学语言是一件很私人的事。为什么要学英语?这个问题在我看来是很容易回答的。因为曾经的大不列颠以及现在的美国,导致英语成为了目前的世界通用语。如果你想在大学里面毕业或者拿学位,你要通过英语四级;如果你想在外企找个好工作,你要有一定的英语听说读写能力;如果你要想去美国或者其他英语国家读书,更要熟练掌握英语。仅此而已。
如何学好英语呢?在回答这个问题前,每个人都可以自问,我的汉语好吗?我是如何学汉语的?韩磊说要想写出好的文章,需要有较强的古文功底。我颇以为然。古文是汉语的浓缩和精华,尤其是遗留下来的好文。熟读古文,可以让人的语言简练,优美,准确。并非没有好的白话文,而是好的白话文太少,不足以提高你的语言组织能力。你不能指望在中小学课本里面学到的某些洗脑文来提高你的写作能力。如果你把五四时期几十个名作家(梁实秋,林语堂,俞平伯,梁遇春等等)的文章仔细阅读,学习,未尝不能写出漂亮文章来。
学语言是一种模仿的过程。你不是莎士比亚,你不可能为英语的发展作出贡献。所以,人云亦云即可。我们国家的英语教材是有很大问题的,很多都是英式英语或者中式英语,而非现在更流行的美式英语。我记得从初中到高中,和老师问好的话是“Good morning, teacher”,多可笑!当然中国的英语教育还是有一定的正面作用的,我的语法还是比较扎实的,写英语的时候一般较少犯低级语法错误。
好多语言学习书上说,要用英语的方式来思考,而非用中文方式来思考。这是真理,然则如何执行呢?我个人的建议,就是用纯正的英语来刺激自己的视觉和听觉,只知道正确的如何说,一听到错误的,就感到别扭,长此以往,就会形成英语的思考方式。为什么说《新概念英语》好?因为里面每一段都是节选自国外的报刊杂志,当然是较好的英语,如果你熟读之,自然了解国外的人是如何写作,如何组织书面语言的。至于听说训练,那自然是听广播,看电影和电视剧。学英国英语,就听BBC,学美语,就听VOA。现在网络那么发达,要找到电影和美剧很容易。所以可以大量的看,听得多了,听力就会变好。看电影的时候,也可以刻意的学习一些东西,模仿欧美人在特定情形下是怎么说的,不需要理解,只需要知道怎么说。听一遍不明白,多听几遍,自然就明白了。就如读原版书,遇到不认识的单词,我是基本不查字典的。看到几次后,联系上下文,就能明白其中意思。看电影和美剧的时候,可以注意一下不同身份的人讲话的方式。你会注意到,官员,律师等受过良好教育者说的话,你相对更听得明白一些;而黑人,蓝领工人,小流氓说的话,更简洁和含混一些;不同国籍的人的英语,口音也有差别,可以留意一下,以后在和人交流的时候,就能判断别人的身份,国籍,等等。
关于口音。据说中国人讲英语容易犯的最大错误之一是说Sorry, my English is poor. 这句话在语法上没有问题,问题在态度上面。你为什么要道歉?口音是每个人出生的烙印,应当为之自豪。我们不是native speaker,没必要也不可能和别人说的一样。印度人的口音非常重,但是他们一向自以为native English speaker。墨西哥人有口音,黑人有口音,日本人有口音,阿拉伯人有口音,俄国人有口音,欧洲大陆人讲英语也有口音。没听他们道歉过,因为这不需要!语言只是交流的工具,即使两个人的英语都不太好,你只要足够聪明,也能和别人交流得很好。
在中国,我们很遗憾的看到,什么事情都能变味。“某大师”把学英语变成了一种类宗教的东西,给人洗脑,让人下跪,把自己置于神坛。我奉劝那些学生们,别把父母或者自己的血汗钱去供养这种家伙。还有很多骗钱的“白领英语机构”,收费1万多块钱,还有很多人前赴后继的送钱。如果你们想考试考证,那就去新东方等专门培训考试的学校;如果只是要提高自己的英语水平,那完全可以减少成本,自己用更合适的方式去提高。过了一段时间,把那一万多块钱用于检验自己英语水平的国外旅游,不是更好?
附上李笑来老师的相关文章:http://www.xiaolai.net/?p=482
http://www.xiaolai.net/?p=458
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1219431