2008年06月23日

1.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇
  One meets its destiny on the road he takes to avoid it
  2.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了.
  Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
  true warrior, but do not surrender真正的武士绝不放弃
  3.退出,不退出。做面条,不做面条。
  Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.
  4.俗语说,
  过去的,已经过去了
  未来的,还未可知
  现在,却是上苍的礼赠
  那就是为什么今天是present(现在/礼物)
  There is a saying,
  Yesterday is history
  Tomorrow is a mystery
  But today is a gift
  That is why it’s called the present (the gift)
  5.世间无巧合
  There are no accidents.
  6.乌龟:是的,看着这棵树,
  我不能让树为我开花,
  也不能让它提前结果
  Yes ,look at this tree Chivu(师傅)
  I can not make it boloosm and suits me ,
  nor make it bear food before it’s time .
  师傅:但有些事情我们可以控制
  我可以控制果实何时坠落
  我还可以控制在何处播种
  那可不是幻觉 大师
  but there are things we can control
  I can control when the fruit will fall
  … And I can control
  What time to seed
  That is not illusion , Master
  乌龟:是啊 不过无论你做了什么
  那个种子还是会长成桃树
  你可能想要苹果 或桔子
  可你只能得到桃子
  那个种子还是会长成桃树
  Yes, but no matter what you do,
  That seed will grow to be a peach tree
  You may wish for an Apple or an orange
  But you will get a peach
  师傅:可桃子不能打败太郎
  But peache can not defeate Tai Long
  乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
  Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
  7.你不能走,真的武士决不会退却you cannot leave ,real warrior never quits.
  8.师傅:那你为什么不退出呢?
  你知道我一直想把你赶走,
  可你还是留下来了。
  Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you
  but you stayed
  阿宝:是啊,我留下来了。
  我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,
  或说我难闻,这很伤我的心。
  可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。
  我留下来,因为我以为,
  如果还有人能改变我,
  能让我焕然一新,
  那就是你–
  中国最伟大的功夫师父!
  Yes ,I stayed .
  I stayed ,because every time you threw up brick on the head
  or said I smelled ,it hurts.
  But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
  I stayed ,because I thought ..
  If anyone could change me ,
  could make me not me ,
  it was you
  the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
  9. 阿宝,天不遂人愿,
  况且这本不是天意,
  阿宝,忘了其它的事情,
  你的使命一直都在向你召唤。
  我们是面条家族,
  血管中流着这样的血。
  I’m sorry things didn’t work out …
  It’s just what it’s meant to be
  Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
  We are Noodle folk
  Broth runs deep through our veins
  10.我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。
  认为它特别,它就特别了。
  The secret ingredient of my secret ingredient soup is…nothing.
  To make something special ,you just have to believe it’s special.

2008年06月22日

话说有这么两条蛔虫,一条是爸爸一条是儿子。儿子渐渐长大到了青春期,有一天蛔虫儿子问蛔虫爸爸,爸爸,外面的世界是什么样子的?蛔虫爸爸说,孩子,外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。蛔虫儿子只听见了精彩,就求它爸爸带它去看看外面的世界。蛔虫爸爸爱它的孩子,不好拒绝,就带着儿子来到宿主的屁眼,蛔虫儿子把小脑袋探出去,问蛔虫爸爸,爸爸,那蓝蓝的是什么呀?蛔虫爸爸回答,是蓝天,我的孩子。蛔虫儿子又问,那绿油油的是什么呀爸爸?蛔虫爸爸说,孩子,那是草地。儿子听了沉思了片刻,说,爸爸,那咱们住的地方叫什么啊?蛔虫爸爸回答,肛门,孩子,咱们住在人类的肛门里。蛔虫儿子撇着小嘴说,爸爸,外面的世界那么美好,我们干吗住在肛门里呢?一层屎黄色的光辉出现在蛔虫爸爸的脸上,它面色庄严,语气深沉的说——因为,这是我们的祖国。

2008年06月19日

 昨天事扯不清别再问错和对,
明天事说不准也懒得把心费。
惦着家忧着国却混成窝囊废,
朋友疏姑娘远我突然象累赘。
心肠软脸皮薄这意志还挺脆,
人一颓运也背活得挺鸡巴累。
没有钱心里烦我吃完就想睡,
想开了去他妈的工作和学位。
混一天说一天又长了好几岁,
心变硬脸变厚成熟象老前辈。
爱不疼恨不痒我没心也没肺,
拿得起放得下见困难就想退。
你怎么说怎么想全都无所谓,
看白眼背黑锅我再也不流泪。
当俗人过日子无聊得象受罪,
收收心学学好还老也学不会。
热闹闹乱轰轰看着都他妈累,
眼一闭心一宽我就想往下坠。
自由自在往下坠,
我堕落出大智慧。

FROM

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b145392010005ee.html

顺便预祝插老今年wsop旗开得胜。

2008年06月18日

每当看到余晟买书或者从图书馆借书,心中就无比羡慕,还有这么强的阅读热情,至少说明了,他还有朝

气。
我对书曾经也称得上痴迷,趁着还有些记忆,记录于此。

我是如何认字的,这对我一直是个谜。因为我在系统学习语文之前,就能读书了。父母也没有教我真正认过字,只是小时候(3岁以后)好奇心比较强,经常会抓住任何机会问他们一切我能看到的文字,数字。6岁学英语时书上留下的歪歪扭扭的中文,证明了我那时候的确已经认识了大半中国字。

幼儿园前的画报就略过了。对我影响最早和最深的书,应该是6岁左右读的一套《三国演义》的连环画和历史老师姨夫送的完整的初高中的历史和地理教材。那一套连环画很经典,记得在冯唐的文章里也见他提过。我每次都把“乃是”默读为“仍是”,每次著名将军出场,乃是“xxx”,就能让我好一阵激动。那套历史和地理教材,直接启发了我对历史和世界的兴趣。记得二年级时候,我们班主任问,东汉在前还是西汉在前,我答曰,西汉在前,却遭到她的反驳。从此我将她视作世界上最愚蠢的人。我也一向以能读准“拓跋圭”和“月氏”为荣。

小学的前几年究竟读了哪些书,已经记不清了。唯一记得的是一些八十年代的文学杂志和电影画报,以及非金庸古龙的一些武侠书。从小学五年级开始,我的中国文学的底子,都在那几年积累。首先是金庸的几乎所有小说,那时候外公家里有全套,每个周日中午都要去外公家吃饭,然后在他家找出金庸的某部小说,利用下午和晚上的时间,一气读完。还读了一些诗词歌赋,骈文,散文,曾经还能背诵一些,不过现在已经进入初步老年痴呆状态,脑中已是空空。初中时,对中国传统的东西越来越喜欢,读了部分的四书五经,还买了本《易》,正儿八经的读了,还用火柴棍进行卜卦。《史记》和《资治通鉴》也是那时候读的,《资治通鉴》的版本太差,是厚厚的两本,而非中华书局那样漂亮的很多册,所以只是读了一部分,现在再想读时,却已太浮躁。

我很晚才开始读外国文学,和初中时候老师送给我的一本《思巴达克斯》有关。我对那本书实在没有太大的兴趣,所以由此以为外国文学都很无聊。高二的暑假前,学校附近开了一个比较人文的书店。去那里闲逛,打算买几本外国文学的书看看。那次买得很正确,《茶花女》和《傲慢与偏见》。至今我还认为这两本书是除《呼啸山庄》外写爱情最好的书,一则狂野,一则理性。从此一发不可收拾,高二的暑假和高三一年,读了很多的外国文学,从屠格涅夫到陀思妥耶夫斯基,从勃朗特姐妹到莎士比亚到狄更斯,从大小仲马到巴尔扎克到左拉,整个高三都沉浸于中。记得那时候,根本没有心思复习高考,每天放学后,在家看了一会儿书,就对父母说需要散心,出去呼吸新鲜空气,步行至附近的新华书店,买一本名著来读。后果很严重,但,不后悔。

高中时还有一个名字对我很重要,那就是钱钟书。我几乎读了三年的《围城》,和同学讨论了三年的《围城》。那时候对爱情和婚姻总有很多想法和憧憬,谁能想到如今成了这样一个虚无主义者。五四时期的那些文化名人的散文,也几乎被我一网打尽。那时候还有很强的学者梦,总觉得做学问是世界上最有意思的事情。还特别向往梁遇春散文中提到的那些英文essay名家,以为自己在大学时候必定会遍阅之。

浑浑噩噩的进了大学,读书却变少了。每天不知道在做些什么,只读了少量的英文原著,以及一些二十世纪的西方文学。大学毕业后到北京,买了一些商务印书馆的书,多了解了一些西方政经和历史。但大部分时候,胸中是空的,就这样苟延残喘吧……