深远的辽阔的某地
yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake
予測(よそう)もつかない世界(せかい)へ向(む)かって行(ゆ)くだけ
只有向着一个无法预测的世界迈步


oshiete ”tsuyosa” no teigi
教(おし)えて“強(つよ)さ”の定義(ていぎ)
告诉我“强大”的定义
jibun  tsuranuku koto kana
自分(じぶん) 貫(つらぬ)く事(こと)かな
或者我可以贯彻始终
soretomo jibun sae sutete made mamorubeki mono mamoru koto desu ka 
それとも自分(じぶん)さえ捨(す)ててまで守(まも)るべきもの守(まも)る事(こと)ですか
甚至要舍弃自己,只要是应该要守护的东西,我都会去守护


SABANNA no GAZERU ga tsuchikemuri o ageru
サバンナのガゼルが土煙(つちけむ)りを上(あ)げる
大草原上的羚羊奔跑而过,弄起了滚滚的烟尘
kaze nnaka  aitsura wa shinu made tachitsuzukenakereba ikenai no sa 
風(かぜ)ん中(なか) あいつらは死(し)ぬまで立(た)ち続(つず)けなければいけないのさ
在风中 真到死为止他们都在挺胸屹立着


HITO wa arukitsuzukete yuku
ヒトは歩(ある)き続(つず)けて行(ゆ)く
人类之所以坚持继续前进
tada ikite yuku tame ni
ただ生(い)きてゆくために
只不过是为了能够生存
fukanzen na DEETA o nurikaenagara susumu
不完全(ふかんぜん)なデータを塗(ぬ)り変(か)えながら進(すす)む
一面更新着不完整的数据一面前行
hajimari no kouya o hitori  mou arukidashiteru rashii
始(はじ)まりの荒野(こうや)を独(ひと)り もう歩(ある)き出(だ)してるらしい
在最开始的荒野上独自前行 我已经起步了
boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai
僕(ぼく)は灰(はい)になるまで僕(ぼく)で在(あ)り続(つず)けたい
直至我化成灰烬为止只要我还在,我都希望继续前行


tooi mukashi  doko kara kita no
遠(とお)い昔(むかし) 何処(どこ)から来(き)たの
从遥远过去的某地走过来
tooi mirai ni doko e yuku no
遠(とお)い未来(みらい)に何処(どこ)へ行(ゆ)くの
要奔向遥远未来的某地
shiranai mama nagedasare  kizuku mae ni toki wa owaru no
知(し)らないまま投(な)げ出(だ)され 気(き)づく前(まえ)に時(とき)は終(お)わるの
我一无所知,我唯有豁出去 当我意识到的时候,时间早已停止了
hajimari no kouya o hitori  mou arukidashiteru rashii
始(はじ)まりの荒野(こうや)を独(ひと)り もう歩(ある)き出(だ)してるらしい
在最开始的荒野上独自前行 我已经起步了
boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai
僕(ぼく)は灰(はい)になるまで僕(ぼく)で在(あ)り続(つず)けたい
直至我化成灰烬为止只要我还在,我都希望继续前行


gakeppuchi ni tatasareta toki
崖(がけ)っぷちに立(た)たされた時(とき)
当被逼站在悬崖的边缘的时侯
kunan mo boku no ude o tsukami
苦難(くなん)も僕(ぼく)の腕(うで)を掴(つか)み
苦难在拽紧我的臂膀
jibun jishin no arika ga hajimete mietan da
自分(じぶん)自身(じしん)の在(あ)りかが初(はじ)めて見(み)えたんだ
此时我才开始发现自身的存在
motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina doko ka e
もっと広(ひろ)いフィールドへもっと深(ふか)い大(おお)きな何処(どこ)かへ
奔向广阔的世界,奔向更深远的辽阔的某地
yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake
予測(よそう)もつかない世界(せかい)へ向(む)かって行(ゆ)くだけ
只有向着一个无法预测的世界迈步


It’s Calling Me Agian
It’s Calling Me Agian


boku wa boku no koto ga shiritai
僕(ぼく)は僕(ぼく)のことが知(し)りたい
我只是想更了解我自己

2004年12月09日

Lost Butterfly,仿佛是FF XI中的歌,我最早是在一个月姬的MAD中听到的,十分喜欢,百听不厌阿~

1,mid









  Code:  




<embed src=”<:FILENAME:>” type=”audio/midi” hidden=”false” autostart=”true” loop=”true” height=”20″ width=”200″></embed>

2,mp3









  Code:  




<embed controller=”true” width=”200″ height=”20″ src=”<:FILENAME:>” border=”0″ pluginspage=”http://www.apple.com/quicktime/download/indext.html”></embed>

3,avi









  Code:  




<embed src=”<:FILENAME:>” border=”0″ width=”<:WIDTH:>” height=”<:HEIGHT:>” type=”application/x-mplayer2″></embed>

4,flash









  Code:   




<embed src=”<:FILENAME:>” pluginspage=”http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash” type=”application/x-shockwave-flash” width=”<:WIDTH:>” height=”<:HEIGHT:>” play=”true” loop=”true” quality=”high” scale=”showall” menu=”true”></embed>

5,mpg









  Code:   




<embed src=”<:FILENAME:>” border=”0″ width=”<:WIDTH:>” height=”<:HEIGHT:>” type=”application/x-mplayer2″></embed>

6,mov









  Code:  




<embed controller=”true” width=”<:WIDTH:>” height=”<:HEIGHT:>” src=”<:FILENAME:>” border=”0″ pluginspage=”http://www.apple.com/quicktime/download/indext.html”></embed>

7,rm









  Code:   




<OBJECT>” height=”<:HEIGHT:>”>
<PARAM NAME=”CONTROLS” VALUE=”ImageWindow”>
<PARAM NAME=”AUTOSTART” Value=”true”>
<PARAM NAME=”SRC” VALUE=”<:FILENAME:>”>
<embed height=”<:HEIGHT:>” width=”<:WIDTH:>” controls=”ImageWindow” src=”<:FILENAME:>?embed” type=”audio/x-pn-realaudio-plugin” autostart=”true” nolabels=”0″ autogotourl=”-1″></OBJECT>

8,anthware









  Code:   




<object classid=”CLSID:15B782AF-55D8-11D1-B477-006097098764″ codebase=”http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/authorware/awswax65.cab#version=6,5,0,66″; width=”640″ height=”480″>
<param name=”SRC” value=”sdfs.aam”>
<param name=”PALETTE” value=”background”>
<param name=”WINDOW” value=”inPlace”>
<param name=”BGCOLOR” value=”#FFFFFF”>
<embed src=”sdfs.aam” palette=”background” window=”inPlace” bgcolor=”#FFFFFF” pluginspage=”http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveAuthorware”; type=”application/x-authorware-map” width=”640″ height=”480″>


2004年12月08日

突然让我想起了以前玩马力奥64那几个海底关的背景音乐呢^_^

其实我也不知道这是啥曲子,只是在同学的blog上听到这首曲子觉得很不错就拿来了~

很喜欢这种安宁、平淡的感觉~也许是最近总是茫茫碌碌却有无所事事的缘故吧~总之我觉得挺着舒服就好了~

免费空间也申请到了,国外的,速度稍微慢了点,但感觉还不错,曲子就放在那里~我想2G流量不会那么轻易被用完吧~hoho~

2004年12月07日

本来想动手写DFM的一些说明方面的东西,结果发现就是写了也白搭,如果插件贴不出来的话就没有用阿~

/me 找空间找空间…………

不知道字幕组里的人都是用什么做时间轴的,好像很多工具效果都不是很好或者用起来很不方便;

Popsub那种按视频做得真是用不惯阿~今天在水木fansub版看到有人推荐cySUB,看了一下介绍还是按视频做得,这种东西对于我这种反应神经慢的人来说不打爽啊,不过用php写特效脚本的点子倒真是不错~呵呵~

现在一直在用medusa,根据音频做时轴的一个软件,不过是VB写的,不是很稳定,没有定时保存功能,crash的时候也不晓得自动备份(不知道VB里有没有异常处理这一说?),但一般光做时轴还是比较稳定的,添加override的时候比较容易crash,所以现在少量特效的话就直接在medusa里写,多多保存就是了,大量特效就用medusa做好时轴再换记事本写;不过0.1.2.0那个版本crash的太厉害里,经过几次crash后受不了了换回0.1.1.0。medusa还有一点不好就是只支持ansi字符,不支持unicode,弄得我每次都是做成ansi的时间在用记事本转成unicode,另外unicode版的vsfilter又无法正常显示ansi字幕中style设置的字体,弄得我每次写特效还需要现在要看效果的行前在override一次字体。
medusa好就好在可以单独播放一行时轴,不用播放完了自己在把进度条往回拖~当然还有其它好处~特别是音频部分那几个播放按钮的设置真是不错~很长一个句子也很容易很简单的对准时间~

另外medusa仿佛在今年年初就停止更新了,作者转向一个新的工程ChronoSub,Delphi架构,支持unicode,不过从目前的开发情况来看投入使用还需要一段时间。

再一个就是VisualSubSync,也是音频做时轴的,不过操作起来远远不如medusa,所以我也不用,就看他以后发展的如何了~

人外有人山外有山,强中自有强中手,看看BT的小狼同志的时轴制作:
如何来调整准确的时间
以及
<如何来调整准确的时间>后继讨论
用Adobe Audition作时轴的BT方法,其实按频谱做时轴应该比按波形作更加方面,频谱对声音的反映更加直观,无奈现在没有什么好的软件支持,小狼那个方法我姑且当作是一个参考,实用性还是不强,毕竟花好几个小时作一话时轴实在是太慢了

最后说几点作时间的经验:按音频做时轴的时候要考虑到人眼的阅读速度,所以时间不能卡得太紧,一般后面留一段时间让观看者阅读才比较舒服;还有就是碰到对话时间比较紧的对话的时候就算相邻两句话之间靠的再紧也尽量留几十微秒的空档,对于观看者来说就是两条时间之间闪了一下空白,这样做是以免相邻两句话过于相似(长度,字形)造成观看者忽略了后一条对白。我一般不喜欢同时显示两行字幕,因为这样遮住的画面太多,所以一般除非是真的同时说话而且时间重复得很厉害的话,我都会把重复的时间忽略掉~最终目标还是让观看者看着舒服~

又好久没来了哦~眼看考研的日子一天天逼近,我的复习却还差了十万八千里阿~一天到晚都不晓得在干什么~>_<

512j好像又挂了…………音乐链接就放在那里的…………本来我还想换首歌的阿~

刚刚才看到小狼blog上那篇120fps压制的帖子,上次去怎么没注意阿…难道看走眼了=   =
http://wolfsoft.blogchina.com/blog/refer.308785.html
先贴把链接贴过来,下午写篇DFM插件的介绍一起贴出来~