择译自Review by Jason Pirodsky for Expats.cz
和VANKMAJER导的ALICE与FAUST两片——尽管在道具、美术上非常得让人匪夷所思，但它们的剧本还是比较忠于所改编的古老童话——不同，SILENI（英文名LUNACY，也可按拼音的译法直接叫做“死了你”）把伯爵DE SADE式的写作方式用于艾伦坡故事（一个是草草埋葬Premature Burial，另一个是焦油博士与羽毛教授的系统The System of Dr. Tarr and Prof. Fether）的改编当中，结果SILENI成为VANKMAJER自己最独特的剧本，当然也是最好的一部，如果有人熟悉这两个故事也不打紧，你不会觉察到他们被糅合进改剧本——纠结与交织的效果是出人意料的，其中还加进了讽刺、黑色幽默等元素。该片剧情可让人想起DE SADE许多故事（比如PETER BROOK的MARAT/SADE 或者 Philip Kaufman的 QUILLS）和艾伦坡的作品。
导演VANKMAJER在片头有一段简单交待，将它归为恐怖作品——当你带着恐怖片类型暗示的颓坏口味暗示看完该片，你依旧会觉得它的口味是颓暗的，却很少再有人将它归与恐怖片的范畴。
【＃以下有情节透露，可以跳过＃】JEAN BERLOT在它母亲死于精神病院后做了恶梦，梦到被一穿着古怪的人带走，BERLOT害怕相似的命运会将领到自己头上。尽管该片的时间设定为现代，DE SADE却露面了，它目睹了BERLOT恶梦的现实呈现，并且告诉BERLOT他能够治疗BERLOT的疾病。接着我们被带入侯爵的庄园，然后进入精神病院，那里象被病人们占领了的避难所。侯爵告诉BERLOT，“要治愈恐惧，必先经历之”。此后，故事随着一名疯医生、一个美女及神秘的外科治疗展开去。这就是混合了Jan vankmajer、Marquis de Sade和Allen Poe的古怪电影。
点击下载：CLICK HERE DOWNLOAD THIS FILM【EMULE】
英文字幕下载：CLICK HERE FOR SRT【EMULE】
官方网站： http://www.sileni.cz/
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1025806