我最喜歡妮娜·西蒙（Nina Simone）的一首歌是：《影子》。去youtube找了一下，沒找著。就轉她的另一首《別誤會我》吧，同是1964年的，匯集的照片滿好看。

不甘心，抄《影子》歌詞如下：

Images
(1964) Nina Simone, Waring Cuney

She does not know
Her beauty,
She thinks her brown body
Has no glory.
If she could dance
Naked,
Under palm trees
And see her image in the river
She would know.
But there are no palm trees
In the street,
And dishwater gives back no images.

(歌詞大意)：
影子

她不知道
她的美麗，
以為她的棕色身體
沒什麽好看。
如果她能
在棕櫚樹下
裸體
跳舞，
看到河中的倒影
她就会知道。
可是大街上
沒有棕櫚樹，
髒的水反映不出一點影子。

">

NINA SIMONE- DON'T LET ME BE MISUNDERSTOOD (1964)

Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1246885