英国《金融时报》理查德•沃特斯(Richard Waters)旧金山报道
2006年8月28日 星期一
谷歌(Google)将于今日发布新版Gmail及其它办公用途的消费者互联网服务，此举标志它将开始与微软(Microsoft)和IBM等企业软件巨头的一场新战争。
新发布的服务将使Google进入名为“把软件当服务”(software as a service)的新市场。在这一市场中，企业的一些技术依赖于互联网提供的服务，而不是购买软件在自己的机器上运行。
“我认为这是一个难以置信的机会：把软件当成服务的确正在蓬勃发展，因为你只买自己想要的东西，”谷歌的企业集团总经理戴夫•格罗伍德(Dave Girouard)表示，“我们的看法是，随着时间的推移，我们许多个人用户应用软件的确也可用作企业应用软件。”企业Gmail将像用户版一样带有广告，同时企业将可以标明自己的品牌。谷歌表示，在今年年底之前，公司计划推出一个单独的版本，供企业付费使用。
然而，分析人士表示，尽管Salesforce.com等新公司的迅速增长，已证明“把软件当成服务”的吸引力，但这依然是一个新生市场，多数大公司在这一市场中都行事谨慎。
Forrester Research资深分析师麦特•布朗(Matt Brown)表示：“企业不会抛开所有，全都选择使用谷歌（的服务）。”特别是在办公室职员使用的沟通及协作工具方面，“它们面临着各种安全及保密问题”，这将使它们在进行转变时犹豫不决。
译者/ 陈家易
http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001006466&pos=MAIN_NEWS&pa1=2&loc=HOMEPAGE
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1020122