《吉祥经》－（民国初年）黄瑾良居士译
如是我闻。
一时。世尊在舍卫城。祇陀林给孤独长者园住。时初夜已。有一天人，体发金光，偏照只园，来至佛所，向佛作礼，却立一面，以偈问佛：
众多天人等。愿得诸吉祥。愿佛为宣说。最上诸吉祥。
佛即以偈答言：
不与恶人交，唯与贤人交，尊敬应供者，是最上吉祥。
多闻于谛语，能文有戒律，出言合正理，是最上吉祥。
护养于妻子，安住正命业，如是诸二事，是最上吉祥。
布施及凈行，护养诸亲族，不作诸罪业，是最上吉祥。
远离诸恶业，不饮诸酒类，于法不放逸，是最上吉祥。
恭敬及谦下，知足及知恩，随时以闻法，是最上吉祥。
安隐受教戒，得见诸沙门，随时而谈法，是最上吉祥。
精进及梵行，正见于圣谛，实证般涅盘，是最上吉祥。
心于世间法，不动不忧伤，离垢而安隐，是最上吉祥。
人天如是作，能胜诸怨敌，随处得吉祥，此是最吉祥。
（注：世间法：即得、失、毁、誉、称、讥、苦、乐、等八法。）
黄瑾良居士译。民国初年。〈吉祥经〉。《泰国大藏经－小部经》。 《普慧大藏经》。民国初年。〔现 A. 民国 72 年 4 月。《佛教大藏经》第 119 册。佛教出版社。台湾。台北。B. 蓝吉富主编。民国 74 年 10 月初版。《大藏经补编》第 6 册。台湾。台北。华宇出版社。C. 《泰国大藏经－小部经》，甘露精舍印赠。台湾收有此经〕
另一版本：
吉祥经
如是我闻，一时佛住舍卫国祗陀园给孤独精舍，时已深夜，有一天神殊胜光明遍照园中，来到佛所，恭敬礼拜，站在一旁，以偈白佛言，众天神与人，渴望得到利益，思虑求幸福，请求最吉祥。
世尊如是答：
勿近愚痴人，应与智者交，尊敬有德者，是为最吉祥。
居住适宜处，往者有德行，置身与正道，是为最吉祥。
多闻工艺精，严持诸禁戒，言谈悦人心，是为最吉祥。
奉养父母亲，爱护妻与子，从业要无害，是为最吉祥。
布施好品德，帮助众亲眷，行为要无害，是为最吉祥。
邪行需禁戒，克己不饮酒，美德坚不移，是为最吉祥。
恭敬与谦让，知足并感恩，及时闻教法，是为最吉祥。
忍耐与顺从，得见众沙门，适时论信仰，是为最吉祥。
自制净生活，领悟八正道，宝证涅盘法，是为最吉祥。
八风不动心，无忧无污染，宁静无烦恼，是为最吉祥。
以此行持者，无往而不胜，一切处得福，是为最吉祥。
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=968466