上个月，某地市移动公司向我发出需求，希望能帮他们制作一些适合企业使用的恭贺彩信。这不正值中国大节嘛。没有指望这个能赚钱，纯粹以帮忙为初衷，一口应了，于是开始张罗着做各种模板。什么财神、大鹏、金猪（从干支纪年＋五行，07年实际上是“土猪”，无奈，为了迎合消费者需求，我决定伪了）……吉祥如意的东东通通上。十几个模板做好了，还挺象模象样的。

移动公司的MM向我发来了第一个订单，我一看了就乐了，原来是某个大酒楼。新鲜，一直以为只有一些IT企业会去弄这个东东，没有想到酒楼打开了第一炮。再细想，酒楼的客户还不少。如果把一个地市，一个省所有的大酒楼都签下来，会有多少人收到恭贺彩信呢？当然会有一些不支持彩信的手机存在，不过但凡留下过客户资料的，能够支持彩信的手机理论上还是比较高的。

换个角度来想，如果我收到某某常去的大酒楼发来的新春恭贺彩信，我还是蛮开心的，至少比那些无趣的垃圾广告短信要强得多。现在是越来越延误垃圾短信，自从换了全球通后，天天都收到房地产、洗浴按摩、家教、卖车的短信围攻。要是再能凭借此彩信春节消费打个吉利折扣那就更美了。。。收到本彩信转发稿的免费送春节好菜一碟，酒楼、移动公司齐齐乐开怀。

我干嘛呢，在一墙角意淫，琢磨着卖多少钱给移动公司。赫赫

[喊一嗓子，谁有类似需求，可告知于我，本人可代做代发。]

一直以来，晚上的电视节目常有看到关于电视手机互动的游戏，只是现在的游戏内容发生了变化。以前看到的是交友类的，要你发***到****认识有缘人、结识同年同月同日生的人等等，都是一种找朋友的概念。如今可以看到个别台弄了个看图说话的节目，于是乎找朋友变成了找别扭。玩过很多小游戏的人肯定知道啥是找别扭。就是两副长得非常像的图片，找出它们的不同。去年年初我就疯狂玩这个，主要是蛮适合女孩子玩。现在练就了火眼金金，电视上的图片我一看一个准。

与找别扭类似传播路径的游戏还有连连看、青蛙吐石头〔又叫祖玛〕。都是早就有的，然后风靡大江南北。游戏的受众以女性居多，毕竟鲜有MM喜欢血腥暴力的打斗场面、领军打仗的国家战争等游戏。温柔、趣味、情味重的RPG也是继小游戏外受MM青睐的。至于像帝国、国家的崛起、CS、魔兽等等，仍然是GG的天下。

扯远了些，还是琢磨一下电视跟无线的娱乐结合，就像找朋友、找别扭那样。这种结合的娱乐方式，必然要求user操作的简单性和大众的积极参与性。就举例说说台湾游戏《大富翁》，手机里面已经得到了简单的实现，sms和ivr都有，可是毕竟看不到光鲜亮丽的财富获取过程。设计简化版的情节，让sms和ivr打前站，通过无线的积分排名选拔，每次挑选２人进行真人操作动画版的电视PK赛，活泼可爱的男女主持〔或全程动画形象、动画语音〕为其每一步的任何状况配音（获得积分、遭受惩罚等等）。观众来无线押宝。

上午，一个朋友在msn上跟我说不想在sp混了，想改行。这已经不是我第一次听到，并且曾经我也如此想过 。不知道其他的行业是否如此，但是sp这个暴发户型的行业的确偶尔会刺激着从业者的神经。太多的贬义词跟sp捆绑在一起，一定程度上抹灭了其正面的积极意义。中国人做什么就是一哄而上，然后做烂掉... 所以很多人做了一、两年就觉得索然无味。不过，大部分人只是想想而已，迈出圈子是件很难的事情，原因无非有二：

第一，难以割舍sp的高薪情结，sp的获利速度之快、门槛之低、利润之高都使得圈内的人拥有传统行业无法比拟的薪金优势。或许换个行业，薪水就得打七、八折，甚至对折。

第二，进入sp行业的都是年轻群体，年轻人的躁动是充盈着整个圈子，浮躁的气氛容易使得人眼高手低、挑三拣四。换了一个行业，从小喽啰混起，需要几年甚至上十年的磨练才能往上爬的现实让很多人望而却步，尤其是社会环境追求的就是“短、平、快”的利益及上升方式。

因此，只要有人跟我说想换行业，我要问的就是两个问题：

1、只有原来一半的薪水能接受吗？

2、能做端茶送水的杂事吗？

今天下午从MSN上收到一则消息：

新疆移动公司召开了投诉SP的大会,会上喀什移动反映有个维吾尔族牧民,长期在牧区生活,根本不懂得汉语及无线增值业务,在前不久一次上山放牧时,充值了100元,在山上只打了几个电话,遇到了狼群,躲藏时打电话求救,发现已经停机了,差点被狼咬死,  后来查话单才发现,话费都被众SP扣完了.

有段时间没有关心SP了，却听到一些SP的劣迹。实在是不知道该对SP是爱是恨还是麻木了。随即，我把这条消息转发给了一些业内的朋友。葛布林说：“好严重。差点害得别人丧命，不做SP了！”相信很多SP人看了，不禁都会有来自人性本身的一丝内疚，哪怕是短暂的一瞬间。暴利了好几年，反展到如今，几乎落到一个过街老鼠的角色，然而，一些为了生存苦苦挣扎的小SP们在无奈、痛苦中绞尽脑汁地布置一个又一个圈钱的陷阱。

碰巧，今天一个在深圳做SP客服的女孩子跟我聊起说她越来越郁闷，原因很简单，公司的放肆宣传、恶意收费让她成为了投诉的泄洪口。双耳充斥着漫骂、侮辱，心理负担逐日剧增，同时还要口是心非地与用户狡辩。SP的客户服务几乎是颠倒了服务行业的准则并将其推向了一个极端，SP客服降龙十八掌就是一个典型的写照。

面对外部的声讨，内部的反感，SP该如何继续走下去？耳边回荡起一句话：喀什牧民说：SP猛于狼；子在川上曰：SP如斯夫？

【背景资料：SkillJam是FUN Technologies PLC的子公司。FUN Technologies PLC主营的业务有单挑博彩、打赌技术交流以及在线运动资讯等。同时，它也是一家上司公司。】

五月，新浪美国公司与SkillJam就促进网站发展达成一致，其中新浪将担当起SkillJam网页的中文本地化工作，此举为全球的在线中国用户提供了更多的游戏选择。

从电信增值到本地化的过渡，虽发现了两个行业的相似点，但这样的信息还是头次看到，不知道是否这是SP与L10N两大行业的首次联合，但我们能够看到的是游戏资讯的全球化。如果可能的话，这将为新浪开拓一个新领域，甚至在SP不景气的今天悄然进入本地化行业，将游戏类网站的本地化进行到底。

上周周末，路遇一友人，谈及SP和我现在从事的L10N（信息本地化）来，意料之外地发现两者从行业角度来讲是风马牛不相及的两各事务，但是所提供产品的形式和基本流程却几乎是一样的。

从产品的形式上来说，无论是SP还是L10N，都提供的是服务，前者基于手机终端，让手机用户可以在小小的手机上进行多种介质的娱乐、新闻、行业信息获取、交互的活动，将人与人的沟通浓缩在了一块彩色的液晶屏上。而后者多基于PC、数码等电子终端，让世界级的应用软件便捷地为非产出国的人们服务，让行家、玩家们不再遭受语言带来的困窘。从普遍意义上来说，两者都履行着人－机－人的模式，通过技术手段实现不同地方、语言、种族的互通，最终达到大众服务的目的。

从操作的基本流程，更是具有一个形象的类比。移动、联通、电信等运营商就好比SP的上游客户，给SP发单发钱；广大的手机用户就是SP的服务对象；CP就是SP的下游客户，是SP的业务供给商。那么，L10N又是怎样的呢？IBM、Microsoft、HP等知名的软件开发公司无疑成为L10N公司的上游客户，给L10N发单发钱；涉及世界各国的广大软件用户就是L10N的服务对象；Vendor就是L10N的业务供给商，他们提供具体语种的翻译、审校等业务支持。另外，在SP中，运营商对SP起到监管的作用；在L10N中，软件开发公司同样判决着L10N的服务质量。只不过，在流程的步骤上，SP更简单，而L10N更复杂、反复些。

写到这里，我不禁想起一个问题来：SP能向L10N一样实现本地化吗？

现今，也许这一步的实现是由CP来完成的。但我不知道是否有这么一种公司，将日、韩风靡、流行的手机增值业务通过联合推广的手段拿到在中国的代理权，接着通过类似软件本地化的手段进行用户界面、后台支持等的中文本地化的改造、审校、测试等。这有别与CP的自行业务创造。我们都知道，在SP行业，最难保密住的就是业务流程、内容本身，这也早就了如今的内容同质化。一个不懂SP业务设计的人拿到几个好的业务方案就能做起一家SP，这完全不是神话。

倘若SP也能像L10N一样全球互通式的本地化，不说全球，亚洲，哪怕是中日韩三语的本地化，SP一来省去了日韩运营业务流程的长期研究，摆脱了“借鉴”的不完全性和内容的同质化性；二来更有利于推进增值业务的国际化发展和同步。不过，这也仅仅是我的一点胡思乱想。：）

身未动，心已远......是否其它的新兴行业模式也能给予SP潜移默化的前进能量呢？或许我们都需要不断的换位思考，游走与圈内圈外.......

拥有众多华丽词藻的鸡年彻底地来到了，我们没有任何理由再执著于猴年的繁文缛节，但我们有一万个理由去开创雄赳赳气昂昂的鸡年新局面。

如今，随便拨打一个朋友的手机，十有八九会听到或流行或古典或搞怪的铃音，一改往日枯燥的“嘟..嘟..”声。彩铃的魅力真是够大啊！不过，大伙还都是从运营商或SP网站上挑选并下载的铃音。可是，时间久了，发觉这种追求个性的方式不再个性，要是能自己动手制作只属于自己的彩铃多好啊。选择喜欢的音乐做背景音，录上自己的声音......让打来电话的朋友们都耳目一新。：）

不过，听说有些地方的运营商开始捉摸这个事情了。如果是你，你希望DIY一首多少钱是合适的呢？希望它的有效期多久呢？要是我，我希望能保存半年，费用嘛，7、8块以内感觉还比较合算。