我认为,评论与原文可以看成对等的关系。所谓“批评亦是创作”。在下伦敦大学校友董桥先生认为,上等译手与作者的关系是“月上柳梢头,人约黄昏后,平起平坐,谈情说爱,了无顾忌”。移植于entry与comment,亦可做如是观。自媒体(We-Media)的微循环也是在原文与评论的往复激荡中完成的。
在下是读历史的学生。一手史料来自考古挖掘、文献分析(档案研究归于此)和采访(口述历史材料)。网志开放评论与引用的结构予我莫大的欣慰:档案建立、研究与采访对谈即可在这个结构中同时实现--或许都需要一个新词指代这种知识考古/管理/生产方式了。这是前辈史家无法想象的。
via Tian From cnblog.org
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=24538