该简体中文版是『龙卷风极品论坛』专版，特点：
1、安装后就是注册版（解除了黑名单）
2、可通过AV验证
3、菜单中含有龙卷风BBS论坛URL
4、帮助我采用的是 3.30 的（官方中文版推出后我会换掉此帮助）
我简单翻译了一下最新版本 3.40 beta 1 的最新更新：
（官方中文版推出后我会换掉此说明）
1. “快速”(-m1) RAR 压缩方式已改为提供多种高速压缩和低压缩率。
它可用于一般正常情况下的高速备份。
你可以选择 64KB 压缩字典替代默认的 4MB 加大“快速”速度。
2. WinRAR 能够解压缩由 Unix “压缩”工具 (.Z 文件). 创建的文件，如 GZIP
和 BZIP2 压缩文件，WinRAR 能够一步打开 tar.Z 和 .taz 文件，所以用户
不需要手工解开 .tar。
3. WinRAR 能够解压缩由 7-Zip (.7z 文件) 创建的文件。这种压缩文件类型不
支持“查找”命令。
4. 在 WinRAR 设置新增“安全”对话框:
a) “解压缩时排除的文件类型”选项禁止解压缩具有潜在危险的文件如 .exe,
.scr 和 .pif;
b) “建议选择病毒扫描器”选项修改了“扫描压缩文件中的病毒”命令。
如果你希望跳过病毒扫描器选择对话框，你可以关闭它。
5. 新增命令行开关 -ep3 允许保存和恢复完整的包含驱动器盘符的文件路径。
6. 你可以直接在“我的电脑”- WinRAR 外壳 选择和压缩磁盘。只需在 WinRAR
地址栏选择“我的电脑”, 选择磁盘进行压缩并按“添加”。
如果你选择多个项目, WinRAR 将自动设置“存储包含驱动器盘符的完整路径”
压缩模式。
7. 如果你在 Windows 资源管理器“我的电脑”选择了几个磁盘并从关联菜单开
始压缩, WinRAR 在进行压缩时将自动设置为“存储包含驱动器盘符的完整路
径”模式。
8. 新增命令行开关 -oc 用来解压缩文件时恢复 NTFS“压缩”属性。当创建压
缩文件时，RAR 总是保存“压缩”属性, 但不恢复它，除非指定了 -oc 开关。
9. 从这版开始 RAR 的卷将包含卷的数目字段。
如果压缩文件是由 WinRAR 3.40 或更新版本创建, 那么你将可以在“信息”对
话框的第一行和地址栏查看卷的数目。
在命令行模式，卷的数目通过“L”和“V”命令与总卷数信息显示在一行。
这个功能可以用于如果原卷名丢失，并且你需要重命名卷来修正卷名。
10. 在压缩文件列表时“L”和“V”命令会显示 NTFS“压缩”属性
11. -ag 开关可以包含一个可选的内附于“{”和“}”之间的文本字符。该文本嵌
入于压缩文件名中。
例如: -agHH{时}MM{分}
相同功能是 WinRAR 压缩文件对话框的“按通配符生成压缩文件名称”
12. 如果指定了 -ac 开关, RAR 将不重置“压缩文件”中那些文件的属性, 当开始
压缩操作后，大小或更新时间将会改变。
13. 如果你在压缩文件的子文件夹里面使用“添加到收藏夹”命令, WinRAR 将保
存子文件夹并恢复它，当访问到该收藏夹项目时。上一版仅能恢复压缩文件的
根目录。
14. 当编辑压缩文件时, WinRAR 当检测到文件改变后将会直接更新它们。上一版
则在更新改变的文件之前一直等待，直到外部编辑器终止。
15. 如果你把一个文件拖入 WinRAR 地址栏或工具栏，既使其它压缩文件现在也被
打开，WinRAR 也将显示它的内容。上一版计划添加拖放压缩文件来浏览。
如果你想要浏览压缩文件，你仍然可以把一个文件拖入 WinRAR 文件列表。
16. 修正了对损坏的 LZH 压缩文件的处理，排除了当读取损坏的 LZH 文件头时可
能引起崩溃的隐患。
本地下载
http://mail.china168.com/ugmbbc/cnbeta/WinRAR_3.40_beta1_SC-FTPDOWN@cnBeta.COM.exe
心海下载页面
http://www.hrtsea.com/bbs/down_list.asp?id=133
