CaesarZX：读过《生与死的铁路》这篇连载的人对Beiddie Rafól这个名字不会陌生，他实在太善于将自己对冒险游戏的领悟完美地表达于笔尖了，这是他为AdventureDevelopers.com写的冒险游戏专题文，我通过几次连载将他的这篇文章翻译在这里。（点击这里回到连载目录）
当热点余温不再——冒险游戏现状的反思
Beiddie Rafól 文
CaesarZX 译
第一部：盖棺定论了？
第三节
当然了，这个“我也不知道是什么”的东西在我们所知道的所有冒险游戏里是随处可见的——这就叫情感卷入。必须强调，至少从历史角度来说，它真的可以用来区分冒险游戏和多数其他游戏类型（也包括角色扮演游戏，尽管他们借鉴了冒险游戏的叙事概念）。这就带来了优秀的人物设定。对诸如April Ryan、Manny Calavera、Grace Nakimura, 还有Kate Walker（译者注1）这些个性鲜明的复杂角色的喜爱，会让人们把冒险游戏这个类型当成一个悲伤故事集锦和一群必须交的数字朋友们。没错，是还有马里奥和毁灭公爵在那儿，可是，得了吧，你敢说你更希望与他们有共鸣，甚至跟他们喝咖啡吗？
那么你会问，那些以动作或反应速度为基础的谜题呢？嘿，不是每一个自人类诞生之初以来的冒险游戏都会每5秒就要来一个惊险动作，对吧？历史角度来说，动作成分从来都不是冒险游戏中很关键的元素——因为从分类角度来说，冒险游戏不需要动作，至少不需要作为游戏的一个重点。把重点全部集中在那些考验大脑的叙事和谜题上而完全忽略对玩家手指的要求，这样就能够最小化动作成分了。当然了，还是有一些冒险游戏只含有少量的脑力成分的，但不论好坏，这起码能在过于直接的感觉上吊起人们的悬念。这没什么不好！
《ICO》（左图）这个游戏给人一种将许许多多冒险游戏浓缩到了一起的感觉。而《暗影回忆录》（Shadow of Destiny，右图）则证明了一个冒险游戏并不总需要依赖那些典型的劳命伤财的迷题设计的。
但要是你真的得意识到了自己内心哪怕一点点的冒险精神，你就会注意到到《ICO》这个游戏的。《ICO》，简单来说，是一款看似设计简单、氛围舒畅广阔、极易产生情感共鸣的大师级杰作。就其本身来说，它并不是一款冒险游戏（因为它的“体力”消耗太大了）——动作和计时部分需要极高的敏捷和反应速度，可它依然高度浓缩了冒险游戏赖以骄傲的优势。我甚至敢说，《ICO》是集无数冒险游戏之精华于大成的作品，所以，因为它的极简主义、角色那纯粹的感情传递、故事、谜题挑战，还有探索发现，我认为《ICO》是一款真正的冒险游戏。问问任何玩过它的人他们对这游戏印象最深的是什么，多数人的回答肯定不是“精彩的动作”、“很酷的游戏性”或者“漂亮的画面”，而是“神奇”、“充满感情”、“令人窒息”这样一串串形容词。《ICO》以它自己独特的方式在冒险游戏中占有了一席之地。
不论是“定义”还是“描述”，都绝不该扼杀冒险游戏的能力和潜质。最起码，它们应该能为游戏主题、概念、以及实验性框架的新点子提供某种跳板。它其实能给得更多，而绝不是拖后腿。
这就是问题所在。冒险游戏类型多年以来一直被拖着后腿。但这怎么可能？为什么那些开发商、发行商，乃至……没错，我们玩家，要拖它后腿？
第一部完 待续
注1：April Ryan是《最长的旅程》的女主角，艺术学生，活泼开朗，对世界充满好奇。Manny Calavera是《冥界狂想曲》主角，职业是回收人的魂，爽朗幽默又有点神经质。 Grace Nakimura是《狩魔猎人》的女主角（第一作时她还是个NPC角色，后来成为可玩角色）, 漂亮、机智、足智多谋。 Kate Walker是《塞伯利亚之谜》的女主角，年轻有为的律师，通过一起遗产案件从一个对前途充满期待的尘世女白领脱胎成一个追求梦想的孩子。
Know your planting zone before youlight up baseball hatsNew Era 59fifty Fitted Winter Red purchase that first plant, opi nail polishyou need to know what your planting zone is. cheap opi nail polish Without that understanding, opi nail polish wholesaleyou may finish up ordering ,baseball winter hats wholesalea variety of wonderful garden plants and bushes to grow backyard garden with only to discover that they’re not appropriate for the planting zone and they’ll die.OPI France Collection You’ll have spent money and time needlessly
hippo2011 —— 2011-09-08 @15:43
I really like your article. Please keep on writing excellent posts. To find out more please go to camisetas de futbol 2011,Chelsea Camisetas De Futbol,Arsenal equipaciones de fútbol .More goods in Camisetas De Fútbol Baratas,Primera Division and camisetas de fútbol .And more information in Equipaciones DE Futbol Baratas,Camiseta Del Bayern,Real Madrid Camiseta Del Futbol.
Camisetas De Fútbol Baratas —— 2011-09-11 @17:19
Ravens Jersey
Baltimore Ravens Jersey
Joe Flacco Jersey
Ray Rice Jersey
Haloti Ngata Jersey
Ray Lewis Jersey
Ed Reed Jersey
Joe Flacco Jersey
Ray Rice Jersey
Haloti Ngata Jersey
Ray Lewis Jersey
Ed Reed Jersey
Ben Roethlisberger Jersey
Troy Polamalu Jersey
Hines Ward Jersey
Brett Keisel Jersey
Byron Leftwich Jersey
Maurkice Pouncey Jersey
James Harrison Jersey
Rashard Mendenhall Jersey
Mike Wallace Jersey
A.j.hawk Jersey
Donald Driver Jersey
Aaron Rodgers Jersey
Charles Woodson Jersey
Clay Matthews Jersey
Greg Jennings Jersey
Anquan Boldin Jersey
Derrick Mason Jersey
Le’Ron McClain Jersey
Michael Oher Jersey
Terrell Suggs Jersey
Todd Heap Jersey
Willis McGahee Jersey
Casey Hampton Jersey
Chris Kemoeatu Jersey
Evander Hood Jersey
Heath Miller Jersey
Ike Taylor Jersey
James Farrior Jersey
James Harrison Jersey
Jeff Reed Jersey
Jerome Bettis Jersey
Kevin Greene Jersey
LaMarr Woodley Jersey
Lawrence Timmons Jersey
Limas Sweed Jersey
President Obama Jersey
Rashard Mendenhall Jersey
Ryan Clark Jersey
Santonio Holmes Jersey
Willie Parker Jersey
Aaron Kampman Jersey
Al Harris Jersey
B.j. Raji Jersey
Brett Favre Jersey
Jermichael Finley Jersey
Michael Crabtree Jersey
Paul Hornung Jersey
Reggie White Jersey
Ryan Grant Jersey
William Henderson Jersey
Tory Burch Shoes
Cheap Tory Burch
Tory Burch Outlet
Tory Burch Flats
Tory Burch Heels
Tory Burch Sandals
Tory Burch Handbags
Tory Burch Boots
Flip Flops
Tory Burch Reva
Tory Burch Wedges
Cole Haan
Cole Haan Outlet
Cole Haan Boots
Air Conner Boots
Cole Haan Shoes
Air Conner Shoes
Air Conner VentingShoes
Casque Dr Dre
Monster Beats
Beats Studio
Beats By Dre Studio
Beats Solo HD
Beats Solo
Beats Solo HD Red
Beats Lady Gaga
Diddy Beats
Beats Tour
Ben Roethlisberger Jersey —— 2011-09-23 @09:47
这个什么世道啊
伟哥 —— 2011-12-18 @22:21
LED driver has introduced Vigortronix’s range of single primary, dual secondary toroidal transformer, which are designed for applications requiring high-performance current stepping in relatively small configurations.In MCPCB and instrumentation, we are well beyond printed circuit board assembly, full product systems. We do a lot of design work. Global distributor for semiconductors and electronic components Mouser Electronics Inc,signed a global distribution agreement with printed circuit boards LedLink Optics Inc., manufacturing specialists in secondary optics for high power LED and is an official optical solution partner for several leading LED manufacturers.
cylinder block —— 2011-12-27 @13:36
一般40岁年龄左右的男人使用伟哥的效果表现最为理想，
一般这个岁数的男人都需要伟哥来壮阳
伟哥 —— 2012-01-31 @10:40
tattooing kits Tattoo inks buy tattoo machine Round Liners Tattoo Needles tattoo supply best tattoo power supply tattoo ink set.
tattoo supplies —— 2012-05-11 @10:47
hamilton watches replica watches bulova watch cartier replica cartier trinity, fake parmigiani fake parmigiani watches.
replica watches —— 2012-05-20 @17:20