无穷小|邦比快跑

金融,IT,杂谈

2006年06月


时至今日,我们可以越来越明显的看到互联网带来的好处。不但价值16.5美元~19.66美元的《55 Ways to Have Fun with Google》在出版不久后就提供免费下载(英文原版下载:PDF | DOC)(这与那些没有版权的盗版电子书是不同的)。现在,就连中文的翻译我们也可以从互联网上免费获得了。
下面是两个正在翻译《55种用Google找乐子的方法》的blog

Redemption

三秒改变世界 杨远骋的博客

两个blog独立工作,不过都翻译到了第九章(见Upagrade1),我觉得第一个blog的翻译更符合语言习惯一些。

对我来说,这的确是一件很有意思的事情,我们可以想象一下在过去我们拿到一本外文书的中文版的过程。
首先它要是一本非常热门的书才可能会出中文版;
像《55 Ways to Have Fun with Google》这样的书估计要等上一两年才会有人去引进版权;
然后进入漫长的翻译过程;
翻译好了之后还要进行审查;
倘若里面关键词过多也许要删去几个章节;
于是中文版的名字就叫《49种用Google找乐子的方法》;
当局解释说,七七四十九更符合中国人的习惯;
然后我们要跑到书店在电脑类的书堆里面把它找出来;
最后花上30~40元把它买出来带回家。

而现在我们面对的情况却是
在原书出版不久后就得到了它的免费英文版;
倘若你还不习惯英文原文,那么好,只过了几周你便可以到以上两个blog看中文翻译的连载了。

这是一个神奇的变化。价值在没有金钱参与的情况下被创造出来,然后通过互联网在全世界共享。这本书的翻译只是一个起点,而终点的样子我甚至无法想像出个大概。

Upgrade1:
两个作者在前几章是独立翻译的,现在似乎已经开始合作翻译了。
详见说明文档中的翻译者
《55 Ways to Have Fun with Google》中文翻译



转到 Google Maps 主页
maps.google.com
界面语言已经变成了中文
卫星地图也作了更新
大城市基本跟Google Earth的地图同步了
不过数据还不是很全
寻找商家和驾车指南还无法返回结果
不过未来已经值得期待了

用不了多久
你就可以先从google的卫星地图上看到你要去的咖啡馆的真实样子
然后根据它所提供的驾车路线悠然的走过去了



Firefox的用户们
你是否曾经想过
1,让办公室的电脑,学校的电脑,偶尔使用的朋友的电脑都能用自己电脑上的书签和历史纪录?
2,在Firefox突然崩溃之后立刻找回自己精心收藏的书签,改回原来的设置?
现在google可以帮你这个忙了。
Google Browser Sync可以帮你把本地的信息同步上传到你的google帐户里。
随时随地都像使用自己的电脑一样。

相关介绍:



Google Spreadsheets from Google Labs采用邀请的形式,先到先得,所以想试用的先去申请吧。

http://www.google.com/googlespreadsheets/try_out.html

相关链接:

Google重拳再战微软 “在线Excel”今晚登场

Google Spreadsheets:Google的电子表格

Google Spreadsheet已经发布

Upgrade:

Google Speadsheet更多截图

Google Spreadsheets 多面看




今天新浪的第一个千万草根博客诞生,难免好奇,上去看了一下,一个长相不错的男人每天贴自己的生活点滴。 这么写blog的人不少,而且有一个共同特点:访问量都很小。这个博客的访问量如此之大,难免让人好奇,还是让我们看一下他的基本数据吧。

订阅数
bloglines订阅数:10
zhuaxia订阅数:9
gougou订阅数:6


友情联接

阵容很强大
包括袁立海岩徐静蕾潘石屹洪晃……
但是链接回他这里的,只有徐静蕾。
徐静蕾的联接能带去多少访问量,我们要考察链接里面访问量最少的
答案:不超过2万5千
就算他比较幸运,带来的访问不会超过5万


横向对比

我们再来看另一个人,毒药,此君并非公众人物,在前一阵访问量也达到了千万
建立时间:
毒药,第一篇文章:2005/8/1
Acosta,第一篇文章:2006/3/7

最后5篇文章平均回复数:
毒药,2133.8(不要忘了前一阵大陆很多人看不到space)
Acosta,1079.6(早上看的时候远不到这个数字,因为今天的宣传突增了很多)

搜索引擎:
搜索毒药 blog|博客|msn 513,000个结果
搜索Acosta blog|博客|sina9,560个结果

这样两个人的浏览量,几乎在同一时间上了千万。

胖星儿的一段话也许能说明原因


还有个提问,acosta是谁啊。新浪天天用红字地隆重推荐这个人(http://blog.sina.com.cn/m/acosta),我进去看了看,一个年轻男人的像册,照片不多,内容不多,没有色情,连人都看
不清楚,可是虽然文笔平平、容貌一般,几天时间点击30几万。
天,我老了。谁能告诉我,acosta是谁啊?他应该有名吧,不然为什么新浪这样用红字天天地推荐他呢?我看他样子,不过是可以被归入“花样少男”的那一类而已啊,新浪博上
有很多这样的男人。



看到了吧,凭借新浪首页的流量,天天用红字推荐一个人,要是你你也能上千万。不过这种机会充其量也就一两个,他占去了一个,下一个也不会是你我。

这样的一个结果,也许是新浪在对徐静蕾说:看,谁说你上千万是自己的功劳,普通人被我们一捧不也能上千万么。(所以,就可以继续顺理成章的讲:广告费归新浪的理论了。)

这是草根的胜利么?我看不是,如果一个人的blog只有百分之一的流量是自己努力得来的,百分之九十九是别人硬塞给他的,能叫胜利么?草根没有胜利,胜利的还是新浪,他们可以继续借这个机会吹大那个飘在天上的博客泡泡了。

相关联接:
草根的胜利?歇了吧
千万级的blog,一个老徐就够了
新浪第一名草根博客诞生

Upgrade:
我的点击率为什么没到一千万




如果你在百度搜索17,十七或以17开头的任何数字,都会返回这样一个结果:您输入的关键词可能涉及不符合相关法律法规的内容。这真是奇怪了,不知道“17”同志到底犯了哪条法律。

来源: 号外!百度已经屏蔽“17”搜索关键字





Upgrade:这里有个比较合理的解释说“
这是政治问题

今天下午回复的人发现已经可以搜索了

我推测有两种可能性:1,因为误操作把17设成了关键字

2,搜索17的时候出现了百度不希望看见的结果,所以暂时禁止搜索,把结果处理掉之后又重新开放了。


下面是百度爱好者的截图

    

百度爱好者






Google Toolbar 

Google Toolbar 4 Beta是google推出的浏览器插件,它的英文版推出已有月余,但是推出简体中文版本后我还是第一时间试用了。感觉最大的变化就是网页取词翻译的速度有了一个质的飞跃,速度甚至快过了安装在本机上的金山词霸。而对于这款软件我的建议是:

强烈推荐安装,因为加上了这款Toolbar的IE,简直像换了一个软件一样。这款Toolbar跟前一带相比有了许多实用的改进。

我认为最实用的功能:

为经常访问的网页建立书签
并从任意位置访问这些网页。

当你收藏的网页越来越多时,你也许会发现藏在口袋里的钱也有丢的时候。IE的目录式收藏夹只适合收藏两位数及以下数量的网页。为了能够让自己的收藏夹不至于变成垃圾桶,往往我们会放弃很多喜欢的文章。现在可以用google的书签来取代收藏夹了,最大的好处是同时兼具了google的搜索功能,可以帮你找到最角落里的收藏。标签式的归类方式也能够帮助你更灵活的归类。

发送功能
您可使用 Google 工具栏通过电子邮件共享网页。要共享整个页面,请从工具栏的“发送功能”菜单选择;要共享摘录,只需在单击“发送功能”前选择要共享的页面部分。

同样是帮助你收藏喜欢的文章的功能,许多今天我们可以看到的网页,明天也许就无法通过正常途径连接了,所以邮寄到邮箱一份会减少许多穿越“伟大防火墙”的麻烦。


翻译
您是否曾经需要将英文网页译成 中文(简体)?只需从工具栏上的“翻译”菜单选择“翻译此页”,即可用您的语言浏览该页。也可以用字词翻译器功能翻译英文网页上的具体字词。从“翻译”菜单中选择“启用字词翻译器”,然后只需将鼠标游标停在英文字词上,查看对应的翻译。

将英文网页译成中文(简体)。

前面我说过,在这个版本里的在线翻译比金山词霸还快,所以如果你的外文从互联网上来得比较多,那么就不要错过这个功能。

另外

将按钮添加到工具栏,

的功能也增加了toolbar的扩展性,可是基于中文的额外服务还很少。

当然,像享受到全部的服务最好还要有一个Google帐户,最简单的方法就是申请一个Gmail,用户名和密码就是Google 帐户的用户名和密码。

Upgrade:经冰山网友提醒,发现了一个很实用的功能,谢谢你



补充:如过你用右键点击任何网站搜索框,再点最下面的自定义按钮,你会发现你的Google工具条上添加了这个网站按钮,以后你就不用输入地址到该网站了,只要点义下工具栏上点网站相应按钮就行了。
仅补充少写点功能。





Gmail by Google如果你在用gmail给朋友发邮件的时候
发现她正好在线
为何不给直接给她发一条即时信息呢?



这里是英文说明

Reply by chat

Just what it sounds like… when you're about to (or in the middle of a) reply to someone, and you see that person online, you can just send your reply as a chat message. And if you've chosen to save your chat histories, then your chat even gets threaded with that original email conversation. Learn more


news

此blog停止更新
请移步无穷小|邦比快跑
推荐使用RSS方式订阅本站
订阅到抓虾

本站CC:署名 非商业
你可以非商业性的转载本站的文章,或者以本站文章的内容为基础进行非商业的创作,但是需要保留作者的名字,并且保留原文链接
声明:本blog仅代表一个评论者的个人观点
与google官方和google网站无任何关联

导航

blog stats

  • posts - 102
  • stories - 2
  • comments - 541
  • trackbacks - 26

文章

收藏

    相册

    google交流

    我的朋友

    存档


    正在读取评论……