今天上課，老師偶然提到「油瓶子」的起源。
古代，夫妻的結合意味著兩個家族的融合。所以，如果丈夫亡故或夫妻離異，妻子帶著亡夫/前夫之子女改嫁，後父其實承擔了很大的責任，要照顧另一個家族的成員，即亡夫/前夫之子女。設若，這些子女有何失閃，例如亡故、重病等，他們所歸屬的家族就可能會追究。因此，妻子改嫁帶來的子女一般稱作「有病子」，意指妻子改嫁時，他們已是有病之身，那麼責任就不在後父處。後來，「有病子」依諧音漸變為「油瓶子」。於是，「油瓶子」成為這些人的代名詞，專門用來代表那些妻子改嫁時帶來的子女。粵語，作「油艇仔」。
老師最後補充道，這些只不過是基礎知識，如果連這個也不懂的話，你的文化知識就真的有點不夠了。
聽罷，我只能低著頭，汗顏不已，並暗暗多謝老師，給我上這寶貴的一課。
為紀念這件事，決定blog這個詞語，作為多日沒有blog的回歸禮物。Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=332827