当热点余温不再——冒险游戏现状的反思
CaesarZX：读过《生与死的铁路》这篇连载的人对Beiddie Rafól这个名字不会陌生，他实在太善于将自己对冒险游戏的领悟完美地表达于笔尖了，这是他为 AdventureDevelopers.com写的冒险游戏专题文，我通过几次连载将他的这篇文章翻译在这里。
当热点余温不再——冒险游戏现状的反思
Beiddie Rafól 文
CaesarZX 译
第一部：盖棺定论了？
曾几何时，在冒险游戏的“黄金时代”，它一度陶醉在奢华的自我中——精益求精的狂热、高质量的产品、高度原创的内容、还有，是的，甚至曾引领着游戏的变革。然而，如今的游戏世界变了，冒险游戏却没变。这个类型还有没有复兴的可能呢？
第二部：炒冷饭
究竟是什么让冒险游戏陷入卑微的境地？是什么让媒体和全世界都忽略了它的存在？也许其他类型的游戏能给我们一点线索。
第三部：再好的美酒也需要宣传
为什么人人都在传颂出类拔萃的《侠盗猎车手》（Grand Theft Auto）和《半条命2》（Half-Life 2），可同样优秀的《寂静时刻》（Moment Of Silence）却无人问津？发行商和发行商知道答案。呃，他们到底知道吗？
第四部：The heralds of progress 前进的号角（暂译）
待续
冒险游戏的希望还在，因为开发者们正在努力改变方向适应未来。我们已经开始看到一些迹象表明，陈规正在被打破，概念和设计正在开始一场彻底的革命。作者Beiddie以十分乐观但现实的笔墨结束了这篇专题。
