館員日誌

080902

SWING — Wed, 03 Sep 2008 13:20:00 GMT

分类法

新馆班: (中文新书)编目修改5种0册/取采访记录7种0册,共12种0册; 打印书标书单(J002695-J003470,A205764-A205789); 整理编目手尾;

1.分类法
(1)经济地理学
F119 世界经济史
F119.9 世界经济地理
     经济地理学入此。
K90 地理学
K901 人文地理学
     人生地理学、行为地理学等入此。
[K902] 经济地理学
     宜入F119.9。
K90地理学下有:人文地理学,经济地理学,自然地理学,应用地理学; 而K901人文地理学下有各种分支: 社会地理学,人口地理学,政治/地缘地理学,军事地理学,文化地理学,聚落地理学,历史地理学.
这个分支逻辑似乎不是公认的观点.至少有人说人文地理学包括经济地理学.
今天做的97675某经济地理学专家的纪念文集.入了F119.
(2)行政管理
入国家行政管理.
D035 国家行政管理
   行政学、行政组织学等入此。

080901

SWING — Mon, 01 Sep 2008 23:26:00 GMT

分类法备忘

新馆班: 编目修改7种7册/复本处理8种13册/取采访验收4种0册,合计19种20册; 整理编目文件; 打印书单书标1007册(A210755-A211761); 全馆大会

1.分类法
社会语言学
H0 语言学
总论语言、文字的本质、结构系统及其内部发展规律的著作，普通语言学、社会语言学、……
97069.

2.备忘
今天又发现有需要改登录号的.老书新复本,6000,索书号3427,正确应该是4253.
已经打书标出来交给同事了,但暂时无法.A007687,A007688.

080831

SWING — Mon, 01 Sep 2008 08:49:00 GMT

系统脾性

新馆班: 编目修改3种2册/取采访新增4种0册,共7种2册; 打印书标359册(昌岗改旧书); 整理编目手尾;

1.系统脾性
200双引号
200对半角双引号敏感,一旦只写一边后果更不堪设想.

正题名中有双引号,采访同事一不小心在200中输了左边,后边用了全角的,结果系统把所有后面的字段都当作第一个双引号内(也就是200内)的内容了.
在marc中显示没问题,但在编目工作单形式内就只到200这一行了.
奇怪的是后面的字段801,905倒是显示正常.真奇怪了.
在工作单内激活200准备编辑,一旦离开则200立即消失.同事的处理是新建了一条98996,登录号替代.

080830

SWING — Sat, 30 Aug 2008 16:28:00 GMT

分类法   备忘   希腊语   英文

新馆班: 编目修改12种4册/复本处理1种1册/取采访记录16种3册,共29种8册; 打印书标1个(掉了)

1.分类法
(1)厚黑学
读破二十四史，期望求得历史的真谛，终于发现：如果不是彻底的厚颜和黑心，就不可能成为大奸大雄。
NLC给的主题词一般是伦理学.放在B825(个人修养/处世).96418.
(2)文秘应用写作
C93 管理学
      C931.46 文书工作
         文书学、秘书学等入此。
H15 写作、修辞
    H152.3 应用文
       普通应用文、专业应用文、说明文等入此。
今天做的96424<文秘应用写作>归在了H152.3.
(3)儿童美术综合集
儿童画在用途画J228中有个专类,不管何画种,都可以入此.但如果是综合美术,不光画,就该入综合美术J121了吧?96432<阳光雨露>.

2.备忘
马的四角码
<百年孤独>在昌岗的几册(3种)书次号是1724,正确的应为7724(马尔克斯),大学城的2种全部正确.待集中改.
同样的问题还出现在荷马上,<奥德赛>之前的几种都用了4417,正确的应为4477,只有今天做的96425一种.待集中改.另旧的几种分类号都为J545.2,实际上J545.22更好(细分到古代2),既然全部都改,顺便改吧.

3.希腊语
有古希腊语和近代希腊语之分:
Greek，Ancient(to 1453) 古希腊语代码grc
Greek，Modern(1453-) 近代希腊语代码gre
注意我们的系统ctrl+h只有gre一个,而且只写希腊语.注意作品的年代.
古希腊荷马<奥德赛>96425用grc.

4.英文
广告 advertisment/advertisement 都可以?!
24628书上写的是无e的advertisment.我540在给写了有e的.

[翻译]专访：图书馆员的未来 - Jenna Freedman

SWING — Sat, 09 Aug 2008 19:54:00 GMT

Jenna Freedman是一名Zine馆员，在巴纳德图书馆提供参考咨询服务，她同时也是终极参考（Radical Reference）的一名馆员，并在Lower East Side Librarian写博。不过让我们暂时假设...

080801

SWING — Fri, 01 Aug 2008 15:19:00 GMT

备忘特例馆藏见闻

旧馆班: (日文/中文古旧书)编目修改5种5册/复本处理2种2册/取编目新增6种9册/直接新增13种17册,共26种33册; 收拾工具

1.备忘
(1)van Gogh取号
凡高的西文取号,我们馆是从Gogh取起的,6366,不是从van.我今天做的一本日文书信集98967,虽然名字是以假名的形式出现的ゴッホ,但为了聚合,我以西文原名取号.并在830附注.
ps.凡高书信集很经典,中文译本都n版了,但光中文就有按梵高/凡高取号4400/7700,还有按编者取号的..
(2)工作备忘
假期加班日文登录号今天全部用完.到J003470.
中文到A205789.

2.特例
单本老期刊
98968是一本古早(1968)的期刊<日本の美術>,暂时只发现我们馆只有一期茶道具专题(2复本),查NII这本期刊目前还在刊行的.
还是按照我们的规例,作期刊做,但如果仅有这一本茶具专题(看样子我们馆不太会订这本杂志了,创刊是1966,到现在这么多年了..),放在日本美术 J131.3似乎又有点说不过去...想来想去,还是做了互见.第一690用J131.3-55,第二690是J537.1(313),书目以期刊形式做,327写期信息,典藏信息用了J537.1(313).估计是不会订这期刊,所以将J131.3-55形同虚设,这本书相当于以期刊的形式做成图书的效果了,算个特例.
ps.责任者,期刊责任者有三大机构,而这一期有一个人编集者.这里在200$f只写了机构,单期个人在327文本写了,但在7--字段,701写上了个人,711写了机构(大家都用7x1,不过7x0/1/2在查询来说也不讲究).一般期刊不写单期责任者的,但都是因为这次是一本期刊就一期,好查询.

3.馆藏见闻
做旧书就有一个好处,可以见到以前的东西,不断有见闻.
我们的馆章在这么多年来也有不少,学校名称和章印设计都带有时代特色.可以作为校史沿革的线索/见证.fun.
有本书(1964)还是先前言后题名页的.98974.
50,60年代时,似乎版画很普及,似乎是工农兵一起拿起画笔画生活,中国画(传统)和扫描速写(方便)不用说,比较特别的是版画也很主流...

080731

SWING — Fri, 01 Aug 2008 09:45:00 GMT

marc 备忘系统脾性日文书码英文分类法

旧馆班: (日文古旧书)编目修改3种0册/取编目新增5种5册/直接新增6种6册,共14种11册;

1.marc
7--的个人名称字段如果有像200那样一个字段有$a$d多种语种而且相互可查就好了.
现在700/701/702有名称记载中译本中印有的外国责任者的原文名,但是在指示符1标记一下A,即是以整个字段为单位的,这个字段要么中译名,要么原文名,两者不能共放一字段.
ps.相关的,$g首字母的展开形式,有这一子字段,容易忽视.

2.备忘
特例
小學館有套<世界美術全集>,是世界一些大师画家的作品集,一点评论,跟河北教育出版社的<世界名画家全集>有点类似.因为馆里不齐一套,只有几本,我就把它们分开放在个人画册J231.8下(<世界名画家全集>也是分开放的).其中有的是俩画家合册的,但出版者都是根据国别和时代而合集的,所以即使俩画家还是可以合用一致的分类号.这里我把俩人的合集也放到了个人作品集J231.8下,虽然是多于一人,但其实性质跟一个人是一样,书中内容也是俩人独立的.例如98955<ワトー/シャルダン＝Watteau/Chardin>都是法国近代油画家,放在了J231.8(565).

3.系统脾性
600子字段
600个人名称主题,若有俩$x,即使在工作单下是$a$f$x$x$y$z排列的,存盘后后一个$x会自动走到字段的最末尾,似乎600是单子字段列过再补充重复的子字段.98955.

4.日文书码
看到J003453(1979年10月)随书カ－ド(card),就是日书常见的形如小书签折起来的夹条.
那个ISBN之前(?)的书号似乎是有一定结构的:
左角长条:
+0371 675005 3068 000980 2
右下角三行:
分類 0371
製品 675-005
出版社 3068〔01〕
而书壳封底的号是:
0371-675005-3068
看来书卡的长条是分类+制品+出版社+价钱,分类是分类法的类号?制品是什么?
最末那个2暂不晓得是啥.
对比后来的有ISBN的书カ－ド,长条号码的左角变成:
ISBN4-87198-792-2 C0072 P3950E
大概是ISBN+?+书价.中间待查.
ps.关于书カ－ド,上部有个取次.書店印(79年者)或帖合.番線印(ISBN者),似乎是个买书盖书店印的地方?

5.英文
Graphic Design - 平面设计 [不是图像设计之类]

6.分类法
J436世界各地摄影作品集,分国,仿J426.8分,见J4注释.
由于J426.1/.7是按中国地区表分的,J426下第一个小数点就是地区,似乎不再细分题材,那么就是说J436.1/.7是按世界地区表分,照理说注释说了分国(相当于说了按世界地区表分?!)就不用给地区复分加括号而是直跟其后,即小数点后.1/.7就是各洲了吧?
但J4注释给出的例子是<非洲摄影>J436(4)(4非洲),地区复分又加了括号,即是说地区复分是要带括号.J436不按题材分(按的话到J431),那么是否意味着J436后就只能跟括号(或者什么都不跟)?
看馆里的记录,用小数点和括号作地区复分的都有,两派几乎各占一半,这里的确是暗礁啊~
个人建议用小数点,因为J436后小数点并没有其他复分,用括号相当于浪费了.在J436类目注释写明采用世界地区表复分.但今天做的98964还是用加括号的方法,因毕竟暂行分类法的"仿J426"小数点法只是没说清楚,但"J4注释"括号法可是给出了明确的例子.

080730

SWING — Thu, 31 Jul 2008 09:43:00 GMT

翻译工具

旧馆班: (日文古旧书)编目修改1种1册/直接新增6种6册,共7种7册; 寻书待加工; DJ

1.翻译工具
Yahoo!Babelfish是最好用在线日文翻译?
今天做了98934<今日の美術とサブカルチャ－>,サブカルチャ－用很多在线翻译工具都没查出个有意思的翻译出来,无论日中还是日英.都是音译写出个读音,唯独Babelfish(日中)可以翻出Sub culture -,大概跟书的内容比较吻合.
其他翻译似乎都是这个比较好用.

080729

SWING — Thu, 31 Jul 2008 09:41:00 GMT

分类法图书见闻

旧馆加班: (日文老书)编目修改3种2册/取编目新增15种15册/直接新增1种1册,共19种18册; DJ

1.分类法
面塑
面塑是泥塑,涅土,泥人等,J528.4,不是面具.
面具在J528.3,假面具,脸谱,跟木偶/皮影在一起.

2.图书见闻
平凡社<世界美術全集>又见检印.整个小邮票的样子,一丛书一个seal,精装普及装用一样的.

080728

SWING — Mon, 28 Jul 2008 15:46:00 GMT

分类法

旧馆加班: (日文老书)编目修改3种2册/复本处理1种1册/取编目新增8种8册,共12种11册;

1.分类法
型染
日本有型染,大概就是用模子在布上印图案的染布法,我把98853<草木染.型染の基本>归到J513.2印染蜡染扎染去了.

080727

SWING — Sun, 27 Jul 2008 15:43:00 GMT

旧馆加班: (日文老书)编目修改6种3册/复本处理6种6册/直接新增9种9册,共21种18册;

080726

SWING — Sun, 27 Jul 2008 15:18:00 GMT

旧馆加班: (日文老书)编目修改7种0册/复本处理1种1册/取编目新增9种9册/直接新增4种4册,共21种14册;

080725

SWING — Sat, 26 Jul 2008 14:47:00 GMT

图书见闻

旧馆加班: (日文老书)编目修改3种1册/复本处理1种0册/取编目新增15种15册/直接新增1种0册,共20种16册;

1.图书见闻
<世界の聖域>这套书,都在80年附近出的,講談社,有的有ISBN,有的是一个带括号的15位数.
总共20卷(含别册2卷),我们有19卷,其中4卷有ISBN:
1981.11 4-06-143287-7
1982.01 4-06-143281-8
1982.03 4-06-143299-0
1982.05 4-06-143300-8
没有ISBN的都有一个号:
0371-432953-2253(0)
大概一丛书就用一个这样的15位数.
似乎并不是后来的就都用ISBN,以上那个15位数的有一本1982年7月的.而逢有此号的都没有ISBN.
到底有什么规律呢?

080720

SWING — Sun, 20 Jul 2008 16:29:00 GMT

图书见闻分类法常识

旧馆班: (古书日文)编目修改5种0册/取编目新增19种19册/直接新增4种6册,共28种25册;

1.图书见闻
(1)海关除页
98666<Aubrey Beardsley：画集[专著]＝ビアズレー>,比亚兹莱的画集.海关除去189-198页.三个复本都如此.不知道除去的都是些什么图呢?
(2)检印章
发现有些日文书在书末版权页有个小小的印章,通常是一个红色章,似乎是著者的姓,盖在一张小小的正方形纸上,小纸就贴在版权页上.从版权页背后看,有的可以看到小纸是贴在一个检印框上覆盖它的.小纸上通常有一个单色的图案,红章盖在上面就很好看了.有的小纸上还写着"检印用纸"和一些xx系列等书的信息,有的还给加上隔油印纸. 98668和98669都有.难道日本图书出售前的检查是由著者亲手做的?还是这个检印是相当于著者签名,或授权之类的东西?
这种书(日文书?)的版权页大致结构是:上部是著者略历;下部是版本发行信息等,一个号在最底部;中间则大多是留白,刚好可以贴检印章.不过似乎都后来的书就没有著者略历,更没有检印章了,只剩下版权信息.不过这是否是跟年代有关?还是特定的书?待查.

2.分类法
比亚兹莱
比亚兹莱的黑白画,算是装饰画J238.8,还是插图画J238.5呢?
另外,J238世界用途画下,.8是装饰画,相应的中国用途画J228.8装饰画注释了宜入,而J238.8则没有这样的注释.是否即J238.8装饰画保留?还是说J228.8只是建议,不是要废除这个类?
馆里有的比亚兹莱入两者的都有,装饰画的比插画的稍多一点点.98666入了J238.8.

3.常识
(1)蝶类
我们常看的是凤蝶,蛾蝶,不过其实蝶类还有很多种.看看中国蝶类志的目录就知道.对照中图法的Q分类,蝶类大致相当于Q969
42鳞翅目吧?
今天做的98668<原色台湾蝶類大図鑑>,作者是日本鳞翅学会会长.我用此书目录上的学名跟中国蝶类志的比照(前者都是平假名,后者又都是汉字,好在有拉丁学名),于是就可以确定这本书的准确所指了.
NLC中相似的书有世界蝴蝶分类名录Q969.420.9, 香港蝴蝶图志Q969.420.8.于是我放在了Q969.42.
(2)日本年号/清年号/公元纪年
马关条约的签订时间是:
1895年4月17日，光绪二十一年三月二十三日，明治二十八年四月十七日。
可见明治年一年里的日期是跟公元年相当,而光绪年并不是从公元年元旦为一年中的第一天的.明治年是从1868年1月1日至1912年7月30日,1912年8月1日就是大正元年8月1日了.
附:
日本年号、民国年号、公元纪年对照表
日本紀年換算為西元紀年公式 (twNLC)

明治紀年 ←→ 西元紀年
‧ 公式：明治年份 + 1867 = 西元年份
‧ 問題：明治33年為西元幾年？
‧ 解答：33 + 1867 = 1900
大正紀年 ←→ 西元紀年
‧ 公式：大正年份 + 1911 = 西元年份
‧ 問題：大正5年為西元幾年？
‧ 解答：5 + 1911 = 1916

昭和紀年 ←→ 西元紀年
‧ 公式：昭和年份 + 1925 = 西元年份
‧ 實例：昭和12年為西元幾年？
‧ 解答：12 + 1925 = 1937

平成紀年 ←→ 西元紀年
‧ 公式：平成年份 + 1988 = 西元年份
‧ 實例：平成8年為西元幾年？
‧ 解答：8 + 1988 = 1996

080719

SWING — Sat, 19 Jul 2008 16:21:00 GMT

图书见闻分类法备忘系统脾性

旧馆班: (旧书做数据)编目修改10种8册/取编目新增2种2册/直接新增9种9册,共21种19册; 跟补书同事参观古书老书;

1.图书见闻
(1)日本12/?位码
0020-5009-8515
1023-0071-7155
0371-528002-3041（叢書）
不知道是什么码,暂时搜不出.待查.
(2)愛藏普及版
日本出书有种愛藏普及版,似乎是不完全的100%完美的珍藏版,给普通人收藏的精装版?

2.分类法
日中文化交流史
日本出的书,日本作者和中国作者合作,但是(只?)以日文出版的98642.应该算到K203中国的文化交流史,还是K313.03日本的?馆里之前用的是K103,但我觉得似乎不太准确.. 馆里其他题名含文化交流史的书,归类不太统一,有的入了G有的入了K史料的,也有按时代中日就入了中国的..看NLC的记录,有几条是K203和K313.03互见的,觉得如此比较合理.
在98642我用的是互见,为了聚合常用的,取了K203为主类号,尽管这本书是日本出版为主.

3.备忘
今天由于单独提早开工,没有日文登录号,只有中文登录号但同事建议按顺序做(日文在前,然后俄文,中文等),我也觉得应该按顺序做.于是咨询采访同事,暂只在系统内做个虚拟的数据,同事拿登录号来了再帮忙补贴上.从J002800开始(前面稍有留空).

4.系统脾性
并列题名/丛书名
200$d在检索子系统以题名可查(我们用这一点来处理简繁体问题).在检索子系统中以题名还可以查出丛书名,但同是并列,225$d在检索子系统就查不出.
一开始200不写简体$d,只在225写简体$d,结果在检索子系统查简体,没有多增加[并列]匹配.后来把225$d删掉,改写到200$d,就又可以查到了.
今天做的98645,由于是日文书,自然就用了繁体,但馆里原来已经有一套相似的复本(内容上),不过并不是真正的复本,之前那套是 40cm日法对照的大图册,这次我做的是28cm的愛藏普及版,两者的出版日期和分册编排似乎也有点不同.于是我分开数据做.原来数据的题名全用了简体中文,200$a和225$a都写了现代世界美术全集. 我希望这次这一套虽然是另外的数据,但可以揭示两套书的密切关系,而且觉得这是一套书,但最好200$a用上这个题名(否则只有个片假名的画家名字光秃秃在那儿,不好认,或者太俗两下有复本),而且参第此225$d不可查的系统脾性,如果不把简体放在200$d只放225$d,就相当于用简体查不出来了, 除非225$a就写简体,不过那样又不够忠实原著...所以我这次也采取200和225都写上丛书名/并列题名的做法.