Richard Hamming，美国著名数学家，计算机基础理论奠基人之一，以Hamming Code（海明码）文明于世。原文来自于1986年Hamming给贝尔通讯研究中心的200多名科学家所做的演讲，前两天幸获
染缸老马的
中文译稿（
一、
二、
三、
四、
五），仔细研读两次，获益菲浅。因原文过长，夹杂奇人异事甚多，因此阅读梳理起来颇为费时，因此试将文中自己所能理解到的要旨梳理一下，一则加深自己的记忆，二则给没耐心读完原文的人一个基本的概貌。
一、要有雄心和决心去做“大事”；
二、运气是一方面，更重要的是热情、努力、勇气和正确选择自己要做的事；
三、盛名和良好的条件有时反而对做事无益；
四、当你被问题所迷惑的时候，换一个角度考虑，结果有时会出人意表；
五、要比别人更努力，多付出一点点，常年累月后，你就可以获得多余别人数倍的回报；
六、要允许不完美和模棱两可的东西存在，继续探索，很多伟大的奥秘也就蕴藏于此；
七、要尽量研究那些可以解决一篮子问题的普适方法，这比一个一个去解决特定的问题更为重要；
八、要让自己有时间来进行对于“重大问题”的思考与沟通；
九、要保持积极开放与沟通，“闭门早车”是没有前途的；
十、应该让自己的成果，成为别人前进的基石，让别人站在自己肩膀上看得更远，而不要仅仅站在互相的脚面上；
十一、一个科学家必须学会推销自己的理论，要学会写清楚的文章，学会在正式场合发言，学会在非正式场合与别人讨论；
十二、思考一下，别人为什么愿意读一些文章，而不愿意读另外一些，要写别人愿意读的文章；
十三、在向别人介绍你的成果时，框架和概貌比细节更重要，充斥细节并不是好的方式；
十四、不要在一些意义不大的琐事上过分浪费时间，要尽量避免这种情况发生；
十五、要帮助别人，并且获得别人的帮助，以获得足够的资源；
十六、要利用整个组织来工作，而不要事必躬亲；
十七、要尽量学会与组织和谐相处，利用组织，获得组织支持，不要在与组织的抗争方面浪费太多的时间；
十八、不要太坚持自己的“个性”，要学会到什么地方说什么话，到什么山头唱什么歌，融入你所在的环境；
十九、多看到事情好的一面，积极的一面，有时候看似不良的个性也会转变为前进的动力，比方说对于懒惰的人，“逼上梁山”有时候是一种促使自己努力的有效方式；
二十、对自己要诚实，不要给自己的失败找借口；
二十一、与那些顶尖的，并且能够给你灵感和方向的人为伍；
二十二、过多的阅读并没有用处，重要的是思考和融会；
二十三、每经过7年左右，人应该换一个领域，以保持旺盛的创造力；
Hamming说的话，虽然本意只是针对科学研究领域，但是在其它领域，做事的道理，又何尝不是如此呢。
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=795748