Donald Knuth自传的开头这样写道：“Donald Knuth真的只是一个人么？”作为世界顶级计算机科学家之一，Knuth教授已经完成了编译程序、属性文法和运算法则的前沿研究，并编著完成了已在程序 设计领域中具有权威标准和参考价值的书目的前三卷。在完成该项工作之余，Knuth还用了十年时间发明了两个数字排版系统，并编写了六本著作对其做了详尽 的解释说明，现在,这两个系统已经被广泛地运用于全世界的数学刊物的排版中。随后，Knuth又发明了文件程序设计的两种语言，以及“文章性程式语言”相 关的方法论。

到目前为止，Knuth已经出版发行了17部书籍，一百五十余篇论文，包括了巴比伦算法、圣经、字母“s”的历史等多方面的内容。作为一名数学 家，Knuth曾开创了几门新的课程，为纯计算数学做出了很大贡献。他所获得的奖项和荣誉数不胜数，其中最值得注目的有1974年美国计算机协会图灵奖 (ACM Turing Award)，1979年美国前总统卡特授予的科学金奖(Medal of Science)以及1996年11月由于发明先进技术荣获的极受尊重的京都奖(Kyoto Prize)。在不多的业余时间里，Knuth不仅写小说，还是一个音乐家、作曲家、管风琴设计师。

是Knuth独特的审美感决定了他兴趣广泛、富有多方面造诣的特点，Knuth传奇般的生产力也是源于这一点。对于Knuth来说，衡量一个计算 机程序是否完整的标准不仅仅在于它是否能够运行，他认为一个计算机程序应该是雅致的、甚至可以说是美的。计算机程序设计应该是一门艺术，一个算法应该像一 段音乐，而一个好的程序应该如一部文学作品一般。

早期经历
Knuth，1938年1月10日生于美国威斯康星州密尔沃基市。他在模式方面辨别和熟练操作的能力在八年级的时候开始显现出来。当时，当地的一 家糖果制造商举办了一项比赛，比赛要求选手用其品牌“Ziegler’s Giant Bar”中的字母组成新的单词，规定时间内组成单词数量最多者获胜。Knuth参加了比赛，并以单词总数4500余个远远超过了裁判的2500个的标准， 轻松赢得头奖。赛后，Knuth说道，如果自己当初想到回答时用些省略符号的话，还能写出更多。这次比赛Knuth为学校赢得了一台电视机，还为每个同学 赢得了一根糖果棒。

Knuth多产的出版事业开始于他的高中时代，当时他的科技设计被Westinghouse Science Talent Search 光荣提及。他的“Potzebie System of Weights and Measures ”的基础章节被登在“Mad”杂志第26号，“Power”的基础章节被叫作“whatmeworry”。“Mad”的编辑认识到了年轻的Donald著 作的重要性，以25美元买下了他的文章，并刊登在了其1957年6月的期刊上。

高中的时候，Knuth对数学并没多大兴趣，而是把主要精力放在主修的课程：听音乐和作曲上。他在高中的乐队里吹萨克斯、大号时，曾把 Dragnet、 Howdy Doody Time 和 Brylcream的主题曲联成一段新的音乐。这位著名的科学家在近期评论自己的早期作品时承认：“对于版权，我一无所知。”

虽然Knuth的等级平均分是学校历史上最高的，但是他和他的指导老师还是对他能否成功学习大学数学持怀疑态度。Knuth说在他高中阶段和大学 早期一直有一种自卑感，这个问题一度是他的一个障碍。作为一个大学新生，Knuth没有对于失败的恐惧，他花了许多时间攻克额外的数学难题，几个月后，他 在这方面的能力已经远远超过了其他同学。

高等教育和早期的计算机工作
当Knuth在Case科学院（现在的Case Western Reserve）获得物理奖学金时，梦想成为一个音乐家的计划改变了。Knuth回去继续研究数学是在大二，当时一个爱出难题的教授提出了一个特殊的问 题，并说哪个学生能解决这个问题就立刻记成绩“A”。Knuth跟大多数同学一样，也认为那是道解不出来的题目，直到有一天，他错过了公共汽车，只能步行 去看一个演出，Knuth利用路上这点空闲时间决定尝试一下。那阵子他运气真的是非常好，不仅问题很快就解开了，得到了“A”，还成功地经常逃课。虽然 Knuth也承认，逃课让他有负罪感，但是很明显，他完全有能力补上落下的功课，接下来的一学年，他的离散数学就又得了个“A”，而且还获得了给自己不能 参加的课程评定论文等级的工作机会。

1956年，作为Case的新生，Knuth第一次接触到了计算机，那是一台IBM 650。Knuth说直到一年后，女孩才进入了他的生活。这又是计算机科学界一直以来亏欠科学家们的一个事例之一。

Knuth熬夜读IBM 650的说明手册，自学基本的程序设计。那时，在高等计算机语言发明之前，程序编写只能用第二代或是汇编语言。这个工作既耗时又困难，因为指令必须根据每 台机器特定的构造编写，而实际上指令只须一步就可从二进制0、1系列转存到计算机硬盘上。Knuth说，有了第一次使用650的经历，他便肯定自己能编写 出比说明手册上介绍的更好的程序。

Knuth很快便开始“闲逛”，编写可以执行数学函数的程序。他的第一个程序是把数字转化为素数，第三个是做井字游戏（或者说是让计算机在改正每 次输的错误的过程来学会玩井字游戏）。作为学校篮球队的经理，Knuth编写了一个根据不同成绩标准评定每个运动员对球队贡献等级的程序，他的努力赢来了 那些认为这样做有助于球队赢得同盟冠军的教练的好评（虽然，无庸质疑，不是每一个运动员都这样认为）。Knuth的成就成了新闻周刊的标志，他和教练、计 算机的照片也被刊登在IBM650后来的说明手册上。

1960年，Knuth从Case毕业时享有着最高荣誉，在由全体教员参加的选举上，他因其公认的出众成就获得了硕士学位。1963年， Knuth回到加利福尼亚理工学院攻取了数学博士学位，之后成为了该院的数学教授。在加利福尼亚理工学院任教期间，Knuth作为Burroughs 公司的顾问继续从事软件开发工作。1968年，他加入了斯坦福大学，九年后坐上了该校计算机科学学科的第一把交椅。1993年，Knuth成为斯坦福大学 “the Art of Computer Programming”（计算机程序设计艺术）的荣誉退休教授。

早期成就和计算机程序设计艺术的开端
1962年，Knuth还是个研究生的时候就开始了他计算机程序的工作。那时，他已经开始了个人咨询，为不同的机器编写编译程序。编译程序是一种 翻译原始或高级语言和对象或二进制机器语言的中间语言。在不知道众多软件公司正高额寻求成百上千的编辑者的情况下，Knuth编写了一个程序，赚得 5000美元，他的名字立刻响誉了整个行业。世界上一流的出版社Addison-Wesley找到Knuth，请他写一本关于编译程序的书。到1966 年，Knuth已经发表了3000页的手写设计草图，并且发明了一种综合方法，用于分析或决定结构翻译所客观需要的文法规则。最近，关于他的那第一部著 作，Knuth自己这样评述：“用三年半的时间写第一章可并不是件好事。”

当Knuth的出版商计算出他的那3000页的笔迹打印成文章大约需要2000页时，大家才发现这实际上是一项多么大的工程。Knuth决定将它 详述，成为一部更大的关于程序设计科学的纵览，共分为七个部分。一部巨著就这样——诞生了。《计算机程序设计艺术》，至今仍是各程序类图书书架上标志性的 书籍。微软首席执行官比尔?盖茨在1995年接受一次采访时说，“如果你认为你是一名真正优秀的程序员，就去读第一卷，确定可以解决其中所有的问题。”值 得注意的是，盖茨本人读这本书时用去了几个月的时间，并同时进行了难以置信的训练。盖茨还说：“如果你能读懂整套书的话，请给我发一份你的简历。”

依Knuth本人所讲，《计算机程序设计艺术》是他毕生最重要的事业，其目的是“组织和总结所知道的计算机方法的相关知识，并打下坚实的数学、历 史基础”。Knuth撰写的前三卷被翻译成多种语言，到1976年为止，已卖出超过一百万册。他目前正全神贯注地编写第四卷，他期望第四卷的篇幅约为 2000页，并分为三个独立的章节。为了完成丛书的其余部分，Knuth现在进入了一种引退的状态，全身心地投入这项工作。Knuth说，一般说来，他更 喜欢在一段时间内集中精神完成一项工作，正像他自己在书中提出的：按“一批”的模式。

Knuth从他主要的工作计划中拿出了十年，即从1976年起，致力于对数字排版的研究，设计了著名的文件准备TeX系统，字体生成程序METAFONT。这项工作带来的值得注意的副产品是用于结构文件和“文章性程式语言”附随方法论的WEB和CWEB语言。

现在，Knuth和他的妻子Jill，两个孩子John 和Jennifer一起，住在斯坦福大学校园里。他继续着《计算机程序设计艺术》第四卷的编写工作。虽然说Knuth是全身心的投入这一项工作，但他还是 能挤出时间研究MMIX的设计，那是一台64位RISC（精简指令集计算机）。而他的业余爱好仍然是音乐，还一直邀请那些能够即兴演奏四手联弹钢琴曲的人 们给他留下便条，以便安排一些活动。

成就简要回顾
编译程序
编译程序能够实现高级语言和二进制机器语言之间的翻译。二十世纪六十年代初期，Knuth教授致力于这方面的研究，虽然现代的软件已经可以使其变 的简单一些，但编写编译程序仍被认为是一项极为困难的工作。Knuth教授在这方面最著名的成就是LR(k)分析的研究，那是一个能使确定一串字符文法规 则的过程更加顺畅的值得注目的方法。

属性文法
在编译程序的工作之后，Knuth教授走上了形式上定义程序语言意义、语义的研究道路。他建立起一个更加经济的方法去通译联合规则，他把这种方法称作“属性规则”。该方法创立的同时，计算机科学的子域被称作“属性文法”。

算法
也许Knuth教授在计算机科学领域最原创的贡献就是他对于算法的分析。算法是编写一个程序，使之能去完成一项任务的基础，例如搜索或分类等。在 加利福尼亚理工学院时，Knuth教授在一个毕业生的协作下，开发了用来探究数学公理推论的Knuth-Bendix算法。1968年，Knuth教授在 斯坦福，和他的一个学生开发了Knuth-Morris-Pratt算法，该法则使计算机在文章中搜索一串字符的过程更加连贯。他所著的《计算机程序设计 艺术》是一个详尽的算法实践和科学的概观。

数字化排版
“数学书籍和杂志已经不像从前那样漂亮了。”Knuth教授在一篇早期关于数学排版的文章中这样写道。由于对计算机排版的校样的低质量感到无法忍 受，Knuth教授从他史诗性的七卷集巨著的编写过程中拿出了十年时间，来开发一个高质量的计算机排版系统。其间，Knuth开发了两个用于文件排版和字 体生成的软件系统，这两个系统现在已被世界大多数出版社运用。它们分别是TeX，用于出版业的科学排版，和“优美文章”的产品；METAFONT，一个字 体生成程序。

结构化文件和文章性程式语言
Knuth教授的排版研究，引领他发明了文件构造的两种语言和一个方法论，叫作“文章性程式语言”。语言分别是WEB和CWEB，它们促进了程序 编写向“文学作品，是用来阅读的”这个方向发展。这两种语言的结合，一种是文件格式化，另一种是程序设计，这就使程序员能够同时创建两个不同的系统程序， 一个面向人，另一个面向机器。当一条过程清楚地描述程序并促进其维护时，另外一个则产生一个机器可执行的程序。这些工作就是Knuth教授在实现其使程序 设计为读者易懂、甚至感觉漂亮的目标的过程中，在计算机领域里所做出的巨大贡献。

一、 获取Squid及相关的软件

—- 从http://squid-cache.org/上获取Squid软件，从http://web.onda.com.br/orso/上获取htpasswd_plus和SQMGRLOG，并将它们保存在/tmp目录下。

二、在linux下编译并安装Squid

—- 我们假设软件环境为Redhat linux 7.x，编译和安装Squid的操作步骤如下。

—- 1．下载最新版本的源文件Squid-2.3.STABLE4.src.tar.gz，并将它放置在/tmp目录下。

—- 2．以root身份创建用户squidadmin#adduser squidadmin

—- 在缺省的情况下，同名组squidadmin已经被建立。Squid因为考虑到安全问题，不能以root身份运行，所以从一开始就使用新建的用户进行安装管理。

—- 3．以squidadmin登录，对Squid源文件解包和安装。

$cd /tmp
$tar -zxvf squid*
$cd squid*
$./configure –prefix=/usr/local/squid
进入Squid目录进行编译，考虑的选项是安装路径
–prefix=/usr/local/squid。
$make
$make install

—- 4．进入/usr/local/squid/bin目录，执行$./squid -z，创建cache交换目录。至此，Squid已经安装在用户的系统上了。然而，要让Squid正常运转，用户还需要做一些基本设置。Squid的运转 只与/usr/local/squid/etc/squid.conf有关，所有设置均在此文件中完成。

三、Squid基本设置

#Defaults:
acl all src 0.0.0.0/0.0.0.0
设置的规则在此处加入。
http_access deny all

—- 在缺省的情况下，有以上2条规则。当有请求未能匹配任何一条用户定义的规则时，http_access deny all规则将被应用，这样，http请求将被拒绝。

—- 那么如何在linux中设置Squid的用户认证存取控制呢？Squid用access control list(缩写为acl)来管理规则。例如:

acl aclname acltype string1 …
acl aclname acltype “file”

—- aclname为用户定义规则的名字，acltype是可被Squid识别的类别（主要有src、dst、proxy_auth、port和time…），string为用户的设置，可以用”file”从外部文件调入设置。

—- 1．如果用户喜欢弹出输入用户名及密码的方式，首先需要安装认证程序。Squid的源文件包自带了几种认证程序，都在/tmp/squid-2.3.STABLE4/auth_modules目录下。

（1）$ cd /tmp/squid-2.3.STABLE4/auth_modules/NCSA
$ make ncsa_auth
（2）将生成的执行文件ncsa_auth拷贝到squid执行文件目录中。
$ cp ncsa_auth /usr/local/squid/bin
（3）用htpasswd_plus生成供Squid利用的用户名和密码认证数据文件。
$htpasswd_plus -c /usr/local/squid/etc/passwd
passwd的格式如下。
username1:SilykvIBT46C.:977867617:*
username2:tV.8XcR8tgIqw:*:192.168.1.0
username3:密码:失效时间:可以登录的IP
若为*，则说明任何项都能与其匹配。另外还可以增加其他更多的用户。
$ htpasswd_plus /usr/local/squid/etc/passwd newusername
（4）修改squid.conf设置
authenticate program /usr/local/squid/bin/ncsa_auth
/usr/local/squid/etc/passwd指定认证身份的内部程序。添加规则如下。
acl alloweduer proxy_auth username1 username2或者
acl alloweduser proxy_auth REQUIRED http access allow alloweduser

—- 关键字REQUIRED意味着任何合法的用户都可以认证身份，在其他的acltype中也起同样的作用。

—- 2．用IP限制Squid proxy的使用,设置内容如下。

acl manager proto HTTP FTP …
acl safeports port 80 21 443 563 70 210 1025-65535 …
acl connect method CONNECT
acl allowedIP src 202.120.x.x/255.255.255.224
acl denyIP src 202.96.x.x/255.255.255.224
acl allowedusers proxy_auth REQUIRED
http_access deny !safeports
＃禁止来自!safeports的HTTP请求。
http_access deny denyIP
http_access allow allowedIP
http_access allow allowedusers

—- 这样，除了拒绝及允许的IP，其他的请求都将通过输入用户名及密码来认证。如果用户不希望内部计算机访问某些网站（比如暴力或色情网站），可以通过如下设置屏蔽这些站点。

—- acl badip dst “/usr/local/squid/etc/somebadip”

—- http_access deny badip

—- 此处被拒绝的不是来源src的IP地址，而是目的dst的IP地址。在文件somebadip中存储如下格式的一批IP地址：

—- 24.244.192.0/255.255.240.0

—- 61.128.0.0/255.252.0.0

—- 请大家特别注意http语句的顺序，正是通过不同的次序，使得我们可以进行灵活的配置，得到相应的服务。

—- 3．其他的一些设置如下所示，其中的大多数可以不做修改，只使用缺省值即可。

http port 3128
#HTTP协议的默认代理端口。
cache mem 42MB
#用一块内存作为缓冲。
cache dir ufs /home/squid/cache 1024 16 256

—- #硬盘缓冲区的大小，大小为1GB，一级目录16个，二级目录256个。

—- cache access log /var/log/squid/access.log

—- #该log文件是用来描述每次客户请求HTTP内容时高速缓存命中或未命中的项目，同时还描述提出请求的主机身份及它们所需要的内容，它是用SQMGRLOG等软件分析记费的基础。

—- cache log /var/log/squid/cache.log

—- ＃用于描述当Squid守护进程启动时可以看到的内存容量、交换空间的大小、高速缓存目录的位置、所接受的连接类型以及接受连接的端口。

—- cache_store_log /var/log/squid/store.log

—- ＃用于描述页面从高速缓存中被调入调出的情况。

pid filename /var/run/squid.pid
＃Squid进程的进程号。
dns nameservers 192.x.x.1
＃定义域名解析服务器的地址。
cache_mgr squidadmin@your.domain
＃cache管理员的邮件箱地址。
reference age 1 week
＃设置缓冲区的更新周期。
maximum object size 4096 KB
＃设置允许被缓存的一次性最大请求。
cache_effective_user squidadmin squidadmin
#以用户squidadmin的身份运行。

四、用SQMGRLOG实现计费

$cd /tmp
$tar -zxvf sqmlog*
$cd sqm*
$./configure –enable-config=/usr/local/squid/
的选项主要有以下2项。

—- 1． 语言

—- 该语言不包含中文。事实上，它的语言部分是由English.h控制的，可以汉化后对其进行编译和安装。

—- –enable-language=English, Bulgarian_windows1251, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Indonesian, talian, apanese, Portuguese, Russian_Koi8, Russian_windows1251, Serbian, Spanish, Turkish default: English

—- 2．安装目录

—- –enable-config=/usr/local/squid/etc

—- #笔者将SQMGRLOG的配置文件sqmgrlog.conf 放在与Squid的配置文件相同的目录下。

–enable-prefix=/usr/local/squid/bin
#最终编译生成的运行文件sqmgrlog的放置目录。
$make
$make install
最后，我们还要配置sqmgrlog.conf。
access log /usr/local/squid/logs/access.log
#设置Squid的使用记录文件access.log的所在地。
output dir /home/squidadmin/public_html/squid-reports
#生成report的输出目录。
password /usr/local/squid/etc/passwd
#只生成此passwd文件中指明的用户report。
$./sqmgrlog

作者：enfuzion 发表时间：2003/01/13 04:30pm

完全用 GNU/Linux 工作
— 摈弃 Windows 低效率的工作方式，发掘 Linux 身上的 UNIX 气质
我已经半年没有使用 Windows 的方式工作了。Linux 高效的完成了我所
有的工作。

GNU/Linux 不是每个人都想用的。如果你只需要处理一般的事务，打游
戏，那么你不需要了解下面这些了。

我不是一个狂热的自由软件份子，虽然我很喜欢自由软件。这篇文章也不
是用来推行自由软件运动的，虽然我觉得自由软件运动是非常好的。

这篇文章也不是用来比较 Linux 和 Windows 内核效率，文件系统，网络
服务的。我现在是作为一个用户而不是一个开发者来说话的，我们的讨论是基于操作，
应用层面的。是为了告诉大学里还不了解，或者不理解 UNIX 的科学工作者和大学生，
UNIX 比 Windows 更适合用于科学研究工作，请大家理解 UNIX 的工作方式，不要用
Windows 的标准来要求 Linux，而要用一个科学工作者的标准来要求自己，用 UNIX 的
思想来武装自己。

我显然是反对在大学，特别是理工科专业推广 Windows 的。我也反对在
对“娃娃” 们的计算机启蒙教育中使用 Windows。因为 Windows 不论从技术上，经济
上，思想风格上都是与我们培养高科技人才的目标格格不入的。Windows 的流行属于历
史遗留问题，爷爷一级的人当然已经不可救药，但是我们不应该让下一代继续走上歧
途。

UNIX 不是计算机专家的专利
当我建议一些非计算机专业的人用 Linux 的时候，很多人说：“UNIX 是
计算机系的人用的，我们不能理解。” “UNIX 是男孩用的，我们女孩不用。”

但是其实世界上的大多数科学家和工程师几乎用的都是 UNIX 作为他们的
电脑工具。就因为它简单，可靠，稳定，强大，有趣。甚至很多时候 UNIX 就是唯一的
选择。

你说：“我们都会用 UNIX 的话，你们计算机专业的人还用来干什么？”
很容幸的告诉你，计算机专业的有一部分人就是专门为你们提供这样强大而方便的计算
机工具的。如果他们制造的工具只有自己会用的话，那这个工具还有什么用？

理解 GNU/Linux
不要用 Windows 的标准来要求 Linux。

由于GNU/Linux这个词太长，下面如果没有特别指明，“Linux”就是指
“GNU/Linux”。

在这个年代，恐怕没有人需要我来介绍 Linux 是什么了吧？如果你觉得
“Linux 只不过是跟 DOS 差不多的东西”，那请问问你旁边的 Linux 用户，Linux 到
底是什么？

那为什么我还要写一篇这样的文章？因为，我发现还有很多人不不理解
Linux 和 UNIX，虽然他们也在用它，但是他们有时会问：“为什么 Linux 不能像
Windows 那样 ……？”，“怎么Redhat Linux不能 mount NTFS 分区！”，“Linux
下用什么整理硬盘？”，“什么时候OpenOffice才能完全兼容Word文件啊？”，“现在
还有什么Windows能干的事情Linux干不了的？”……

他们有40G的硬盘，却只为 Linux 分配了2G空间，有时还抱怨“这个东西
怎么占这么多硬盘！” 似乎 Windows 该占用大部分硬盘。他们把重要的数据装在
Windows的分区，似乎信不过Linux。他们总是到处寻找新奇的，好看的GUI程序，对命
令行的东西一概不屑一顾。他们对Drag&Drop，菜单配置，自动升级非常感兴趣。他们
如果找到一个很像 Windows 程序的 Linux 程序，一定会很高兴的说：“哈哈！Linux
也能……了！” 如果Linux在某种测试中胜过Windows，他们会高兴得跳起来。他们没
有办法用Linux解决问题的时候，甚至用Wine来运行Windows程序。有时实在没办法，只
好重起到 Windows，或者干脆省得麻烦，在 Windows 下装一个 VMWare 虚拟一个
Linux 玩。

你如果出现了上面的情况，说明你的思想受到了 Windows 的某种潜移默
化的影响和误导。你没有能够从本质上理解存在于 Linux 身上的 UNIX 思想。你支持
Linux，你喜欢 Linux，你能从中感觉到快乐，这非常好。你现在只需要明白的是：
Linux 从来就不是一个玩具，它是天才UNIX的后代。UNIX 是自晶体管发明以来最伟大
的发明，它从诞生那一天开始就比 Windows 的设计出色。

你要体会什么叫做“设计”，一个糟糕的设计并不是到后来缝缝补补就可
以变好的，而一个出色的设计，不但可以以不变应万变，而且可以影响到后来者。一个
出色的设计配上一个出色的实现，那就是非常出色的发明。Linux 就是这样的一个出色
的发明。Linux 并不需要追赶 Windows，也不需要打垮微软。它的最终目标是改变整个
计算机世界，还人们自由，给人们乐趣和方便。

Unix 是简单的，你不需要成为一个天才也能理解这种简单。

UNIX的设计者 Dennis Ritchie 说：“Unix is simple. It just takes
a genius to understand its simplicity.” 但是我不这么认为，因为我不是一个天
才，但是我却勇敢的把 Windows 完全删除掉，遇到不明白的事情的时候努力用 UNIX
的方式去解决，而不是寻求 Windows 的帮助。现在我体会到了 UNIX 的思想和好处，
我可以用比 Windows 高效几倍的效率工作。因为我相信这样的信念：“Windows 能办
到的事 Linux 一定能办到，而且办的更好。”

这小节开头的话应该改成：“Unix 是简单的，你不需要成为一个天才或
是计算机专家。但是在这个冲斥着 Windows 错误观念的世界，你需要信念和勇气才能
理解它的简单。” 我下面就告诉你一些我理解到的东西。首先，你要知道的是微软在
国际科学领域是根本没有地位的。

微软的地位
微软的名声在欧洲和美国的大学里，特别是在计算机系里之坏，大家可能
有所耳闻。我认识的 MIT，Stanford 的教授，贝尔实验室的专家，甚至一个欧洲小国
的高中计算机老师都绝口不提微软的名字。在他们眼里，微软只是一个没有真技术，专
靠在落后国家商业宣传和垄断经营的小公司。这个“小”并不是说它人少，钱少，而是
说它先进技术少。

我上次和王益合作写了一个算法演示程序，那个算法是贝尔实验室一位科
学家Steven Fortune很天才的发明，为了程序能够被身边大多数人使用，我们选择了
VC+MFC 作为平台。我在分析算法时还得到 Fortune 很热情的鼓励，寄给我一份资料，
还多次回信耐心的给我讲解了很多细节。但是程序完成之后，我把样品发给 Fortune，
他回信说：“对不起。我机器上没有 MFC。” 话说的很客气，但是我已经感觉到了他
对 Windows 的不屑。然后我把 MFC 静态编译进程序再发给他，他就没有再回信了。他
显然不是瞧不起我，而是确实有难处。

你能感觉到这位科学家对微软和 Windows 是什么态度了吧？不是反感，
而是他心里根本没有 Windows 这个东西！微软在高科技领域没有发展，那么它怎么生
存呢？到发展中国家去发展一下，他们的人民还对电脑一无所知，我说不定甚至可以打
入大学的计算机系呢。我送他们软件，我捐钱盖大楼，我出钱找图灵奖获得者来演讲，
让他们觉得我们都是科学家！

好了，现在全国的大学包括清华，几乎所有人机器必装盗版 Win2000，
Office XP，学校的选课系统是非IE不能正确浏览，论文用 Word 编辑，演示用ppt做，
email 的通知附件是 doc 文件，你不用 Word 打不开，连 863 项目都用 VC 写程序
了。我很久以前就看到一份报纸说，“微软为什么不严厉打击盗版？” 这篇文章说，
微软非但不打击中国的盗版行为，而且有放任之趋势。放长线吊大鱼，“以后我要你们
加倍的来还我！” 确实如此，它的目的快实现了。

Windows 笼罩下的中国计算机教育
说句丢脸的话，比尔盖茨很久以前是我的偶像…… //blush

在中国，比尔盖茨被很多人奉为神圣，“少年电脑天才”，甚至有的人提
到他的名字就做出“抱拳对天”的姿势。很多人谈到微软的“新技术”，“高科技”
都是眉飞色舞。各种“VC编程圣经”，“深入了解 Visual C++”之类的书，在开头几
页都会出现非常肉麻的字眼，“在那团团的混沌中，一个开天辟地的精灵，Windows
1.0，诞生了……”

微软的软件被这么多人盗用，那么人们是怎样使用这些盗版程序的呢？先
看看电脑培训班，教的都是一些 DOS 命令，打字，Windows 基本操作，Word 文档处
理，PowerPoint，高级班可能有 Excel，Access…… 参加各种微软认证考试，MCSE，
MSDE 的人络绎不绝。考试辅导班都贴出了“280元，考过为止”之类的字样。考试参考
资料更是昂贵，有些电脑书店整整两书架都是“Microsoft Press”的东西。我有个同
学参加认证考试，每门考试都要200多元。而且你一次考不过可以再考，又要交钱。他
后来还津津乐道跟我说，看我，花了XXXX(一个四位数)元考过了微软认证，得到一张比
尔盖茨亲笔签名的证书和价值6000元的 Windows XP 内部发行版。

“电脑要从娃娃抓起”，我们再来看看娃娃们学的是什么。大部分家长给
孩子买了电脑之后，他们首先就会装一个盗版的 Windows，然后买来盗版的游戏开始
玩。如果哪个孩子会用 Delphi 编程序，那可不得了。报社记者，电视台争相报导，
说，某某学校的初中生某某，在别人都还在玩电脑游戏这种“初级阶段”的时候就已经
用 Delphi 写程序了。镜头还瞄准了他显示器上面的像框中的比尔盖茨头像！

我刚进入大学计算机系时还不懂得什么是操作系统，因为我以前只用过
“中华学习机”。看到新入学的同学们各个谈论的都是 “Windows 95”，“VC”……
我简直觉得我落后了好几十年一样，整个一土人，根本跟他们答不上话。好不容易找到
一个比较熟的同学问了一下：“你们天天谈论的瘟95是什么啊？”答：“win95就是一
个操作系统，跟DOS是一类。”“朵死是什么？” “你连DOS都不知道是什么？别在计
算机系混了。” 学校上课当然不讲VC编程之类的东西，但是上 Pascal 的老师有一次
就说：“嗨，我们学校真是落后。现在别人都用 C, C++，甚至 VC 了，我们还在讲
Pascal。不知道什么时候才能有VC课啊。你们出去也是要用VC的，只好自学了。” 于
是，有些同学很多时候上课都捧着一本很重的“Windows 编程大全”之类的书，根本没
有听课。吃饭时就念念有词的跟我说，“代码的优化是无止境的”，“匈牙利命名法真
是伟大的发明” …… 这就是中国很多大学计算机系的情况。

感觉到无知了？这不是偶然的，而是微软长久以来埋下的伏笔。它要让无
知的大家都把它奉为神圣，它要让支持UNIX，Xwindow的人一旦说 UNIX 好，Xwindow
好的时候，都被一群人围着说教：“这个 Windows 也能做到”，“你对 Windows 有偏
见”，“微软才是主流啊”，“你敢瞧不起 win2k？”，“.NET 就是世界潮流”，
“微软的毕竟是新技术”，“有钱就是有技术”…… 甚至在一番论战比较后败下来还
是要说：“Windows 性能差点，但是易用性强”，“Windows 是老百姓用的，要求别那
么高”，“微软那么有钱，以后想超过 UNIX 还不容易吗？”……

发达国家的计算机教育
我前段时间在 USENET 发文问有关 Scheme 语言的问题时，认识了一位丹
麦人。他解决了我所有的问题，并且建议我阅读一些很“深奥”的有关程序语言语法，
文法的书，他告诉我很多网站可以学习 LISP，Scheme，人工智能，算法。他叫我看
Jonathan Rees 的论文 “Syntactic Closures”。他还打包给我寄过来一份 MIT 的
“How to Design Programs”。他说他在自己的 PC 机上装的是 Linux，他用 Emacs 编
辑，运行 Scheme 程序。他对 Emacs 的了解和爱好真是使人惊讶。他大学本科毕业时
做的毕业设计是一个 Scheme 解释器。这对于我来说是望尘末及了。

他是那么的不厌其烦，我的每一个问题他都详细的回答。我有时都觉得过
于详细了，怎么这么耐心啊？我觉得他似乎是我的高中老师。他是什么样的人呢？我好
奇的打听了他的情况。原来，他是丹麦一所普通高中的计算机老师。

他说他在高中里讲授程序设计和算法，计算机语言文法。他说用
Scheme，他的学生不用再为内存泄漏等程序语言本身的问题而烦恼，而专注于问题和
算法本身。有利于培养学生解决问题的能力，特别是用计算机解决数学问题的能力。

天哪！为什么欧洲出现那么多数学家，几何学家？你看看别人重视的是什
么！我们的计算机教育如果继续这样下去，只会沿着弯路越走越远！

微软和它的朋友们的如意算盘
下面来看看微软的收入是怎么来的。首先，Windows 98系列操作系统，一
个就是 100 多美元，每次升级又是几乎同样的价钱。Windows NT 还要贵几倍，而且有
用户数目限制，5个用户的，10个用户的…… 以后如果要增加用户数目还要按比例付
钱。

花了如此多钱买来的操作系统就能用了吗？它竟然连压缩程序都没有提供
！你装上 Windows 之后一般第一件事就是去下载一个 WinZip 吧，“只要 29 美
元”。Windows 会中病毒啊，马上花 70 美元买一个 Norton AntiVirus 吧。还有黑客
呢？再买一个 Norton Internet Security 好了，100 美元。系统需要优化，磁盘需要
整理，买一个 Norton System Works 是你最佳的解决方案，100美元。

可是你现在还是不能干正事啊！你想要一个 Word, PowerPoint？那就买
一套 Office XP 吧，一起买便宜些，$459.90。

那些程序不会用啊！那些菜单怎么设置，到底有什么功能啊？看“帮助”
也学不会。买本书看看吧，我推荐“Special Edition Using Microsoft Office
XP”，不贵，$27.99。这本书里面大部分是屏幕抓图，还是买一本旧的比较划算，
$17.85。

你如果只是当个秘书，上面的差不多还凑合了。可是你有更高的追求，你
想成为 Windows 程序员。首先买一个 Visual Studio.NET 吧，要不然怎么编译程序。
$494.95。

为了紧跟微软动向，世界潮流，不能不注册个 MSDN 什么的吧？这个贵一
点，不过物有所值啊，$2,799。

嗯，你现在已经是上层阶级，白领人士了。你现在可以像这样“自由”
的，“安全”的生活了：

为什么要反对使用 Windows
很多人都说不应该完全否定 Window，Windows 也有它的长处。不应该骂
微软。

对。Windows 容易操作，适合普通用户。如果微软把它自己定位在 P&G，
Philips 那样的地位，能够给我们的百姓提供周到的，完善的，价廉物美的服务。那我
肯定是很喜欢它的。

但是从上面的种种情况说明，微软是一个野心极大的国际垄断组织！它的
产品没有一个是不出问题的：Windows 不稳定，容易中病毒，而微软不为大家免费提供
杀毒软件。我就是要让你们花钱买我的朋友 Symantec 的杀毒软件，谁叫你们已经上了
我的贼船？这叫什么售后服务啊！

你买来微软的程序，安装的时候一般都有一个协议，说：“由于微软的程
序造成你的数据损坏或丢失，微软概不负责。” 我想很多人肯定觉得这个不合理，不
想按那个 “I accept”。但是你的软件买都买来了，钱都花了，现在一按 “I
decline”，安装程序马上就会退出。你只好被迫点击了 “I accept”！这不是不平等条
约吗？

我已经目睹了好几个朋友的文档被 Microsoft Word 损坏，有的是编辑了
十多天的30多页的论文，有的是费了很大工夫做出来的个人简历，那个朋友为此失去了
到自己向往的 P&G 工作的机会。就在他要投简历的前一个晚上，就在那一瞬间…… 不
知道他痛哭的时候有没有想起要投诉微软，可是谁叫我们用的都是盗版呢，况且你还点
击了 “I accept”。

微软仗势已经占有大部分PC市场，制定不符合国际标准的“微软的标
准”，以不合理的方式压制其它公司的软件，这个问题已经在美国司法部闹了很久了。
他甚至在 Windows 系列操作系统中放置能够通过网络泄漏用户信息的代码，以至于
Windows 刚进入澳大利亚时被澳大利亚政府禁止使用。

有些人说：“微软毕竟开创了一个历史，造就了今天的 IT 行业。” 但
是，如果没有微软，我们今天早就用上非常稳定，非常可靠，非常方便，非常“傻瓜”
的软件了！微软是阻挡信息技术发展的罪魁祸首。

微软的程序的工作方式(注意，我只是说操作方式，病毒的事情另外算)确
实适合于一般家庭，上上网，发发邮件，打打游戏都不错。可是微软却要把自己包装成
什么“高科技”企业，要在世界各地设置“研究院”，在大学计算机系赠送不适合用于
科研的 Windows 产品，甚至出钱请图灵奖得主来中国畅谈“二十一世纪的计算”，还
在大会上宣传自己的 .NET 技术。非要把别人认为自己是科学的，自己是领导世界高科
技的。但是呢？它什么高科技也没有。欧洲，美国，哪一个关键部门在用微软的东西？
NASA? DOE? CERN? 你仔细想一想，微软的程序对人类到底有什么重大作用？

什么是 Windows 能干而 Linux 干不了的事情？
“Windows 能干而 Linux 干不了的事情，那就是不需要干的事情。”

有个朋友看我半年没有用 Windows，有时就会问我：“你只用 Linux，有
没有发现有些 Windows 能处理的事情 Linux 干不了？”

我回答说：“Windows 能干而 Linux 干不了的事情，那就是不需要干的
事情。”

Windows 能做的有益的事情 Linux 都能做
Windows 下的某些功能确实是我们需要的，那么 Linux 的开发者们和用
户也需要这种功能，他们就会去实现这种功能，而且比 Windows 的方式好得多。由于
大多数科学家，工程师用的都是 Linux 或者某种商业 UNIX, 所以几乎所有商业的科学
工程程序，比如 Matlab, Mathematica, AutoCAD, Candence的，Synopsys的，Avant!
的……全都是先有 UNIX 的版本(包括Linux)，然后再考虑移植给 Windows，甚至根本
不移植给 Windows，因为 Windows 的机器一般没有足够的能力运行这样的程序。你不
要以为只有 Windows 才有 PSpice, UNIX 的 HSpice 要好得多，而且可以运行在大型
主机上。当然它们不是免费的，但是它们值那个价钱。

但是 Windows 下有些东西在 Linux 下没有很相似的，或者你找到很多类
似的，但是它们每一个比起 Windows 的那个程序都要差很多，那么原因有两种可能性
：

有一个完全类似的程序，但是由于它乍一看不漂亮，被你忽略了。
而其它程序虽然看起来很漂亮，但是它们是一些初学编程的人写的。现在
由于 Gtk, Qt 的诞生，Linux 下开发图形界面程序极其简单，很多初中生甚至小学生
都可以随手编出一些漂亮不中用的程序。如果你整天寻找这样的程序挑来挑去，永远也
找不到你满意的。当然也有一流的程序用 Gtk 和 Qt，比如 GVIM 就可以用 Gtk 作为
图形界面，我还知道 Synopsys 一些程序用了 Qt。

我曾经也犯过这样的错误，从外表区分一切。结果优秀的 FVWM, lftp,
Mutt, wget 都被我忽略过。当我找回它们的时候，我是那么的羞愧不已，它们现在都
是我的朋友 我第一次看到 FVWM 觉得它只不过是一个有很厚很难看边框的东西。可
是现在，我的同学看到 FVWM 都说：“哇！真漂亮。”

有另一种完全不同的方式可以达到相同的目的，甚至更好。
很多人很关心 Open Office, Star Office, AbiWord, … 他们多么盼望
有一天某一个 Linux 程序能够完全兼容的打开一个复杂的 doc 文档。但是你永远也不
可能有那一天。为什么呢？因为微软为了占有市场，必定不会让其它系统的程序能够完
全兼容它的文档格式。它一定会不断变化 doc 文档的内部结构，隐藏一些秘密，让其
它公司的程序打开 doc 文档时总是有某种问题，从而你必需购买 Microsoft Office
和 Windows。

你应该想一下，那么多的高智商的大学教授，科学家，学生，他们用的都
是 Linux 或者其它类型的 UNIX，他们没有 Word 可用，怎么处理文档呢？这么多年没
有一个像 Open Office 的程序出现，难道大家没有办法写文档吗？

显然不是这样。你看看那些高水平的学术杂志，论文，那些大学教授的网
页，那些漂亮的幻灯片，它们是什么做的？原来 UNIX 用户早就有非常方便的 troff,
LaTeX, SGML 等东西可以处理文档，而且它们比起 Word 都要高明的多。Word 显然被
这些大拿忽略了，以至于很久以来没有人想在 Linux 下开发一个类似 Word 的程序，
除非某些公司想抢微软的饭碗。

很多人留着 Windows 在硬盘上的原因无非是为了用 Word 和
PowerPoint。我见过一个教授，他的 Windows 笔记本电脑上除了 PowerPoint 什么都
没有。有一天演示的时候，他指着堆乱字符说：“对不起，这是一个公式……怎么每次
都是这样……” 其实有比 PowerPoint 好几百倍的东西可以制造幻灯片，你可以用最
简单的方法制造世界一流效果的论文和幻灯片。你待会儿可以看看我的TeX网页，你就
会知道为什么我可以完全离开 Windows。

Windows 能做的那些没用的事情 Linux 永远做不好
电脑游戏
有些人说 Linux 下不能玩 Windows 下所能得到的所有游戏。的确，
Linux 下虽然也有少量的游戏，比如 Quake。但是它没有 Counter Strike, 没有 Star
Craft, ……

并不是说电脑游戏不该玩，但是应该适可而止。电脑是用来处理事务，帮
助你学习，解决问题的工具，而不是一个玩具！整天沉迷于电脑游戏中，而不出去感觉
外面的世界，你会变得越来越冷酷，越来越缺乏人情味。你与真实的世界越来越远。

你可以在 CS 里杀人，你可以在 Tomb Raider 里探险，你甚至可以在
Tony Hawk’s Pro Skaters 里滑板…… 但是 It’s not real！你虽然有很高的“反恐
技巧”，但是遇到歹徒的时候，你是那么的怯懦；你虽然控制 Laura 伸手敏捷，但是
你打篮球的时候怎么总是被人断球？你虽然可以轻易的在 THPS 里作出一个 “360
kickflip to hangten grind to fakie”，但是你踩在自己的滑板上的时候还不会
ollie！

说回来，如果你偶尔玩一下电脑游戏未尝不可。但是世界上有远比
Windows + PC 更好的游戏方式。Sony 的 PlayStation2, SEGA 的 DreamCast,
Nintendo 的 N64，Namco 的街机……每一个都比 Windows 游戏精彩，每一个都有如此
高的3D性能，以至于 Pentium4, Itanium + GForce4 都无法与它们比美！

Linux 的用户们都是关心解决世界的关键问题的份子，他们哪里有时间用
自己的机器来玩游戏啊？他们每天用Linux高效的做完自己的工作就到阳光下享受自然
去了。要玩游戏也是玩一些类似推箱子，贪吃蛇之类的智力小游戏。所以，你知道为什
么 Linux 几乎没有游戏了吧？

“整理硬盘，优化系统”
这是一个非常有意思的话题，仅次于有关“病毒”的话题。相信很多
Windows 用户都有整理硬盘的经历。在很多 Windows 用户眼里，“硬盘用久了，会出
现碎片，速度会减慢，需要一个程序来整理，整理硬盘的时候不要做其它工作”，这好
像是天经地义的事情。

我也曾经津津有味的看着 Norton Defrag 一点一点的把我的硬盘排序，
调整，用图形的方式显示出来，然后报告：“100% 没有碎片。你的硬盘现在已经达到
最佳状态。” 我现在才发觉我那时是多么的幼稚。

Linux 和 UNIX 用户似乎从来没有“整理硬盘”这种说法呢？你觉得很奇
怪吗？如果你觉得很奇怪，那说明你的思想在某种程度上被微软的垃圾程序禁锢了。你
需要明白，UNIX 的大型主机很多必须是一天24小时，一年365又1/4天不停运转的，要
是每个星期都要整理一次硬盘，在整理的时候几乎不能干任何事情，那是绝对行不通的
！

Linux 机器根本不用整理硬盘，这就是为什么没有看到过 Linux 用户整
理硬盘。Linux 的文件系统是比 Windows 的 FAT, FAT32, NTFS 高明得多的文件系
统，它们不但可以对文件设置权限，实施完全的保护，而且可以“越用越整齐”，“越
用碎片越少”！你应该把文件大部分放在 Linux 的分区，而不是 Windows 分区，因为
它比 Windows 分区可靠得多。

还有更滑稽的事情就是有很多“Norton System Doctor”，“Windows 优
化大师”，“超级兔仔注册表魔法” 之类的程序存在，而且价格昂贵。似乎一个操作
系统本来应该有很多问题，需要别的厂商做程序来“优化”它，而且为了得到优化，你
需要付钱！这些问题 Linux 根本就没有，所以不需要什么优化。Linux 内核本身就是
高度优化的。

IDE
有些人在抱怨为什么 Linux 没有一个良好的 IDE 开发环境。Linux 现在
已经有一些 IDE 了，但是总是有很多问题。你是不是正在寻找，正在期望 Linux 某一
天可以有一个VC那样的开发环境？你有没有发现你正在进入微软给你设下的怪圈？你为
什么一定要用 IDE？你说：“IDE 开发迅速，调试方便，适合大型程序……” 那说明
微软的程序在你脑子里已经比较根深蒂固，你需要好好清醒一下了，看看我来告诉你。

高明的 UNIX 程序员不用 IDE，IDE 从来就是给初级 Windows 程序员用
的。

你看看大型的 UNIX 程序，包括 Linux 内核，各种网络服务程序，
Xwindow 程序在内，哪一个是 IDE 搞出来的？我们实验室的 EDA 程序也没有一个是
IDE 弄的，我还知道 Candence, Synopsys，Mentor 的高性能的图形界面 EDA 程序也
都不是 IDE 写的。你信不信，微软的人在写 Windows 本身的时候也根本不用 IDE。微
软内部程序员最喜欢的编辑器其实是 VIM，用 VIM 的微软程序员上次向乌干达的可怜
儿童捐助了1000多美元，这是值得称赞的。

有一次某杂志采访一些出名的 Linux 内核程序员，包括 Linus 在内，没
有一个人用 IDE，有的人用 VIM，有的用 Emacs，只有 Linus 说“GNU Emacs is
evil”，但是其实他用的是一种跟 Emacs 有同样键绑定功能的 MicroEmacs。大家都
是用编辑器编辑了程序文件，然后用 make 这样的自动工具调用 gcc 编译器完成编译
工作的。甚至高级的 Windows 程序员也不用 IDE，他们可以从命令行调用 cl，nmake
来编译自己的程序。虽然这样的 Windows 程序员很少，但是他们却是最了解
Windows，最高明的 Windows 程序员。

为什么 UNIX 程序员不用 IDE？明白了这个道理你就能体会到 UNIX 的设
计思想了。首先，一个 IDE 集成了编辑器，编译器，汇编器，调试器，跟踪器…… 这
个编辑器功能肯定比不上 VIM 或 Emacs，编译器比不上 GCC，汇编器比不上 as，调试
器比不上 gdb, ddd, 跟踪器比不上 strace, ltrace, truss。你得到的是一套整合的
低能的程序。如果你对调试器的功能不满意，你只好换用另外一套 IDE，但是这套 IDE
的热键，菜单，编辑器功能，按钮…… 跟原来那个有很大不同。你不得不花很多时间
来熟悉新的环境，而不能保持原来的某些东西。

而在 UNIX 下就不一样了。你可以用你最喜欢的 VIM 编辑程序，你在
VIM 里可以调用 GNU make，make 可以调用 gcc, ld, … make 的出错信息可以被
VIM 捕获，VIM 能帮你在源程序里定位。你如果喜欢 icc, 你可以让 make 用 icc 而
不是 gcc。你如果觉得 gdb 跟踪变量时比较麻烦，你可以用 ddd 来显示各种数据结构
之间的关系。你还可以在 Emacs 里调用 gdb，那样就可以同步显示源代码了。而且
VIM 和 Emacs 还可以编辑很多其它东西，比如信件，LaTeX 文档，HTML，配置文
件…… 你不用另外找一个什么编辑器来干这些杂活了。很多程序比如 Mutt, tin 都可
以在内部使用 VIM，这样就更方便了。实际上 make 在其它方面还能帮你很多忙，我的
每一个比较大型的 LaTeX 文档都是用 make 维护的。

Linux 能干的高精尖的事情 Windows 都干不了
当然有很多事情是Linux/UNIX的专利了。因为 Windows 只能装在 PC 机
上，好像以前也有 Alpha 可以使用 Windows NT，但是就是没见到有人用。PC 机的能
力是很低的，像我们编程序处理 NP-Hard 问题的人，用 Windows 的机器显然速度不
够，而且有时一个问题算上几天甚至几个星期，Windows 机器是以“死机”著称的，我
们怎么能放心？

所以几乎所有科学计算程序，EDA 程序，高性能图像处理程序都不是
Windows 的。他们有时也会移植一些给 Windows，但是常常降低那些程序的能力。你比
较过 Windows 版本的 Mathematica 和 Linux 的有什么区别吗？

IBM 制造的最大的并行计算机有 8000 多个处理器，Windows 不可能有能
力管理这么多处理器，它用的是什么操作系统？答案是 Linux。

《泰坦尼克号》电影里的三维动画，那么细腻逼真，Windows机器能做出
来吗？不行。那也是 Linux 机器做的。

民航总局用来训练地情人员的虚拟现实训练设备，Windows 当然无能为
力。那都是商业的 IRIX 机器。

UNIX 是最早支持 TCP/IP 网络协议的系统。它上面有很多可以互相协作
的网络服务程序，它们经过多年的使用和修订，已经达到比较完善的程度。而就在1997
年，微软的比尔盖茨还在扬言：“Internet 是没有前途的。” 微软的这个“远见卓
识”大家应该都已见识，它后来加上的网络服务程序IIS漏洞之多，让公安部都频频发
出警报，大家也是见识了的。

其实你知道了，Windows 没有一样有用的事情能比 UNIX 干的更好。

Linux 干不了的有用的事情 Windows 照样干不了
当然 Linux 不是万能的。它也有不能干的事情，电脑也有干不了的事
情。但是 Linux 干不了的事情，Windows 肯定也干不了。这些事情就是我们需要探
索，需要努力的事情了。在你探索的过程中，Linux 必定是你的好伙伴。

不要把Linux和Xwindow掩盖起来！
不要把我们的用户当成傻瓜。

什么？你早就知道 Windows 是垃圾？噢！你怎么不早说呢！害我废话这
么多。嘿嘿。

“好了。你知道 Windows 是垃圾，你现在用什么？”

“Linux + Xwindow”

“那我问你，Xwindow 是什么样的？”

“不就是跟 Windows 差不多吗？只不过 ‘Start’ 按钮比较方，而且上面
不是一个 Windows 标志，而是一个脚丫子。点击一下居然还有很漂亮的中文菜单。我
喜欢！”

“你知道什么是‘根窗口’吗？”

“不知道。从来没听说过呢？”

“根窗口就是遮盖整个屏幕的那个最大的窗口。”

“哪儿有什么窗口啊！我没有看到呢？”

你发现了问题吗？这些 Linux 用户说是在用 Linux 和 Xwindow，但是他
们对 Linux 和 Xwindow 几乎完全不了解。很多人用了那么久 Xwindow 都不知道根窗
口是什么东西，不知道其实按钮也是窗口，不知道窗口管理器和其它程序有什么关系，
大家都以为窗口上面的按钮是程序自己放上去的，不知道窗口的“class name”，
“resource name”是什么东西。他们也不知道 .Xdefaults 是用来干什么的。特别是
他们很多人都不知道 Xwindow 的字体是如何命名的，什么是 fontset，有了一个新的
字体也不知道怎么安装。

他们被遮在 Linux 之上的一层一层的包装迷惑了，他们等待有图形界面
的工具来帮助完成一切事情，他们认为 Linux 跟 Windows 一样，只是麻烦一点。他们
知道 Linux 内核很好，但是他们感觉不到 Linux 和 Xwindow 在操作层面的天生的先
进性，随后不久就把 Linux 完全删除掉了。你发现没有，要用户理解 UNIX 和
Xwindow 的操作层面的先进性，才是留住用户的最好办法。如果用户体会不到操作时的
方便和高效，内核再好他们也不会理会。

但是用摹仿 Windows 的作法来吸引用户，永远会失败的。因为 Linux 如
果摹仿 Windows 那一套低效率的方式，那么 Linux 的这套“低效率方式”永远比不上
Windows 的那一套“低效率方式”。那么用户就会说：“这个 Linux，没有一样比的上
Windows。”

Linux 天生就是继承了 UNIX 的高效的工作方式，为什么我们要把它掩盖
起来？我们为什么只告诉用户 KDE 的菜单怎么用？我们为什么不能像早期的 Xwindow
书籍那样第一节就告诉用户什么是 X server, 什么是 X client，什么是 Window
Manager, 什么是根窗口。第二章就告诉用户窗口有哪些属性，什么是 classname,
resource name, hint，怎样使用 .Xdefaults, xrdb ……

在这里我又不得不说一下那些 Linux 的发行公司和写书的人，他们把
Linux 和 Xwindow 包装起来，却没有从基本上告诉用户 Xwindow 的工作原理。很多书
籍讲授的层次就是在 Gnome, KDE 的菜单操作的层次，靠大量抓图来占篇幅，“繁荣”
Linux 书籍市场。

现在很多人已经把能够利用别人的库写出一个好看的程序作为自己编程水
平的象征。在这个“图形化”，“可视化” 的年代，你如果还在用 troff, LaTeX 写
文档，你还在用 VIM 自己编辑 HTML，用 Mutt 处理邮件，你还在用文本模式的 gdb
调试程序，你还在用 Xlib 写程序, 你还在用 tin 上 USENET，你还在自己写
Makefile，写机器代码，你还在玩 Clossal Cave 这样的字符模式冒险游戏，那你就是
老古董。

其实这种思想是错误的。虽然你是一个坚决的 Linux 支持者，但是你的
思想是 Windows 的思想。你认为图形界面，菜单，按钮就可以解决一切问题，就可以
给你高效方便。你还是没能摆脱微软给你的潜移默化的东西。你其实离不开 Windows
那样的环境，你迟早会删掉自己的 Linux。

GUI vs. CLI
做一个坚定不移的“两面派”

大家看到这个标题是不是热血沸腾？两派大虾都可以围攻我了：

GUI派用户：“哇！我一看你这小子就是 CLI 的。要不然自己写什么
Makefile？用什么 Mutt？”

CLI派用户：“切～ 你还用 X！高手都不用 X。你是 GUI 那边的。”

可怜的我：“555～～ 你们都不要我～～ GUI 和 CLI 就那么水火不容吗
？”

计算机界这样的门派之分还很多。很有特点的就是 CLI 和 GUI 了。CLI
(Command LIne) 的狂热份子声称永远不用 X。我上次在实验室看到一个同学用一个
SecureCRT 登录到 Sun 机器，然后用一个 vanilla vi 编辑程序，我建议他启动一个
GVIM 过来显示在 Exceed 上可以有语法加亮。但是他坚决反对，说：“高手不用X。你
想想，要是我在一个很慢的网络连接怎么用 X？而且好多服务器没有装 X 程序。”

但是我们实验室的网速可够快，Windows 机器都有 Exceed 啊，而且 Sun
机器有全套 X 客户程序包括 GVIM。他说他是 CLI 的坚决拥护者，但是他却在用
Windows，他后来打开了好几个 SecureCRT，每次从文本框输入地址，用户名和密码，
从下拉菜单选择 “SSH2″，然后点击“Connnect”。他还不断的夸SecureCRT是“网络管
理员投票选出的最受欢迎的登录方式”。老天，SecureCRT 本身就是个 GUI 啊，他其
实没有明白 Xwindow 的好处。

你说我是 GUI 的？我虽然很少在 console 下工作。但是我对 bash, VIM
很熟悉，我可以让 bash 按照我的键绑定方式来工作。我可以在 rxvt 里使用 Mutt 来
收发 email。我的每个桌面上都常常堆放着一打不同大小的 rxvt。我用 VIM 编辑
LaTeX。我自己写 Makefile 来维护 LaTeX 文档。我有时用 mpg321 来放 mp3。我上
BBS用的我自己写的 expect 脚本。 好了，CLI 派的朋友可以收我做盟友了

你说我是 CLI 的老古董？我的 FVWM 被我配置为可以“手写操作”，我
只要画一个”r”就可以启动 rxvt，我只要画一个 “U” 就可以启动 GVIM，…… 我用
GVIM 语法加亮模式编辑程序，我用 Mozilla 浏览网页，…… GUI 派的现在好像认我
做朋友了

好了。CLI 派的朋友，虽然我很喜欢命令行，但是我有时在屏幕上左右画
一下就可以执行:

Module FvwmConsole -terminal rxvt -geometry 45×5-0+0 \
-bg gold -fg midnightblue \
-fn “-adobe-courier-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-*-*”
你是不是现在又想把我逐出师门？

GUI 派的朋友，虽然我很喜欢窗口。但是我可以在 FvwmConsole 里输入
：

All (rxvt) MoveToDesk
把我所有的 rxvt 移动到我现在工作的桌面。“这家伙，怎么这么快就叛
变了！”

其实何必分什么 GUI 和 CLI，UNIX 和 Xwindow 都是工业标准，它们从
设计那天开始就有非常灵活的用法，各个程序，不管是 GUI 还是命令行的都可以互相
协作。UNIX 和 X 是一家，何必搞的那么偏激，非此即彼？你从我上面的行为可以看出
GUI 和 CLI 的模糊界线吗？我就是坚定不移的“两面派”。

UNIX 是简单的
“我相信简单就是最好，如果太复杂，我是不能理解的。” —Seymour
Cray

很多第一次用 Linux 的人会惊奇的发现，Linux 的程序居然不用“安
装”就可以运行，程序拷贝到随便那个目录都可以用，而不是一定要占用你第一个分区
的空间。程序的设置只是一些简简单单的文本文件。你根本不需要什么“注册表修改
器” 就可以改变系统的设置。这就叫做简单，但是简单就是美。虽然这只是 UNIX 简
单性的一个肤浅的认识，你已经体会到了某些东西。

但是简单并不意味着功能弱，并不意味着落后。相反，简单意味着强大，
意味着生命力。

我不会再继续阐述我理解到的“UNIX 的简单”，因为这个需要自己去体
会。

UNIX 是永恒的
有人说：“Plan9 会取代 UNIX，Mach 会取代 Linux 内核。”

但是你如果是一个深入体会了 UNIX 的人，你就会知道：UNIX 的思想是
永恒的，不管时过境迁，Plan9 是否代替 UNIX，UNIX 的灵魂都会在 Plan9 身上现形
！

我为同一个设备写过 Linux 内核和 Windows VxD 驱动程序。写 Linux
驱动程序时，我对 UNIX 设计的完美的一致性，远见性所折服。UNIX 用同样界面的
read(), write() 系统调用就可以对不同的对象：普通文件，设备文件，管道，管道文
件，socket，……进行统一的读写操作。我跟本不需要写一个测试用的应用程序就可以
对我的设备驱动进行测试，因为 cat, cp, dd, 它们也使用了同样的 read(),
write()，设备和普通文件在应用程序眼里没有区别。在那个还没有 Smalltalk, 没有
C++ 的年代，UNIX 的设计者已经使用了所谓的 “面向对象方法”。对，C 语言也可以
实现面向对象。

UNIX 的系统调用几十年都没有很大变化，这非但不是顽固，不进步的象
征，反而是 UNIX 的远见卓识的体现！这就跟 TeX 程序几十年都不变的情况差不多。
这些才是真正的永恒的 master piece! 你应该改变所有软件都必需从 0.1, 1.0, 1.1,
1.2, 2.0, …, 3.0, 3.1, 95, 98, 2000, XP, … 不断升级的想法。

Windows 就不同了，它在最开头只是一个 DOS 之上的图形包装而已。后
来为了兼容以前的糟糕设计，不得不加上很多累赘。我写 VxD 驱动程序的时候就深有
体会，Windows 95 程序对设备的操作只有用 DeviceIoControl，我不得不写了两个应
用程序来对设备驱动进行测试。Windows 内核的不一致性和隐密性使我非常恼火。不过
Windows WDM 驱动程序现在也有了 ReadFile, WriteFile，…… 那说明什么？那说明
Windows 在向 UNIX 学习，或者有可能是某个 UNIX 设计人员在微软打了几天临工，顺
手加了几个 UNIX 的东西进去。这样做是没有用的，Windows 从一开始就是非常糟糕的
设计，它的历史的包袱太沉重了，缝缝补补有什么用？它只能永远的被 UNIX 甩在身后
！

UNIX 是强大的
让聪明人干任何他们想干的事情。

UNIX 的一个特点就是非常高的灵活性，Xwindow 也具有这种灵活性。这
种灵活性体现在哪里呢？

UNIX 的程序一般都有很多参数，不管你现在用的着用不着，总有人需要
某些参数。它们的行为很多都可以用配置文件来改变。比如 GNU bash, 通常缺省的命
令行输入方式是 Emacs 方式，但是只要我编辑一个 .inputrc 文件，就可以把它变成
vi 的输入方式，而且我还可以自己绑定键序列到某些操作。我可以用 shopt 来设置它
的很多特点，比如是否进行通配符扩展，是否可以把一个变量当作一个目录来cd，是否
可以自动纠正某些明显的目录名打字错误 ……

UNIX 程序设计的思想是提供给用户“机制”，而不限制用户制定“政
策”。这是一个重要的尊重用户的作法。

我们再来看看 Xwindow。Xwindow 是一个出色的设计，它把显示服务器和
客户程序分开。一个显示上既可以显示本机上的程序，也可以显示别的机器上的 X 程
序，而它们都遵守你的窗口管理器的统一指挥，它们之间可以方便的传送剪贴版数据，
各种事件 …… 比如有时我的 XFree86 上会出现四个不同机器上的 XTerm，两个不同
机器上的 GVIM，…… 它们统一受本机上的 FVWM 指挥。

Xwindow 程序都具有很多很多命令行参数和 resource 参数。你可以随意
的在命令行或者 .Xdefaults 文件设置所有的颜色，字体，尺寸…… 而且如果你用
xrdb 把 .Xdefaults 导入到根窗口，那么其它机器上没有经过配置的同样的程序，显
示到你的机器上的时候也会遵守同样的外观规定。

Xwindow 的窗口具有 Property, 也就是一些可以自己定义的共享数据(原
子)。正是因为这些 Property 的存在，使得 Xwindow 具有无比强大的生命力。X 的窗
口管理器和其它客户程序之间并没有统一的协议，但是后来出现了 ICCCM(客户程序间
通信规范)，这个规范就是通过 property 定义的。现在又有人定义了一套“扩展的窗
口协议(EWM Hints)”，使得 Xwindow 可以具有某些 Windows 的特征，比如一个工具
条程序可以告诉窗口管理器：“这个屏幕下面被我占据了24个像素的空间，你最大化程
序的时候不要越过这个界线。”

一个强大的窗口管理程序比如 FVWM，它收到这样的提示时，可以答应工
具条程序的这个要求，也可以不答应。一切选择的权力在于谁？当然是用户了！一切窗
口乖乖听话，FVWM 给予用户最大的尊重。

你想想，是不是有些 Windows 程序常常弹出一个窗口要你选择 “Yes or
No”？你不点击它它就不下去。你觉不觉得你的程序在侵犯你的尊严？你是一个人，一
个智慧的生物，怎能受到一个程序如此的待遇？

还有就是很多 Windows 程序把人当成傻瓜，而它是“智能程序”。比
如，有一个程序就是喜欢把你的每句话第一个字母都变成大写，我不说它是谁了，你遇
到的时候就知道了。如果连“一句话开头一个字母要大写”这么明显的问题都需要程序
帮你纠正的话，人脑还用来干什么？况且如果你故意想要不大写的话，那就更麻烦了，
我楞是没有从它那一大堆菜单里找到怎么关闭这个愚蠢的选项。

只有符号才能完全操纵计算机。

我们来说说很多初学 Linux 的用户。虽然他们在用 Linux，但是他们打
心眼儿里是觉得 Windows 的工作方式好，他们希望 Linux 有一天能“像Windows那
样”。你说：“我鼠标一点，我菜单一拉，…… 就可以完成我的操作。” 但是我要告
诉你：“Linux 从来没有摹仿 Windows，将来也不会。Linux 从诞生之日起，它的工作
方式就比 Windows 的先进。Linux 属于能勇敢面对符号的人。只有符号才能完全操纵
计算机。”

看看优秀的 UNIX 程序，XFree86, FVWM, VIM, Emacs, proftpd, Mutt,
wget, tin, … 没有一个不是用配置文件来设置选项的。为什么这些程序没有方便的
菜单可以用来配置？难道它们的设计者就那么低能，连个图形配置界面也写不出来？

当然不是。因为图形界面配置方式的能力是极其有限的，而配置文件和程
序语言的表达能力却是无限的。用图形界面配置这些程序的话，如果你想达到配置文件
的效果，你需要成百上千的菜单，checkbox, radio button, … 到时候你根本没办法
找到你需要修改的地方了！而各个程序的配置文件的语法都有很多相似之处，一般就是
一些命令，设置一些变量，参数，…… 一旦用会了一个，其它的也就容易理解了。如
果你用惯了 awk, sed, Perl，你会觉得那才是真正的自动化啊。

鼠标虽然是很好的工具，但是它的表达能力是有限的。你不可能光用鼠标
就让电脑完全明白你的意思，它毕竟只有3个按钮。看看我的MetaPost页你就能体会到
鼠标的这一弱点。所以我们虽然很喜欢鼠标，但是却不能完全依赖它。

各个小程序的完美配合

这就是UNIX最重要的特点了，它就是UNIX设计的思想。让每个程序只具有
一项专门的能力，然后让它们合作。Xwindow也继承了这种好传统。

这恐怕就是Windows和其它操作系统望尘末及的地方了。UNIX 程序设计之
统一，配合之完美，真使我难以置信！shell, grep, find, awk, sed, make, Perl,
Emacs, vi, tin, Mutt, … 它们是那么的具有一致性！你一旦学会了 sed 的正则表
达式，其它程序基本上都能用了。你一旦学会了 vi 和 VIM, 你会发现它的操作是那么
的有规律性，似乎vi的设计者在几十年前就已经设计好了 VIM 在今天的完美而统一的
操作方式！而且vi的操作还体现在 Mutt, tin 等很多程序中。你甚至可以把 bash 设
置为 vi 的输入方式来输入命令行，我就是这么做的。一个程序可以调用另外一个程序
来得到数据，可以把数据交给它处理后返回来，可以在自己的窗口里“嵌入”另外一个
程序。

在 Windows 和其它非 UNIX 操作系统中，这种合作是非常困难的。我曾
经在 Windows 下使用 Perl来进行一些自动工作。但是 Windows 的文件操作，管道是
如此的不稳定，程序之间基本不能合作。你别想在 Visual Studio 窗口里面嵌入
UltraEdit 编辑器，你别想用一个 expect 脚本来控制 telnet 到水木清华BBS。

Windows 的程序都是大而全，大而杂，所有的电子邮件程序都需要自己提
供编辑器，自己发送和收取邮件，自己显示邮件的附件。每一个BBS程序都提供自己的
Virtual Terminal, 自己的通讯代码。每一个 IDE 都自己提供编辑器，编译器，汇编
器，调试器。人们为了使用一种新的程序，需要适应所有这些它提供的界面，而不能使
用自己喜欢的编辑器的键绑定，菜单组织…… 不能 DIY！

你要知道，最高级的电脑是定做的，自己想要什么什么CPU，什么主板，
多少内存，什么硬盘，键盘，鼠标，显示器都是自己选择的。最高级的滑板，自己想要
什么牌子的版面，什么牌子的沙，什么桥，什么轮子，什么轴承，也都是自己选的。最
高级的乒乓球拍，木板，胶皮，海绵，胶水都是可以自己选择…… 而用 Windows 程
序，你得到的是大杂烩，就像你去买“品牌机”，只有那么几种配置，而且附带很多你
不需要的软件和服务；就像你去买组装好的滑板，你想要大一点的轮子和窄一点的板
子，但是你没有这种选择余地！Windows 程序就相当于最廉价，最次的滑板。但是它却
会花你更多的钱，因为一旦一个部件坏了，或者你不喜欢了，你不能另外找一个好的换
掉它，你必需重新买全套配件！

而 UNIX 和 Xwindow 就是高档的“组装货”。比如我用 Mutt 的时候，
我可以用 VIM 也可以用 pico 来编辑邮件，我可以用 ImageMagick 也可以用 xv 来显
示附件里的图片，我可以用 lynx 把 HTML 附件转成文本嵌入窗口中，我也可以把
HTML 附件交给 Mozilla 图形显示。我可以让 GnuPG 帮我把邮件进行数字签名和加
密，我也可以用其它 PGP 程序。我想让 Postfix 而不是 sendmail 帮我发出邮件，我
想让 fetchmail 帮我收邮件，转发给 postfix，然后被我自己写的Perl过滤器处
理…… 这一切我都可以办到！我可以选择我最喜欢的专门的程序来完成专门的工作，
然后把它们结合在一起，我也可以分别得到它们的好处。

学 UNIX 绝对不是浪费时间
有人告诉我：“你看我用 Windows 什么都不用学。而用 Linux，光是安
装就花了我一个星期！”

首先，我要告诉你的是，你装 Linux 花了一个星期，不是因为 Linux 不
好装，而是因为你已经习惯了 Windows，对 Linux 最初难以理解而已。你想一想你最
初安装 Windows 的时候呢？你花了多少时间搞明白什么是硬盘分区？什么是盘符？什
么是目录？你认为 Windows 就是那么容易可以学会的吗？虽然你觉得没花时间学，但
是你以前在用别人的机器的时候已经耳濡目染，自然就了解了。而且由于你想要 Linux
和 Windows 并存于硬盘上，又增加了安装难度。而且你肯定没有得到有经验的 Linux
用户的帮助，否则他们会在 20 分种之内帮你搞定。一个星期也太夸张了

如果一开始用的就是Linux就没有这个问题。你想想如果你没有用过
windows，你肯定会很习惯 /etc, /usr, /usr/local ,… 而不是 C:, D:, E:, …
是不是？如果你只用过 Linux，你第一次用 windows 时恐怕也会问：“/bin 目录哪里
去了啊？”

最重要的是，你用惯了的UNIX工具，它们可以伴随你一生，而不会那么容
易变化或消失。你可以永远不用再换另外的工具了。除非那个工具比你这个好的太多，
而且可以完全模拟你现在的工具。

我们实验室一个60多岁的老师，用vi, cc, make, …都几十年了，他以
前的经验绝对没有白费，而且教会了我们一批又一批的学生。vi 伴随着 UNIX 的最初
发行而诞生，直到今天还是世界上头两号编辑器之一！有些人的 FVWM 配置文件已经用
了 10 多年，现在完全不经修改还可以用。

看看 Windows 的工具，你从 Borland C++ 换到 VC, 就必需适应新的环
境：菜单不同了，颜色不同了，按钮不同了，帮助信息不同了，热键不同了，编译器参
数，调试器功能也不同了，…… 那个时候恐怕花要花你很多时间去适应。当你刚刚适
应了 VC, 你又要换成 VJ, PowerBuilder, C++Builder, …

很多windows程序员都是这样，开头在dos下用Turbo C, 然后是 Borland
C, VC, C++ Builder, ……不断追赶微软的潮流。而且微软的SDK, MFC, .NET ……
什么都在不断变化，不断出问题，又不断的在修改…… Windows 程序员不得不买又厚
又重的 Microsoft Press 的书籍，看了才一个月，又过时了。今天你才学会了写
VxD，明天你就必须用 WDM 了。你不得不注册 MSDN 才能赶上 Microsoft 的步伐。很
多人说：“计算机是贵族的专业。” 这就是微软一手造成的。

这些东西才是没完没了的浪费大家的时间和金钱的。这是是浪费生命！我
们为什么不使用从诞生就那么一致和完美的 UNIX？你需要理解先进工具的设计理念。
UNIX 的工具就像我们用的汽车，它的离合器，油门，刹车，方向盘，后视镜，永远都
在同样的位置。用惯了的话，你对你的汽车的每一个部件都会了如指掌，甚至你自己都
可以修车了。这难道不好吗？

有人说：“你说我们需要了解 UNIX，难道你要开车还必须了解汽车的结
构吗？” 你去问问开车的司机，哪一个不了解汽车的结构的，那他的驾照就是混来
的。你难道想要傻瓜型的“微软牌汽车”吗？我们来看看：

你买的微软牌汽车最开头只有一个座位，每加一个座位你得向汽车公司付
钱。车上的防撞气囊不时会冒出来，说是为了你的安全。每开100英里要大修一次，每
过一年要换一次引擎。附带的，你还必须换用由微软汽车公司指定的石油公司提供的新
型号的机油。你的车出了问题，但是法律规定，你不准私自拆开你的汽车来修理，你必
需到微软汽车公司指定的维修点去，需要付相当多的钱才能修好一个小毛病。

最可气的是，你每换一个型号的微软牌汽车，它的刹车和离合器都在不同
的位置，你需要重新去考驾驶执照。如果这辆汽车在途中刹车失灵，你受了重伤，你也
不能状告微软汽车公司，因为你买来汽车之后必须签一个合同，说“由于微软牌汽车对
你和家人造成的一切死伤，微软概不负责。”

怎样完全用 GNU/Linux 工作
说了这么多 Windows 的不好。我还没有告诉你我怎么用 Linux 处理有些
必要的事情。

半年以前我由于中文老是配置不好，一直是双系统，不时需要重起到
Win2k 来处理汉字。后来我找到了 miniChinput, XSIM 和 SCIM 输入法。这下可以处
理汉字了。而且 VIM 和 Emacs 对汉字支持越来越好。我的大部分文本是用 VIM 编辑
的，包括程序，信件，网页，LaTeX 论文，MetaPost 绘图语言。

我不用 Word 这样的程序写论文，而是用 LaTeX，因为这是世界上效果最
好，最方便的论文工具，是大多数学术杂志要求的格式。幻灯都是用 ConTeXt 做的，
用起来很简单，而且效果非常漂亮。你可以看看我的TeX介绍。

至于绘图，你可以用很多可视化的工具，比如 xfig，dia。但是对于我来
说，任何可视化的工具都不能完成某些任务，我需要一种可以精确描述图形的语言。我
找到了MetaPost。它简单又好用，而且效果是世界一流的。我的插图，如果不是图像，
都是 MetaPost 画出来的。

我曾经抱怨 mozilla-mail 经常突然消失，损坏我好几封快要完成的信
件。后来我发现 mozilla 的邮件处理程序确实是不稳定的，功能又弱，有经验的 UNIX
用户都不用这样的程序。Mutt 是一个非常稳定可靠的 UNIX 邮件处理程序，而且功能
非常强大。

我曾经为 Gnome 和 KDE 的不稳定而烦恼。现在我找到了非常强大的
FVWM。KDE，Gnome 也能和 FVWM 一起工作。虽然 Gnome 和 KDE 总体不稳定，但是某
些部件程序还不错，很多 gtk, Qt 的程序也很不错，它们很多都是可以独立于这些桌
面环境运行的。

Linux 有很多强大方便的工作方式是 Windows 没有的，或者有类似的东
西，但是很差劲或者用起来不方便。比如 ssh 服务，rsync，cvs，expect ……

结论
我写这么多的目的是什么？我希望喜欢 Linux 的朋友，完全清除微软和
Windows 灌输在你脑子里的谬论，别再相信它们所谓的“新技术”，别再追赶
Windows，因为追赶 Windows ＝ 倒退。马克思有一个思想很重要，“新生事物并不一
定是在最近出现的。” UNIX，Xwindow, TeX 虽然都比 Windows 先出现，但是它们才
是先进生产力的代表。我们要清楚的认识到什么才是真正的现代化，什么才是真正的自
动化。

消除学计算机很难的幻觉，勇敢的拿起像 bash, FVWM, TeX, VIM,
Emacs, Mutt …… 这样强大的程序，勇敢的面对符号。不要再埋怨“Linux 为什么不
能像 Windows 那样”，不要再浪费时间试用这样那样的程序，不要再忙着升级。你需
要理解 UNIX 的工作方式，因为那是大多数科学家的工作方式。Linux 可以成为你的好
朋友，你需要认识它，了解它，信任它，才能完全的靠它来高效的工作。当然，在游戏
机，手机，掌上电脑里，或者在用电脑来娱乐的时候，用一些“傻瓜软件”还是不错的

我希望小学，中学的计算机老师能够提高自己的素质，在孩子们的启蒙教
育中充分利用 Linux 神秘的特点，引起孩子们对数学，对符号的好奇心。诱导他们用
计算机来解决世界上的有趣问题，而不要把教学的范围局限于计算机的操作和它自身的
问题。

附录: 我用来处理日常事务的 Linux 程序
好了好了。我知道你发现自己应该转向 Linux，你很后悔当初为什么中了
微软的邪。但是不要着急。因为这些东西本来只是工具，它们是用来完成你的主要任务
的辅助而已。你以前选错了工具，这不要紧。你还是拥有你自己原来的专业技能，那才
是最重要的。工具的东西只有慢慢适应转换，不能一蹴而就，否则你会感到非常没意
思，甚至放弃。

如果你只想做一个像我这样的普通用户，主要目的是用 Linux 来完成自
己的任务，那就可以不用系统管理员或者网络管理员的标准来要求自己，因为当一个系
统和网络管理员确实很辛苦。这里我对实验室的网管同学鞠一躬，谢谢你的指点和帮助
不用把你的机器当成网络服务器，不用开放没有必要的服务，设置好 ssh, ftp 已
经足够了。这样会省去了解很多没必要了解的东西的时间。不用过度考虑“安全”，因
为 Linux 缺省已经很安全了。不过你有兴趣了解更多那也无妨。

下面给出一些推荐使用的可以处理一般事情的程序。至于你的专业上要用
到的科学和工程软件比如 Matlab, Mathematica, Maple, HSpice, Design
Compiler, …… 还有其它物理上的，化学上的，生物上的 …… 都必然有 Linux 和
UNIX 的版本。当然他们很多不是免费的，不要总是觉得什么都应该免费，自由不等于
免费。它们是经过很多人辛勤劳动的产物，是可靠的程序，它们物有所值。

下面列出我常用的一些 Linux 程序。一个列表里可能有很多，那是为了
方便你来选择，我列出了比较信得过的。但其实很多只有第一个是我真正在用的，我不
喜欢试用程序。我不是一个合格的网络管理员，我的服务器都只设置了我自己需要的功
能，那样可以省去我很多麻烦

Shell: bash。它结合了 csh 和 ksh 的优点，并且有 readline 功能，
你可以随意绑定自己的键盘。
编辑器： VIM, Emacs。
程序开发： GCC, make, ld, Scheme48, j2sdk, Perl, Python, Tcl/Tk
…
论文，幻灯工具：LaTeX, ConTeXt
绘图工具：MetaPost。这个语言太强了，以至于我只用它了。你不熟悉的
话可以用 xfig, dia 来画一些流程图之类的图片。
图像处理：ImageMagick。其中的 import 程序可以屏幕抓图，convert
程序可以转换图像格式，display 可以显示图片和简单编辑(缩放，换质量，转格式，
简单绘图，简单虑镜)。通常我就这么点需要。如果你要更强大的图像工具可以用
Gimp, 它几乎和 Photoshop 差不多。
自动管理工具：make。我可以用make来自动编译程序，自动编译文档，自
动更新插图…… 全自动，而且不会重复劳动。
数值计算程序：SciLab。这个程序基本上可以代替 Matlab。
代数计算程序：MAXIMA。这个程序基于世界上最老的计算机代数系统之一
: 由美国能源部(DOE)发行的 MIT Macsyma 系统。它是用 Common Lisp 实现的。很多
现在的符号计算程序比如 Maple 都从 MAXIMA 身上学到很多东西。它现在经过 DOE 批
准以GPL发行，永远是一个自由软件。
加密程序：GnuPG。我的 PGP 密钥就是它搞出来的。
打包，压缩程序。什么都有: tar, gzip, bzip2, zip, rar, …
虚拟光驱程序。Linux 不需要虚拟光驱程序，直接 mount 就行了。
ftp 服务器：proftpd, vsftpd。proftpd 功能很强，但是我只用了最简
单的一种设置。
WWW 服务器：apache。(我一般没有开)
ftp 客户程序：lftp，ncftp。它们都是文本方式操作的，但是比起图形
界面的方便的多。比如 lftp 几乎具有 bash 的所有方便功能，Tab 补全，bookmark,
queue, 后台下载，镜像…… Linux 也有图形界面的 ftp 客户程序，但是大多不稳
定，有很多问题。这就是很多人抱怨 Linux 不如 Windows 的一个小原因。还有很多人
用 Wine 模拟 Windows 的 leapftp，其实 lftp 比 leapftp 好很多，你需要的只是适
应一下。
自动下载工具：wget。它非常稳定，有一次我下载一个程序，用 IE 和
Mozilla 下载回来的文件都是坏的，最后还是 wget 可靠的传输了数据。用它甚至可以
镜像整个网站，比起 WebZip 这样的 Windows 程序强多了，而且不会因为你不付钱就
在下载回来的网页里强制插入广告。
虚拟终端：rxvt, xterm, gnome-terminal, mlterm, …
X server: XFree86
窗口管理器：FVWM。编译加入了 libstroke。
中文输入：XSIM。被我修改过以适应 FVWM 的需要。另外推荐你还可以用
SCIM。
email 处理：Mutt + Postfix + fetchmail
看 PDF, PS, DJVU 文件：Acrobat Reader, xpdf, GhostScript, gv,
djvu工具包和 netscape 插件。
看CAJ文档。我从来不看CAJ之类的文档，如果找不到PDF或PS，直接去图
书馆借最好。
看网页：Mozilla, Phoenix, lynx。Mozilla-Xft 的显示效果比 IE 好很
多。
英汉字典：IBM智能词典，星际译王。
编辑网页：我用 VIM 直接写 HTML。你如果想要图形方式的可以用其它的
比如 screem, BlueFish。
登录其它 UNIX, Linux 机器：openSSH, telnet。 我喜欢用 openSSH 把
其它机器的 X 程序通过 ssh 加密的隧道传到我机器上显示。
登录 Windows2000 server 的 display service: rdesktop，…我有一
天试了一下，不错。后来就没有用过了。
同步程序：rsync。我用 rsync 通过 ssh 来跟某些机器同步数据，或者
做自己机器上不同目录间的同步。
上BBS：rxvt(或任何一种终端) + telnet + chatbot(helloooo 机器人的
程序)
QQ, ICQ: 我没有 QQ 或 ICQ。不过你可以用 Gaim, 它同时支持 QQ, ICQ
和很多其它的即时通信方式。ICQ 用户也可以用 Licq。
放录像：MPlayer, RealPlayer。MPlayer 太好了，直接就可以放 VCD,
DVD, divx, wma, wmv … 用 Windows 的同学都很羡慕我，说 Windows 要放这个需要
大堆插件。rm 最好还是用 realplayer 放，它也是免费的。
放音乐： xmms(mp3,ogg都可以), mpg321(放mp3), ogg123(放ogg)。
mpg321 不如 xmms 管理音乐文件那么方便，但是有时我还是用 mpg321 放 mp3 作为背
景音乐，因为懒得开一个xmms窗口
游戏：我觉得 KDE 的那个 ksokoban(推箱子)，很好玩
看 Word 文档。请 Word 用户把文档全部转为 PDF 或 PS 再给我，文档
里没有特殊的格式干脆就用文本吧，何必那么麻烦。以前很奇怪的是，通知里本来没有
什么特殊的格式居然还要发doc附件的email。现在好了，我们系发通知都用文本，
PDF，甚至图片了
其它程序：还有很多我需要用而你不一定用得着的。比如，Doctor
Scheme, Scheme48, Scsh, kawa…这些程序只有 Doctor Scheme 有Windows版本。还
有很多幕后工作但是你一般不察觉的：xinetd, telnetd, sshd, crond, atd, lpd,
… 他们都比 Windows 的对应者强的多，或者根本没有对应者。

第一个故事是放下的故事。

　　有一天，老和尚带小和尚出去化缘回来，经过一条小河，河水上涨且无桥。一个mm想过去又怕水深.老和尚就背着mm过了河。回到寺里，小和尚问，师父你不是说男女授受不清吗？那你怎么还去背人？老和尚说我背女人在过完河后就把她放下了，你怎么现在还没有放下呢？

　　这个故事的中心思想是：如果在街上看到ppmm，记得要多看几眼，不过看完后要把她彻底忘记！（注：写中心思想要摆事实，讲道理。）

　　第二个故事是拈花微笑的故事。

　　有一天，佛祖释迦牟尼在上课，下面一群的学生端正的坐着，专心听讲认真做笔记。突然，佛祖不说话了，拿起一朵花放在嘴边。下面的学生被老师这个突如其 来的举动弄得莫名其妙。都不得其解的缄口不言。这时只有一个叫伽叶的学生微微一笑。没有人知道他为什么微笑，就像没有人知道佛祖为什么拈花。也许这个世上 只有佛祖一人知道伽叶，就像这个世上只有伽叶一人知道佛祖！佛祖说我有很好的方法，直接可以悟道的，现在已交给了这位大弟子迦叶。

　　这个故事的中心思想是：如果你看到一个mm在头上插一朵花，要记得对她微微一笑，并对她说你头上的花真的好漂亮也！

　　第三个故事是一指禅的故事！

　　（据说看懂的人就能过佛教八级考试！）

　　佛祖拈花，伽叶微笑后。达摩祖师在梁武帝这个阶段，从印度把禅宗带到了中国。后来流传来，到唐代传至禅宗的六祖——广东的惠能，就是中国的第 六代禅宗祖师，他没读过书，却成为了不起的人物。六祖下来，有一个和尚“俱胝禅师”，我国禅宗“一指禅”故事就是由他而来。禅宗是不限于借用言语文字传道 的。六祖以后的这位大禅师，有人问他什么是“道”？他回答得很简单，每次都是举起一根食指示人，说道，“就是这个！”这个是什么？谁也不知道，可是问他的 人却懂了，悟了道。有一天老和尚出门了，不在家，一个跟了他很多年的小沙弥在守庙。这天有个人来找老和尚道，小沙弥说师父不在，你要问道问我好了。问道的 人便请小沙弥告诉他什么是道，小沙弥学师父的样，举起一根食指向那问道的人说：“这个！”那个问道的人很高兴，跪下来了，因为问道的人真懂了，悟了道。这 个小沙弥可真不懂。等师父回来了，小沙弥把这件事，原原本本告诉了师父。师父听了报告进去了，一会儿背着手出来，要小沙弥再说他怎样向人传道，小沙弥再比 划着伸出一根食指说，“这个！”师父放在背后的手一挥，手上拿了一把利刀，把小沙弥的那根食指砍断了。小沙弥手指被砍，大叫一声：“唉哟！小沙弥也因此悟 了道。

　　（这个故事的中心思想是：如果一个mm用食指指着你，说，我鄙视你。你就要用中指指过去，说，鄙你老目！ ）

　　第四个故事是几个很诡异的问答。

　　（据说看懂的人可以去精神病院工作－－被研究）

　　赵州有一次问一位新来的和尚说：你曾经到过这里吗？答：是的。于是赵州说：喝茶去。之后，赵州问另一个来访的和尚相同的问题，该和尚答：没 有。赵州说：喝茶去。事后有位住持请问赵州：大师怎么不管他们回答是什么，都叫他们喝茶去，这到底是为什么？赵州叫了这位主持一声，这位主持立即回答：大 师，赵州即说：喝茶去。

　　（注：这个故事告诉我们，打个电话给mm，问明天是你的生日吗？mm答是，我们说喝茶去；mm答不是，我们也说喝茶去。）

　　问：什么是佛教的根本原则？答：这些竹子好高阿，那些竹子好矮阿！

　　问：何为祖师西来意？答：庭前柏树子。

　　问：谁是佛？答：你的名字是惠州。

　　问：什么是曹谿一滴水？答：那是赵河一滴水？

　　手指着月亮问：那是什么？答：是手指。伸出手指问：这是什么？答：月亮。又指月亮，问：那是什么？答：手指指月亮。问：什么是月亮？

　　答：你问的是月亮。

　　结果问道人大悟，入道了。

　　（注：这个故事告诉我们，以后mm问我们，如果妈妈和她一起调进水里，该先救谁？我们就回答：这些竹子好高阿，那些竹子好矮阿！）

　　第五个故事是不可说的故事。

　　（据说看懂的人可以从精神病院出院了－－－被绑出来，丢在路边）

　　香岩智闲禅师原是百丈门下最为伶俐的学人他在百丈面前可以问一答十。在百丈圆寂以后，沩山灵禅师为了使他能透过祖师关捩子，便叫他说一句佛的 奥义。香岩被这一问给难倒了，他多次请求沩山给他说破，但沩山说：“我如果说破，你听懂了你会怪我的。再说我就算说出来，也是我的，不是你的，你也听不 懂，这个一定要靠自己去悟。”香岩没办法，只得礼辞沩山游方，有一次，他在作芟除草木的农活时，正在挣扎于佛家的道，思乱如麻，快要走火入魔了。正在这时 无意中将一块石头向远处一甩，那石头正好击在竹竿上，发出清脆的响声。不料这一击脆响正好叩启了香岩的悟道之门，使他豁地顿悟了。

　　（注：这个故事告诉我们，爱情是什么，没有人能说得清，绝知此事要躬行！）

//program 我很了解女人v1.0
//Author: myth
//Data: 2004-4-20
//Copyright: Xlplore Studio
//Language: 标准C++
#include <iostream>
#include <string>
using namespace std ;
int main()
{
//以下是正文
cout<<
“大嘴有个好老婆，做生意，有钱，又体贴人。常常从遥远的北方跑过来陪她。我相信，大嘴是了解女人才有了个好女人。
我和大嘴路过校门口的雅芳时听到这么一句广告词：“雅芳，比女人更了解女人！”。我马上添了句：“大嘴，比雅芳更了解女人！”。走了两步又笑嘻嘻的对同样笑着的他说：“我，比大嘴更了解女人！”
——我固执的以为我很了解女人。

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

第一个女朋友和我分手的时候我说：“我把我一辈子最好的情书写给了你，是因为你让我有很多话不能用言语表达！”
第二个女朋友和我分手时我说：“你选择这样匆匆的离去，让我没来得及把握这辈子对我最纯的一份爱！”
“你的初恋竟要这样草草了事，一辈子也就这么一次！但是，挥霍吧，毕竟这权力属于你！”我生气对女孩说这话时，我的固执已经被现实定义为自大。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

猴子也有个好老婆，不是因为她读大四，猴子还在读大三。而是因为她可以每天骂他，而后又温情脉脉的对他。
去年初三，猴子老婆从新疆克拉玛依大油田跑到猴子家，说是要和他一起去学校，猴子不怕谁，除了他那当司法局长的老爸。猴子把女朋友藏在表哥家，表哥家没人 猴子天天在那混。猴子老婆到底是来自中国的大油田，下厨炒菜那点油她是千万放不下去的，馆子里的老板又似乎和猴子老爸都熟，于是猴子每天从家里带点饭给她 吃。有一次是半夜，她饿得不行说要来抄他家，猴子马上跑了过去，进门就听见女人的肚子在响，当然女人的嘴巴也没闲着。猴子想，只要他不出去，骂就骂吧！
后来猴子老婆终于不堪忍受，偷偷的出去逛超市。猴子刚好那天陪妈妈去买菜，不幸遇到了，女朋友以为他一个人，破口大骂：“你这没良心的，把我关在房子里，一个人出来逛街！”猴子妈妈过来时傻傻的看着自己的儿子被骂……
然后，猴子和女朋友一起关在了家里！你还甭说，偷偷摸摸的爱还真得有点high！

///111/////////////////////////////////////////////////////////////////////

愚人节我骗女朋友寝室的人：“小佩，莲子她，她跑了！”
“啊，怎么回事？”
“我们在一教自习，她一边看书一边哼歌，还哼出声音来了，我说了她两句，她…她就跑了，我开始以为没事，可是现在还没有回来，手机也关机了！”
“那你赶快找到她啊！”
“我刚才在14栋那一块看见她，上去拉她，她不听，我想你下来劝她一下！”
“你现在在哪啊？”
“同心商场这里，她在里面我在等她！”
“行，我就下来！你自己先和她说，好点承认错误！”
“恩，你快点啊，麻烦你了！”
过了十分钟，我继续打过去：
“小佩啊，我们现在在校门口卖烧烤那儿，她在等，你快来好么？”
“啊？我在这边找你们很久，好，我就来，你稳住哦！”
五分钟后，女朋友受不了
“小佩，他骗你的！”
“啊！”
结局是小佩匆匆回来，我请她们吃玉米赔罪。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

谁也没想到，没多久，我竟真的要和她离别，甚至没有吵架。她对我说：
“这些日子以来，你对我好，好多事都迁就我，也让我发现自己越来越依赖你，我感觉找不到自己所要的生活了。”
“男女朋友本来就要互相依赖的，特别女孩，这没什么错！”
“还有我感觉在你的朋友圈子里很累！我不喜欢和陌生人打交道，你是知道的。”
“实际上大家都已不在陌生。”
“我觉得那很累，和你相处也一样，我生来不喜欢迁就人。”
“爱人也不例外？”
“例外久了也就累了！”
“恩，你和我说，我们尽量避免！”
“那也是尽量而已，你得承认我们并不适合！”
“没有哪两个人是生来适合的！我们需要时间磨合。”
“其实你想想，你毕业我们肯定是要分手的，大学了哪有长久的爱情！”
“那你还爱我不？”
“恩，但是我不想自己伤得更深。不想陷进去，还不如现在放手。”
“为什么这么没有信心，对我没有，对自己也应该有啊！”
“那你当初为什么有信心？”
“我现在没有了，怎么样？”
“…….”

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

我们老师有个好老婆，南开大学的硕士。漂亮温柔，就算相隔这么远，他们依旧相信彼此的爱情。
赵sir女朋友曾经准备考计算机二级vf，赵sir说那玩意没有用，劝她考三级c，她相信他，结果机试打了满分！。
有个相信自己的老婆，比什么都强。
我固执的以为我很了解女人，可我的女人为什么就没有勇气相信我们的爱情？还有什么可以相信，世界除了改变本身什么都在改变。
我说：
“深爱，注定痛并快乐着。”
“注定，你不是我生生世世的妻，就是我生生世世的痛！”

我曾经有个好老婆，爱我，陪我。帮我改英语作文，分手还不忘给我生日礼物。
而我是个很混球的男人，甚至没有陪她正经的逛过一次街，还很自豪的对朋友们说：“我老婆好，从来不要我陪着逛街，他说男孩子的眼光信不过！”其实他是看我忙。
“我已经习惯了，每天工作完后，按下手机，等待你那一直不变的‘喂，你好！’，说来奇怪，开始我觉得这话别扭，不够亲切，后来就觉得可爱，每次听到后，就不自觉的微笑。然后轻声唤一声‘老婆，吃饭去不？’我有体会到家的温暖，有如亲情般的抚慰。”
“我把足球场和南阳村中间那条小道叫做我们情感的林荫道。还记得我学你走路的样子吗？每次你都笑得回不过气来。我喜欢从后面搂着你说，老婆明天我们去打耳 洞？你会下意识的惊一下，仿佛我手里拿着那种枪一样。你一直害怕，其实我也不在乎你是否有耳洞，尽管你经常掉耳环！”

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

北岛说：
“ 这不是告别 / 因为我们并没有相见 / 尽管影子和影子 / 曾在路上叠在一起 / 像一个孤零零的逃犯 / 明天，不 / 明天不在夜的那边 / 谁期待，谁就是罪人 / 而夜里发生的故事 / 就让它在夜里结束吧 ”

我依旧固执的以为我很了解女人，只是没有等到我了解的女人。”
<<endl;
return 0;
}
//名字均系化名
//感谢：贝壳陪我聊天直到此文完成

指针、引用与const

在修改函数用作变量值的时候，C通常采用指针，如：
int func1 int *x){……}; (1)
而在C++ 中我们还可以使用引用(reference)：
int func2 int &x){……}; (2)
函数调用时，(1)方式显得复杂
func1(& a);
(2)方式似乎更加直观
func2(a);
效果是一样的。
C中使用指针作为参数类型实现参数传递的原因是可以避免将整个对象全部压栈，从而提高程序的效率。与指针类型的参数一样，引用不论指向什么类型的对象，作 为参数传递的时候都是只压栈4个字节（在32位机上）。引用所占用的4字节大小是根据编译器产生的代码判断的，因为sizeof (a_reference)只能得到它所指向对象的大小。
上面讲的是引用的主要作用之一:作函数的参数,他的另一个主要作用是:作函数的返回值.
这里我们要提到一个编程风格问题:引用型参数应该在能被定义为const的情况下，要尽量定义为const，这不光是让代码更健壮，也有些其它方面的需要，例如，假设有如下函数声明：
string func();
void xplore(string &s);
那么下面的表达式将是非法的：
xplore(func());
xplore(“hello world”);
原因在于func()和”hello world”串都会产生一个临时对象，而在C++中，这些临时对象都是const类型的。因此上面的表达式就是试图将一个const类型的对象转换为非const类型，这是非法的。
小结一下:可以看到,引用的好处在于:对于同一类型的引用,直接访问的是被引用的对象本身,虚实参数结合或者函数返回的时候不会额外产生拷贝对象的操作,效果和指针一样,但更直观.
上面提到了const,修饰符const用在类型说明符的前后都可以.如:
int const x=1; or
const int x=1;
在定义说明常数组和常对象时位置也可以变化;但是使用const修饰指针时,由于位置不同,含义也不同:
char * const ptr1=stringptr1;
这里的ptr1是一个常量指针,这是,我们可以这样理解:ptr1所指向的变量是可以更新的,而ptr1所指的方向是不可更新的.所以:
ptr1=stringptr1; 是非法的
*ptr1=”xplore”; 是合法的
相反:
const char *ptr2=stringptr1;
这里的ptr2指向的是一个字符串常量的指针,因此:
*ptr2=”xplore”; 是非法的
ptr2=stringptr2; 是合法的
这是因为ptr2所指向的字符串是不能更新的,而它本身却可以更新.const 就像是一个美丽的女人,谁靠近她就不能自拔,无法改变了.
const 可以用来修饰函数的返回值,参数,及整个函数,当修饰整个函数的时候,只有对成员函数才成立.
令函数返回一个常量值,通常可以降低client的错误而又不至于放弃安全性和效率.下面我们来看一个例子.
const Rational operator* (const Rational &lhs,const Rational& rhs);
为什么要operator*的执行结果是一个const对象呢?如果不这样做会怎么样呢?
我们先来申明三个有理数常量:
Rational a,b,c;
(a*b)=c;//假设用户这样做
用户这样做，当然不合理了，所以我们要阻止这件事情的发生.
我们来看const member function的故事:
const member function的目的是为了指明哪个member function可由const 对象调用.
一个const member function重载的例子：
class String{
public:
…
//针对non-const objects而设计的 operator[]
char& operator[] (int position)
{return data[position];}
//针对const objects而设计的operator[]
const char& operator[] (int position) const
{return data[position];}
private:
char * data;
};
String s1 = “hello“;
cout<< s1[0];//调用non-const String::operator[]
String s2 = “world“;
cout<<调用const;
s2[0] = ‘x’;//error
指针和引用与const经常一起使用,这样程序显得健壮,在effective c++中好多条款都有提到,大家有空可以参考.