把私有保存功能称为千呼万唤后才有的一点不为过。人们好象总是有不想为人知的东西。这大概是违背了美味书签共享原则的，所以迟迟不愿推出这个功能。

private saving ryan

Because many of you have asked for it, we have just rolled-out a beta of our private saving feature. To try it out, go to “settings” and click on “private saving” to activate; you’ll then see the new option whenever you save a page.

This is a big step for del.icio.us, but one that I hope will make it more useful. Because del.icio.us is all about sharing and we don’t want to discourage that, we will be watching how this feature impacts the community and will also be experimenting a bit with the UI over the next few weeks.

So if you’re one of those antisocial types who doesn’t like to share their toys, this one’s for you. Give it a whirl and let us know what you think.

不过以用户的需求为根本是没有错的，美味终于推出私有保存功能了。只需要在设置里选择allow private saving of favorites。再保存地址的时候就会出现do not share选项了。