中国农村征用土地引起越来越多纠纷抗议（资料图片）

中国当局星期六（12月10日）首次证实广东汕尾6日发生警民冲突，武警开枪镇压事件。

中国官方新华社引述汕尾市政府新闻办公室发布的消息说，汕尾市红海湾开发区发生的冲突，是"由少数人煽动的数百村民对风力发电厂进行打、砸、烧甚至对现场执法公安干警发动暴力袭击的严重违法事件"。

报道说，至6日9时许，一度总数达到500多名的抗议人群逐渐散去，事态基本得到控制，干警拆除了抗议民众设置的几个路障。

新华社报导还说，以当地东洲坑村黄*希*俊等为首的滋事分子煽动部分村民，对兴建中的汕尾火力发电厂建设征地补偿提出不合理要
求，又把攻击目标转向与东洲坑村并无征地关系的风力发电厂，并袭击现场执法的公安干警，是导致"12.6"事件的罪魁祸首，应该对事件造成的严重后果承担
法律责任。

死伤数字

新华社报道说，警方在鸣枪警告时造成3人死亡、8人受伤，其中3人伤势严重。

据法新社引述当地不愿透露姓名居民的话说，有30人被警方开枪打死。纽约时报引述当地居民的话说，"多达20人"被打死。

报导还说，"对在特别紧急的情况下，现场指挥处置过程中造成的误死误伤，汕尾市有关部门正在进行调查。"

这一事件受到国际媒体广泛报道，将之形容为19*8*9年北京天*安*门*事*件以来，当局开枪镇*压示威者杀死最多平民的一次。

据称起因是当地村民不满土地被征用来发展一个风力发电站并且没有获得适当的补偿。

在数百名村民涌到乡政府要讨个说法的情况下，双方发生冲突。

香港英文《南华早报》引述村民说，当局企图掩饰事件，向村民提出给他门钱，让他们放弃领回死亡亲属的尸体。一名31岁告诉了记者名字的村民说，他们不会接受钱。

同时，报道说，当地警察拿着村民的照片四处找人，看来是想找到与示威事件有关的村民。

据说，目前村子里，气氛仍然紧张，在发生开枪事件后，当局召来大批武警包围整条村。这些武警至今仍然未撤走，村民也不准离开这个村庄。

各执一词

至于爆发冲突的起因，也各执一词。

有报道称，是有示威者先使用土制汽油弹来攻击警察，警察便开始开枪。也有报道称，村民手持的只是普通的鞭炮。

近年在中国，村民与地方政府因为各种纠纷发生冲突的事时有发生，但使用实弹镇压，却不多见，一般武装部队只是使用催泪气体、水炮等驱散示威群众。

中国官方新华社对于这一事件的报道与国际媒体差别很大。据分析，如果真的有那么多人被打死的话，这是1*9*8*9年北京天*安*门*广*场镇*压以来，最血*腥的一次。

（综合讯）香港大公报今天报导，据内部消息人士透露，中共吉林省委会已于七日上午召开扩大会议，公布了吉林市副市长王伟自缢身亡的情况。

　　大公报引述消息人士说，王伟在中国中央政府决定追查松花江苯污染事件的责任后，因担心将有牢狱之灾，而在六日上吊自尽。

　　王伟四十三岁，拥有双硕士学位，为人谦和、温厚，仕途顺遂，但性格内向，朋友较少。他是分管安全生产和环保的副市长，十一月十三日吉林石化爆炸案发生后，就一直承受很大压力。

　　国家环保总局局长解振华在松花江污染事件曝光后首先辞职，而环保总局副局长王玉庆则公开批评吉林省环保官员，在十一月十四日至十七日这段期间没有及时上报这宗重大环境污染事故的资讯，错过了解除污染隐患的最好时机。种种迹象表明，追究地方官员责任已不可避免。

　　十二月五日，王伟曾向妻子说“压力太大”，担心自己会因被追究责任而有牢狱之灾。王妻苦苦相劝，但未能使他心情好转。

　　六日下午，吉林市政府召集各相关人员召开有关松花江水污染的会议，王伟应在会上介绍情况，但未准时出现在会议室。工作人员与王妻联系，对方赶回家中，发现桌上有酒，而王伟则已在家中的厕所内悬梁身亡。

　　报导引述知情人士表示，王伟给妻子写下自己领工资的银行帐户密码，显示他死志已决，但他并未留下遗书。

　　消息人士说，王伟自咎寻死的消息惊动了北京。近日吉林市领导层内部传达了高层的批示，内容涉及注意保护干部等问题。

秦刚猛烈抨击无国界记者颁奖给赵岩

中国政府星期四（12月8日）谴责无国界记者组织颁发"捍卫新闻自由奖"给被中国关押的记者赵岩。

此前，无国界记者宣布2005年捍卫新闻自由奖的四个得奖代表，其中包括赵岩，他获得的属于"新闻自由记者奖"，是对他的工作、对他尊重和坚守讯息自由态度表示鼓励和支持。

但是中国外交部发言人秦刚星期四在例行记者会上回答记者提问时强烈谴责该组织颁奖给赵岩。

"这有什么目的？这是什么奖项？是要鼓励、支持记者去窃取其他国家的机密？去犯罪的吗？"

"赵岩目前正在接受中国司法单位的调查，在这个时候颁给他这样的奖，这不就是要干预中国司法制度处理案件的吗？"

43岁的赵岩是美国纽约时报驻北京撰稿人，和《中国改革》杂志前记者，他在2004年9月17日被捕入狱，中国政府指控他的罪名是"泄露国家机密和舞弊"。

赵岩被捕前几天，美国纽约时报抢先中国官方的宣布，独家报道了中共前领导人江泽民将在9月举行的党代表大会上辞职的消息，外界认为这与赵岩被捕有关。

刘宾雁，一个大胆的中国体制内批评家

moogee    

刘宾雁，一个大胆的中国体制内批评家，享年80岁

David Barboza（纽约时报）

上海（12月5日）刘宾雁，一个坚强的流亡作家，于星期一去世。他于80年代被迫流亡美国，在流亡前后他一直坚持不懈地揭露政*府的腐败，公开挑战中国共*党，试图促其改革。

刘宾雁享年80岁，生前居住在新泽西州的东文德撒（East Windsor）。

他的遗孀Zhu Hong说，刘的死因是结肠癌并发症。

做为一个善于调查研究的记者和坚定的马克思主义者，刘宾雁在其供职的党机关报－《人民日报》上揭露了共*党体制下的贪污腐化，以及滥用职权的现象，在中国老百姓中间赢得了声誉。

但他最终却于1987年被开除出党，同时被开除的还有物理学家方励之和诗人王若望。一年之后，他去美国教书写作，从此之后再也没有被允许回国。

此次流放发生在中国政府镇压了1987年1月发生的反自由化运动之后不久，那次镇压的后果之一是主张改革的胡*耀*邦失去了党总书记的位子。

上述3位知识分子被邓*平点名批判为“威胁了党的生存”。他们3人主张深度改革的呼吁被广泛认为是1989年第二波学生运动的启蒙之一，这次运动由胡*耀邦的逝世所引发。

现代中国很少有像刘宾雁这样一直坚持揭露党的高层腐败。他比较独特的地方在于，他一直是做为一个体制内批评者。

但是，他为此付出了很大的代价。50年代，他被定性为“右派” 而被开除出党，下放到劳改农场。之后他被定性为“阶级敌人”，却在后来获得平反。之后他再度被开除出党，流放海外，被迫永远不得回到自己的祖国。

刘宾雁敢于说出自己的心里话，并一直坚持认为共产党正在走向错误的方向，违背了人民的意愿，违背了马克思主义和社会主义原则。

波士顿大学历史学教授，曾经写过很多本有关中国知识分子的书的Merle Goldman说，刘宾雁是少有的几个敢于挑战共*党的人。

刘宾雁1925年生于长春，他是铁路工人的儿子，家境贫寒，家里没钱供他上中学。

小学毕业后，他开始自学，并参加了马克思主义学习小组，甚至自学了俄文。

他于1943年秘密加入共*党。

解放后，他做为记者进入《中国青年报》，他开创了一种以调查研究为基础的新闻写作方式，十分注重细节描写，甚至像写小说一样仔细描述新闻事件。

50年代，他逐渐开始以充满激情的，几乎不加隐晦的方式批评中国共*党内的官僚现象，揭开了共*党体制的腐败面纱。

之后，他几进几出共*党，有一段时间还被迫和家人分离。

邓*平重新掌权之后，他也重新出山，恢复党籍，做为资深记者进入《人民日报》。可不久他又开始撰文揭露共产党的腐败和官僚主义。1979年他发表了自己最著名的报告文学《人妖之间》，这是关于发生在东北的一个体制腐败的故事。

刘宾雁的文章虽然描写了党的丑恶面，却使他成为中国最受尊敬的作家之一。

“共*党管理（Regulate）一切，”他写到：“但却从不管理它本身。”

1987年学潮之后，共*党开始了批判资产阶级自由化运动，像刘宾雁这样的知识分子再一次被驱逐。

共*党机关报指责刘宾雁捏造事实，邓*平称他是一个颠覆者，从此他失去了在人民日报写作的权力。

1988年，他被允许去美国教书。他先后在UCLA和哈佛大学教书。1989年他公开在电视（National TV）上露面，攻击政府，预言共*党很快将会垮台。

之后，他被禁止回国，成为永久的流亡知识分子。

在美国，他一直坚持写作，并公开批评产*党背离了他年轻时学到的社会主义理想。

“问题不是出在社会*主义*本身，”他一次对《纽约书评》说，从苏联进口的社会主义不是真正的社会主义，从斯*大林到毛*泽*东，都是如此。


译者：土摩托

   中国劳动法论坛

从不会知 长路几长 
 何必要知 变化无常
 我但求知道 当夜静风凉 能找得到你来分享
 何必再比 谁是聪明 
 如果我心 有你共鸣 
 再无需要 将事事分明
 谁都比不起我本领 
 谁说是我糊涂
 只想与你 无愁无求终老
 谁会像我糊涂 只需与你同途 
 有没有话 都想倾诉
 从不会想 成败蹉跎
 从不会猜 对错若何 
 有谁知道 这样是否傻 胡思乱想想你一个 

爱情的苦难在一颗迟钝的心灵上至多只能留下浅浅的痕迹，降于一颗脆弱的心灵又会使之毁灭。可是，对于一颗敏感而又坚强的心灵，敏感得不能不受伤，又坚强得不至于毁灭，爱情苦难就会发生一种特别的作用，痛苦的种深深地扎根了，茁壮地萌芽了，日后能开放出奇异的花朵。

　　
专情白羊座的爱情振动，面对爱情的考验，若是不安于现状，就难以付出自己的感情，爱情的考验会产生见异思迁的效果。逆境的时候，仍然能够积极进取，但如果
没有了面子，就会失去热心。忠告白羊座的朋友一句话：平凡就是福，清淡方位真，生命虽有限，开心才使真，发挥就是好。

　　 金牛座的爱情振动，通常能够经受住感情的煎熬，感情丰富而又有坚强的个性，能够激发自己，磨练出处理感情事物的能力。害怕出现感情伤害，担心背伏上不忠的名字。忠告金牛座的朋友一句话：珍惜身边的人，美化身边的事，平淡平凡不简单，多姿多彩都撼事。

　　
双子座的爱情振动，面对感情的煎熬，通常不具有耐性，这溪无鱼别去寻，面对感情的痛苦，能够明哲保身，但一定要求个明白，感情和利益常难以兼顾，难以低挡
欲望的诱惑，既是黑暗降临，也会充满希望迎接明天。忠告双子座的朋友一句话：注意范围，小心沉迷，中道人生，万智则生。

　　 巨蟹座的爱情振动，丰富感情对爱的伤迹感受深，感情的细微也很敏感，痛苦会丧失信心，所谓增益其所不能，岁月匆匆，爱人就是爱自己。忠告巨蟹座的朋友一句话：花开自芳艳，隔日不如前，世事都如此，繁华亦随缘。

　　 狮子座的爱情振动，面对稳定的感情会自喜，爱情的煎熬，容易显得不具备耐性，产生高处不胜寒之感慨，苦其心志，磨练和冲击后，才能体会真正的幸福。忠告狮子座的朋友一句话：处变不惊，处忧不虑，不争一年的兴衰，但看十年的功过。

　　 处女座的爱情振动，对爱情充满了希望，多愁善感，痛苦降临的时候，带有悲观的色彩，也会去努力改变现状，恢复原来的幸福。追求的越完美越有失落感，忠告处女座的朋友一句话：拥有本是一种负累，放弃原是一种自在，慈悲没有敌人，智慧不生烦恼。

　　 天秤座的爱情振动，重视爱情道路上的和谐关系，经受考验的时候，通常认为所，幸福是两个人共同要努力的。感情的问题一经作出决定，就不容易回心转意了，忠告天秤座的朋友一句话：日日是好日，人人是好缘，奔中取静，我中有你。

　　 天蝎座的爱情振动，由于重感情，比较敏感，面对爱情的煎熬和考验，感觉到迷惑和冲动。爱憎分明，很难有中间的路线，不会承认受到伤害就是弱者，忠告天蝎座朋友一句话：笑中千关过，愁内百事哀，挣胜是祸，繁华似梦，平淡是福。

　　 射手座的爱情振动，面对感情的精神痛苦，有热情自由的本性，不容易深入而不能自拔，伤害不足以阻碍追求美善的心，常会表现一种苦笑。忠告射手座的朋友一句话：多思多谋不多心，高速高效不高傲，借春风待人，用秋霜自律。

　　 摩羯座的爱情振动，不善于表达自己的感情，遇到感情煎熬时期，常会心灰意冷，内心的欲望，会使自己更加面对实际，减少摩擦就可以避免悲哀。忠告摩羯座的朋友一句话：自暴自弃，对不起爱己的人，无灾无难，激不起志气，开心一分，轻松一生。

　　 水瓶座的爱情振动，感情上亮起红灯，通常是关怀不足所致，爱情的不理想，会产生不安和失落的情绪，因为有理智，不会因失败而有毁灭的倾向。忠告水瓶座的朋友一句话：付出才能杰出，磨练才能熟练，全力以赴，随缘无求。

　　 双鱼座的爱情振动，感情上容易因过于相信而受蒙蔽，遭遇困难，要有发展的眼光，不要钻入牛角尖，若在逆境不能坚强，就无法恢复自己的信心。忠告双鱼座的朋友说一句话：圆满中寻求缺憾，挫败中找机灵，光明是进步的先机，不踏入欲望的列车。

有人說，要看出一個人的品味，首先要看他的鞋子。
　　可見鞋子已經不是存純粹用來保護足部，
　　而且更能訴說出一個人的性格及心事。
　　觀察一下自己或身為女子的她，喜歡穿什麼樣的鞋子？
　　
　　
　　1.. 高跟包鞋
　　2.. 運動休閒鞋
　　3.. 涼鞋
　　4.. 學生鞋
　　5.. 長、短靴子
　　6.. 厚底前衛鞋

答案:

心理測驗解析：鞋子會反映出一個女子的性格
　　
　　1..喜歡穿高跟包鞋的女子，個性成熟大方，喜歡思考，頭腦聰明。在生活及工作上都相當盡責與努力，對周圍的人事物要求會比較高，但是因為想要的東西太多，有時會因為無法滿足而脾氣不佳。一般來說，這樣的女子比較適合坦誠相對，如果你想要追求她，就大方的對她好，關心她，如果她覺得你是一個值的交往的對象，通常她不會故意?\架子刁難你。
　　
　　
　　2..喜歡穿運動及休閒鞋的女性，表面上看來大而化之，容易相處，但是她非常會保護自己，警覺心很強。外表好像很容易和男生打成一片，其實她們都把這些男生當成同性朋友一般，反而對於心裡喜歡的那一位，保持距離敬而遠之。一般朋友比較難看出她的心事，在堅強的防衛之下，其實她有非常脆弱的情感。
　　
　　
　　3..喜歡穿涼鞋的女孩子對自己相當有自信，喜歡將自己美好的一面表現出來。一般而言她的人緣不錯，朋友也不少，對異性也很有興趣。不過有時候會對男友要求較多，希望對方意見與自己一樣，而且個性頗為固執，不易說服。如果要當她的男友，可能要有耐心及多替她著想。
　　
　　
　　4..喜歡穿學生樣式，造型簡單鞋子的女子，個性單純敏感，家庭教育嚴謹，容易壓抑自己的情感。一般來說爸媽可能管得比較緊，或是學校、工作場所風氣較為保守，所以平時言行比較內斂，但是這樣的女子其實內心會想嘗試一些冒險的經歷，要小心旅行時容易受騙。
　　
　　
　　5..喜歡穿短統靴子或長統馬靴的女子，愛好自由，個性獨立，不喜歡受拘束，勇於表現自己。一般來說這種女子不是外表出眾，就是相當聰明有能力，容易成為異性傾慕的對象。雖然看起來好像不難親近，但是要成為她的男友，必須具有某種才華，並且瞭解她，才能贏得她的芳心。
　　
　　
　　6..喜歡穿厚底鞋、造型特殊鞋子的女性，注意時尚並且追逐流行，喜歡成為大家注目的焦點，外表看來作風大膽，其實內心相當保守。她可能對自己本身並不具備足夠的信心，所以會希望成為流行的一份子，讓人也注意到她的存在。想要追求她的人，必須多多肯定她的優點，給予鼓勵，會讓她更加有自信。