Icaro Doria,巴西人,工作于葡萄牙里斯本的格兰德河新闻杂志社。Icaro Doria在巴西艺术家(brazilianartists)网站上提到,最近三年,他和他的小组成员(包括 Luis Silva Dias,Jo?o Roque,Andrea Vallenti和Jo?o Roque),根据世界各国时政,制作了以MEET THE WORLD为名的一系列各国国旗图释,用国旗颜色的组成,诠释国家当前时势动态,并利用email的方式,发起一个“国旗运动”,呼吁相关国家重视他们反映的问题。
安哥拉

红色-被感染HIV
黑色-被感染疟疾
黄色-得到医疗援助权利
巴西

绿色-每月生活费用不超过10美元
黄色-每月生活费用不超过100美元
蓝色-每月生活费用不超过1000美元
白色-每月生活费用超过100000美元
布基纳法索

红色-没有超过一岁就死掉的孩子
绿色-在三岁之前就死掉的孩子
黄色-达到成年的孩子
中国

红色-14年的奋斗和努力
黄色-14年的学习和借鉴
哥伦比亚

红色-香蕉出口
蓝色-咖啡出口
黄色-可卡因出口
欧洲联盟(欧盟)

蓝色-石油消耗量
黄色-石油生产量
索马里

蓝色-遭受割礼术的女性
白色-脱离割礼术的女性
美国

红色-赞同伊拉克战争
白色-反对伊拉克战争
蓝色-不知道伊拉克在哪里
Update:
对于这八国国旗颜色图释的理解,原来一直被困于中国国旗上的“Working 14 year olds”和“Studying 14 year olds”两句话,按照翻译的话,有几种说法。
一是“14岁在工作的孩子,14岁在学习的孩子”,由Ian McArthur的关于中国国旗评论而想到,理解为“突出同一年龄段的儿童,大部分在工作(‘童工’),小部分在学习”,反映现在贫困儿童受教育状况的不尽人意;
二是“14年的投入工作,14年的接受教育”,意在通过对比,反映我们国民文化素质教育仍需要进一步加强完善;
三是“一个工作14年的老人,一个学习14年的老人”,是在形容一个不断学习和完善自我,久经政坛考验的领导人;
但是个人认为,这三种说法都有各自的不完善之处,有的很也牵强!所以我更推崇第四种说法:“14年+14年就是28年,也就是从1921建党到1949年新中国成立”。因为“28”这个数字,也曾经3次出现在毛主席的人生经历和中国革命的历史转折点中,这也许是一个巧合,也许是对“Working 14 year olds”和“Studying 14 year olds”最好解释--14年的奋斗和努力,14年的学习和借鉴。
以上完全是朋友及个人观点,借在文雅志,向诸位读者征集对于中国国旗上的两句话的独到见解,还望大家各抒已见!参与更多讨论尽在PoseShow。
感谢OUZO,普罗旺猪,White&Black以及旧烟斗的大力支持!
(终于是完成这几个国旗颜色图解,其实在两个月前,就在一个不知哪国的论坛上看到,想写,一直被困于“Working 14 year olds”和“Studying 14 year olds”两句话,也曾经两次去信问过看世界杂志社,至今没有得到回复。不过,今天终于搞定了!)
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=461115