2006年03月26日

  在图片文字新闻方面, Google 的新闻中心( http://news.google.com/ )做得很优秀,同事件主题可以汇聚几十家的报道,很方便,同时也便于自学英语的你来比较学习各家特色的书面英语。而财经类报纸某日我好心情 CV 制做了一份 DOC 格式、 2004 年 4 月 23 日的 The Wall Street Journal ( http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=23&parent=category )。但毕竟电子文档通用 PDF ,所以……

————————————————————————–
赤竹笛:《英文原版报纸免费下载指南》

笛案:文章第二部分现在有了些变化……下面这个 Los Angeles Times 的地址对英文报的读者来说可能是个“惊喜”,好像是全球近200家的免费阅览,最近刚刚发现: Press Display
http://www.pressdisplay.com/pressdisplay/viewer.aspx

  本人这两天把英美几大报纸的网站好好转了转看了看,情况还算叫人满意,找到了这么两个免费、长期、大量、全部提供 PDF 电子报的,而不像有些要么收费要么即使免费也只提供头版的下载。下面,就介绍这两个本人认为还不错的报纸给大家,希望大家《千万别学英语》第五阶段的修行能够顺利无阻。

① The Christian Science Monitor
http://www.csmonitor.com/
 《基督教科学箴言报》
  几家报纸的内容其实都差不多,但就形式而言, CSM 是本人认为最好的了!其报纸版面并不是太大,这样有可能打印且方便电脑上阅览,而且 2M 左右的下载就包括 20 页内容,虽不能复制修改但全部允许打印。 CSM 是一家在美国波士顿出版的报纸,每周五期,周末及宗教节假日停刊。在不注册的情况下你可以免费下载一份一周前的报纸试阅一下(
http://csm.realtimepub.com/demo.cfm ),如果你再根据其提示输入一些个人信息,则可以再免费得到未来一周内的 5 份报纸。它上面的介绍是这么说的:“ Get five trial issues:Enter your name and address at right, and you can download up to five samples of the previous day’s issue any time over the next 30 days. To get these additional issues, return to this page and click "submit". ”如果报纸不想只要一份,那就一天一访问吧!剩下的相信我就不用再多说了,咱中国人都智慧。^o^

② Los Angeles Times
http://www.latimes.com/
 《洛杉矶时报》
  打开页面后注意看左边,慢慢往下看,是不是看到“Editions”下面有个“National (PDF)”(
http://www.latimes.com/news/printedition/front/ )?,点击打开后里面就是最新 PDF 报纸的下载链接。可能它会要求你免费注册,那就注册一下喽(但本人昨晚用hotmail注册后好几小时也一直没等到,终还是睡下,今早晨上网的时候才看到确认信)。只是一点不好, LAT 不像 CSM 那样干脆利索,整张报纸不是一个 PDF 文件而是一小版一 PDF ,如此这般一个综合性的日报 A 、 B 、 C 、 D 四大版全加起来就超过 50 个 PDF 文件,不过好在每个 PDF 文件最大不超过 200K ,且无安全设置!但本人也发现,与 CSM 相比 LAT 的下载地址是固定可用,这样就用 FlashGet 的“添加成批任务”?以此地址( http://www.latimes.com/news/printedition/national/20040504/20040504A01.pdf )为例,“ national ”后面的就是变量,“ 20040504 ”不用说都知道是年月日( yyyymmdd ),“ A ”代表哪一大版,后面阿拉伯数字从“ 01 ”到十几就应该是“ (*) ”相关的内容了。因为 A 、 B 、 C 、 D 每版一般不超过 20 页,所以设置“ (*) ”的时候一般不必大于“ 20 ”,通配符长度取“ 2 ”。对了,都知道怎么把多个 PDF 文件组合成一个吧?( LAT20040504 http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=24&parent=category )哈哈~~

  好了,就先介绍这两个,其他像美国的 New York Times (
http://www.nytimes.com/ )牵头搞了个 NewsStand ( http://www.newsstand.com/ )是收费的,但提供 5 日份免费样刊下载,这里面就包括很多了,像 USA Today ( http://www.usatoday.com/ )、 The Boston Globe ( http://www.boston.com/ )和 International Herald Tribune ( http://www.iht.com/frontpage.html/ )等等,但 New York Times 是当日的,其他著名的像 The Washington Post ( http://www.washingtonpost.com/ )和 The Wall Street Journal ( http://online.wsj.com/ )是搞自己单独的一摊子。英国的 The Times ( http://www.timesonline.co.uk/ )、 Guardian ( http://www.guardian.co.uk/ )和 Observer ( http://www.observer.co.uk/ )……也都有自己独立的一套电子报,但全部收费且不提供可下载的免费试阅。

  Okay,上面所写的这些如有不确欢迎赐教,同时如果你有英美报纸这方面免费资源的信息也千万不要忘记告诉我一声哦!最后祝大家通过“千万”顺利的进入一个英语自由的境界。:)

  今年“五·一”期间小猫上网考察各大英文新闻媒体,耗了几天之后,终于写了篇《英文原版报纸免费下载指南》,主要谈了谈网络上长期免费提供的 PDF 电子报纸下载,着重推荐了 The Christian Science Monitor ,没想到小文贴出后反响还不错,“沪江英语”还破纪录地连着我那冗长的版权声明和网络签名一起贴到了它网站上( http://www.hjenglish.com/doc/Read/505_1119.htm ),恕鄙人迂,大概“沪江英语”已经不再是商业网站。

  今日再接再励,续我上篇再来下篇:《英美新闻分秒读,尽在肉丝阿童木!》,当然还是丰富《千万别学英语》第五阶段的,还是有关英美新闻媒体的。其实你之前常常能在一些 Blog 以及媒体网站上看到这种桔黄色 XML \ RSS \ ATOM 小标识的,只是一直不知干啥用。那它到底干啥用呢?什么又是“肉丝”、“阿童木”呢?

  源头在 XML ,先从 RSS 讲起:

> RSS is usually said to stand for "Really Simple Syndication", a form of XML (eXtensible Markup Language), which means that each piece of data in the list — a headline, a description of a story — is coded separately so that a program will know exactly what to do with it.
http://www.csmonitor.com/rss/index.html

  国内一些资深 Blog 用户戏称 RSS 为“肉丝”、 ATOM 为“阿童木”,再加上还是“XML”的 XML ,这基本就构成了“内容(新闻)聚合”的三种主要形式。至于其产生及历史源流这里就略去不谈了,只就作为一个《千万别学英语》的练习者该怎样利用这些东西来丰富你的“千万”英语练习这方面一说,呵呵~~

  首先,要引你上钩,至少也要读完本文,那使用“肉丝”、“阿童木”与你原来用 IE 浏览英美新闻网站相比究竟有哪些特点或说优点呢?因为它是在不打开网站内容页面的情况下订阅内容(新闻)、阅读标题和摘要,这样就:

① 【开放】内容可定制,个性化,只要自己最感兴趣的内容;
② 【便捷】更新及时,与网络站点保持同步,内容只多不少;
③ 【省时】没有烦人广告、图片、动画来降低你的阅读速度;
④ 【高效】综合以上三点,使你不会在网络上“信息眩晕”。

  与我一贯推崇的新闻组可说是同出一辙——开放、便捷、省时、高效!心动了吗?

  大家首先下载一个新闻阅读器( News Aggregator ),网上很多, Sharp Reader (
http://www.sharpreader.com/ )较流行,但我推荐 RssReader ( http://www.rssreader.com/download/rssreader.exe ),因为软件本身整合了一些分目的 RSS Feeds ,省事,这样就不用再上专门的 RSS Feeds 网站转悠,而且这里不仅有英文媒体,还有法语、德语、西班牙语等,著名者如德国 Spiegel (《明镜》)…… 你说你找不到我前面说的目录?软件安装运行后按“ Ctrl+Shift+D ”:File — Add feeds from directory 。还没看到?你得连线上网啊!

  除了它软件提供的 RSS Feeds ,我赤竹笛还为大家准备了一份厚礼,当然这份厚礼中也少不了 ADSE 练习者的 Blog 站点,但除此之外,下面这些名字不知道你熟悉几个?

ABC / ESPN / Forbes / NPR / Retuers / The Age / The Boston Globe / The Christian Science Monitor / The New York Times / The Sydney Morning Herald / The Wall Street Journal / The Washington Post / Wired / Yahoo / XASA

Red Bamboo Flute’s RSS Feeds
http://www.adse.cn/ADSE/Stage.5/Red.Bamboo.Flute’s.RSS.Feeds.xml
下载后按“ Ctrl+Shift+I ”:File — Add feeds from directory ,然后选择从本地硬盘导入: Import from file — Browse 本文件即可。

  对了,常逛英美媒体网站的朋友一定注意到上面列出的那些缺了几个重头:

  首先是 Google ,当年被封 CCTV-1 News 报道后搞得现在中国不常上英美网的也知道,但我现在则越来越觉着它面目可憎,虽然 Google 力推 ATOM 并将其应用在 Google Groups 2 Beta 上,但它就是不提供 Google News 的 RSS Feeds ,你说它可恨不可恨?相比而言我则越来越喜欢 Xasa 了,它的各语种 Xasa News (
http://news.XASA.com/news/ )包括中文在内都提供 RSS Feeds ;它的 Xasamail 是 Gmail 容量的2倍,也就是 2G ,而且 Xasamail 自由注册,不像 Gmail 那样搞传销,让一个个 Gmail 用户为送出 Gmail 那送了又来、数之不尽的 invitation 而苦恼不已,甚至在中毒精神压力下要加入专门的“鸡蛋论坛”、“鸡蛋组”、“鸡蛋队”……这不是邮件服务,这是精神控制,这是 Gmail 邪教!

  其次是 BBC ,没办法啊,谁叫昨晚上我搜集 RSS Feeds 的时候 BBC 被封呢?但我这文章可等不不到 CCP 给他解封,喜欢英音 BBC 的朋友请拿起你的飞刀,1、2、3……扔!

  好了,网友可能要问,你上面这些基本全是外国的服务,难道 PRC 此项空白嘛?不是的。除了现在 PRC 已大量存在的 Blog 提供 RSS Feeds 之外,还有一家民营“看天下”(
http://www.kantianxia.com/ )和一家国营“新华网”( http://www.xinhuanet.com/rss.htm )提供新闻内容服务。

[news] Xasa News http://www.xasa.com/news/
[news] Google News http://news.google.com/
[news] Press Display http://www.pressdisplay.com/pressdisplay/viewer.aspx
[news] Christian Science Monitor http://www.csmonitor.com/
[news] New York Times http://www.nytimes.com/
[news] Washington Post http://www.washingtonpost.com/
[news] Los Angeles Times http://www.latimes.com/

[mag] The New Yorker http://www.newyorker.com/
[mag] The Atlantic Monthly http://www.theatlantic.com/
[mag] The Economist http://www.economist.com/
[mag] Scientific American http://www.sciam.com/

[mag] American Heritage http://www.americanheritage.com/
[mag] Preservation http://www.nationaltrust.org/
[mag] Foreign Affairs http://www.foreignaffairs.org/
[mag] The Nation http://www.thenation.com/
[mag] National Review http://www.nationalreview.com/
[mag] The New Republic http://www.tnr.com/
[mag] Progressive Populist http://www.populist.com/
[mag] Reason http://www.reason.com/

[mag] PC Magazine http://www.pcmag.com/
[mag] Premiere http://www.premiere.com/
[mag] Billboard http://www.billboard.com/bb/index.jsp
[mag] Cosmopolitan http://www.cosmopolitan.com/
[mag] ELLE http://www.elle.com/
[mag] Seventeen http://www.seventeen.com/
[mag] Parents http://www.parents.com/
[mag] Travel & Leisure http://www.travelandleisure.com/
[mag] Parade http://www.parade.com/
[mag] The ESPN Magazine http://espn.go.com/magazine/

[mag] Auto Magazine http://www.automobilemag.com/
[mag] Car & Driver http://www.caranddriver.com/
[mag] Jane’s http://www.janes.com/
[mag] American Rifleman http://www.nrapublications.org/tar/index.asp
[mag] Guns & Ammo http://www.gunsandammomag.com/
[mag] Flight Journal http://www.flightjournal.com/

[book] The Bible http://bible.christiansunite.com/bibles.shtml
[book] Bartleby http://www.bartleby.com/
[book] Project Gutenberg http://www.promo.net/pg/
[book] The University of Virginia’s E-book Library http://etext.lib.virginia.edu/ebooks/ebooklist.html


〖介绍〗
  全英文的基本就是下面这三个网站,如果出 DVD 版则 www.Amazon.com 相应会有编辑评论。

http://epguides.com/
http://www.tvtome.com/
http://www.imdb.com/

  中文介绍,基本都是从英文翻译过来的,散见于国内一些碟报网站、影视论坛和英语论坛。

〖制做及发布〗
  采用 DivX 或 XviD 编码,根据片源把 HDTV 、 PDTV 或 DVD 转制压缩成 AVI 文件,之后再分卷压缩成 WinRAR 包,发布到商业收费的二进制新闻组( alt.binaries.* 类别,国内免费新闻组服务器不提供此类别的订阅)。
  内部 FTP 服务器流传。
  通过以上两渠道获取文件后或者外围 FTP 服务器提供下载(以大学校园或影视论坛为中心),或者制做 BT 种子文件发布后 P2P 共享,或者发布 ed2k 地址后 P2P 共享,或者通过其他方式扩散。

〖下载〗

①BT(Bit Torrent)
   BT 是除了 FTP & HTTP 之外速度最快的,软件很多,但下面这个最好。好在哪里呢?我最看重的是其低硬盘读写和低资源占用,ASUS A1 Notebook 的 CPU 风扇基本不转,硬盘灯也是不大闪,另外碰到大的 BT 种子可以选择性下载其中你需要的一部分。另外一些人因为是教育网或其他,非常看重其“内网互联”。

BT Software: BitComet http://www.bitcomet.com/index-zh.htm

  国内发布( http://www.btchina.net/ )的种子其内容因为有很多是经过再加工,把从国外下载的 AVI 加上中文字幕压制成 RMVB 进行瘦身,一来清晰度受影响,二来中文字幕妨碍以英语思维为中心的英语学习,所以下面列出的都是国外的网站。

  这个以 Episode 为单位,提供最新剧集:

http://www.centraltracker.org/

  这个是 SuprNova.net 的镜像,在 SuprNova 不再提供 BT 种子之后现在基本就成了惟一,有整 Season 的新老剧集,包括一些经典的,且不限于电视节目:

http://www.bitenova.org/

  Suprnova.org 之后的接班人?自然也是不限于电视节目:

http://www.mininova.org/
http://www.tvtorrent.info/

  这个上面的 BT 种子文件一般提供多 tracker ,不怕个别服务器连接不上。

http://www.isohunt.com/

  下面 3 个是专门的 BT 种子索引/搜索网站,国内的“ BT 特工”( http://bt.igdbol.com/ )与其类似:

http://www.torrentreactor.net/categ.php?id=8
http://www.torrentspy.com/directory.asp?mode=main&id=5&cat=TV
http://www.torrentz.com/b.php?c=5

  以下 2 个则需你注册登入后才可下载:

http://www.snarf-it.org/
http://www.unrealtorrents.com/

②P2P
   Shareaza 配置上 ed2k 的 server.met 文件之后还是很不错的,由于 ed2k 上东西全,所以基本没有什么不能下的,就是速度上我感觉和 BT 相比逊色一筹。《Shareaza——畅游P2P网络的利器》(
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=6368

P2P Software: Shareaza http://www.shareaza.com/?id=download
ed2k server.met: http://2z4u.de/6pqatgeo/max/server.met

  这个是德国的一个 ed2k 站点,不仅仅有英语,还有德语、法语、西班牙语、意大利语……

ed2k WebSite:
http://www.the-realworld.de/ (已挂掉)
http://www.p2ptv.co.uk/

  如果你认同《千万别学英语》或“千万英语论坛”,则可在用户名前标记“[ADSE]”以识别,我的是“[CHN][ADSE]rbf”,一般周日晚至周六晨6*24小时在线。只是中国 CNC 所谓最大 1024 kbps 的 ADSL 最大上传速度限制在 16KB/s (128 kbps),再加上同时下载的考虑,我上传速度定在 6KB/s 。

③FTP

??

④买碟

??

〖脚本〗

Transcript http://www.twiztv.com/

  在“ 千万英语论坛(ADSE) -> 〖英语专项技能(ESL)〗 -> 【视听】 -> 电视 ”(
http://bbs.adse.cn/thread.php?fid=106 )里,所有的电视剧介绍帖,头帖里有 http 下载和 BT 索引站的页面链接,第 2 楼有每个 Season 的 BT 种子和 ed2k 地址链接。

  现在基本全是每集 25 分钟的 Comedy 和 45 分钟的 Drama ,下一步会逐步丰富电视系列剧之外的电视节目,如 Talk Show / Documentary / Reality / Sports / Advertisement 等其他语料。

rbf
2005-8-21 14:11

1、【HDTVrip】来源为 HDTV (高清晰度数字电视),使用 Xvid 编码,音频为 MP3 ,根据一集不同时长又分为不同容量: 175MB ( 25 分钟以内)、 350MB ( 45 分钟以内);最新又出现了 HRHD 格式,容量为 700MB ,提高了比特率和分辨率,音频为AC3 5.1 。
2、【PDTVrip】来源为 PDTV (普及型数字电视),使用 Xvid 编码,音频为 MP3 ,根据一集不同时长又分为不同容量: 175MB ( 25 分钟以内)、 350MB ( 45 分钟以内),画质介于 HDTVrip 与 VCD-Qualityrip 之间。
3、【VCD-Qualityrip】来源为普通模拟电视,标准MPEG1编码,根据一集不同时长又分为不同容量: 200-220MB ( 25 分钟以内)、 420-430MB ( 45 分钟以内)。
4、【DSrip】来源为卫星电视,使用 Xvid 编码,音频为 MP3 ,根据一集不同时长又分为不同容量: 175MB ( 25 分钟以内)、 350MB ( 45 分钟以内),画质介于 HDTVrip 与 VCD-Qualityrip 之间。
5、【DVDR/DVDrip】来源于正式发行的 DVD ,大部分热播剧在播出 2-3 季后,会发行 DVD 。 DVDrip 的容量根据一集不同时长又分为: 175 MB( 25 分钟以内)、 350MB ( 45 分钟以内),或者 700MB (音频为 AC3 5.1 )。

—————————————-

AVI 经典电影下载专区: http://bbs.adse.cn/thread.php?fid=13
AVI 经典美剧下载专区: http://bbs.adse.cn/thread.php?fid=106
CNN 视频新闻免费下载指南: http://bbs.adse.cn/read.php?tid=2965
NPR 广播节目批量下载指南: http://bbs.adse.cn/read.php?tid=88

—————————————-
[Video] wwiTV http://wwitv.com/portal.htm?http://wwitv.com/broadband/233.htm
[Video] Backspace http://www.backspace.tv/theatre.asp?t=2&username=everything&password=everything
[Video] Web TV List http://www.webtvlist.com/
[Video] FeedRoom http://www.feedroom.com
[Video] MSNBC http://msnvideo.msn.com/video/default.aspx?setcp=b

[K-12] Annenberg/CPB http://www.learner.org/channel/broadband/video.html

[TV] ABC http://www.abc.com/
[TV] CBS http://www.cbs.com/
[TV] FOX http://www.fox.com/
[TV] NBC http://www.nbc.com/
[TV] PAX http://www.paxtv.com/
[TV] UPN http://www.upn.com/
[TV] WB http://thewb.com/
[TV] HBO http://www.hbo.com/

[DVD] ESL’s Movie Guides http://www.eslnotes.com/synopses.html
[DVD] IMDB http://www.imdb.com/
[DVD] TV Episode Guide http://epguides.com/
[DVD] The Shooter http://www.shooter.com.cn/

  在电影英语教学方面, The English Learner Movie Guides ( http://www.eslnotes.com/synopses.html )所开列的这些好莱坞电影无论在哪方面都是极具代表性,并且他所提供的 PDF/HTML/DOC 三格式电子文档更是能够满足你英语教授和自学的多方面需求。另外台湾东吴大学语言中心编的《看电影习英语自修手册》( http://www.scu.edu.tw/language/5sala/3col/3movie/guide-utilize%20movie%20to%20learn%20English.pdf )也很不错。相对而言,电视(剧)英语教学方面与电影相比就显得有些薄弱,虽然现在我感觉美英剧比日韩剧在中国大陆有了更多的 Fans ,如 Sitcom 类的 Friends 、 Action Show 中的 24 和 Crime Show 里面的 CSI 。但“翊薇”编译的这篇]《美国热门剧集全接触》( http://www.friends6.com/ustv.htm )在经典剧方面应该说简介的还算全面。


[TV Drama] Friends (10 Season)


[TV Drama] 24 (4 Season)


[TV Drama] C.S.I. (5 Season)

  最近感觉自己做了件比较得意的事情,那就是整理了一个 1.3G 大小的“《千万别学英语》大礼包” BT 下载。这里面不仅有在《千万别学英语》一书中占据较大评论篇幅的电影 WYWS ,还有我自己灌制的几部经典名片的电影对话,更有粗略地从几个英文站点搜集整理的
电影电视资讯(另外还有一些杂七杂八,尤其是一本 TOEIC 考试教材 Complete Guide to the TOEIC Test ( http://bbs.adse.cn//read.php?tid=2479 )的 MP3 。不敢说囊括殆尽,但也八九不离十。如果你也想自己录制分割MP3音频文件,可以试试 Total Recorder ( http://www1.skycn.com/soft/1917.html )。


[DVD] While You Were Sleeping
【电影下载】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=1357
【电影剧本】


[DVD] Sleepless in Seattle
【电影下载】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=2776
【电影剧本】


[DVD] You’ve Got Mail
【电影剧本】


[DVD] Forrest Gump
【电影剧本】

  至于具体影片的选择,我的心得是以人为中心,凡是那几个人的一般都差不了太多,当然也看你个人喜好了,反正我是来者不拒!其实我当初之所以会“千万”,电影是一大原因,你又是如何?一想到那从初中 VCD 时代就开始的中文字幕要伴我……真受不了,不为别的,就为好无障碍的欣赏美国大片!:)女的嘛, Sandra Bullock 、 Cameron Diaz 、 Julia Roberts 、 Jeniffer Lopez 这几位都还不错,男的嘛就有些多, Jim Carrey 、 Tom Hanks 、 Eddie Murphy 、 Robert De Niro 、 Jack Nicolson 、 Dustin Hoffman ……^o^

  购买 DVD 或是网络下载,看你的喜好及财力。买碟嘛,“总而言之目前国内盗版DVD的性能价格比非常高,高过了正版货,并且盗版 DVD 已经形成了品牌效应”,扶风:《购碟心经之省钱篇》
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=79 )。我基本不染指 D9 (单面双层 DVD-9 8.5G ¥12.00),总觉着贵,而 D5 (单面单层 DVD-5 4.7G ¥5.00)“丽晶(LJ)”和“金峰(JF)”这两家我一般很少调换。我挑碟的标准其实也不高,①既然是 DVD ,总得名副其实,怎么也不能是“枪版”(影院版、清晰版…… CAM / TELESYNC (TS) );②中文字幕可以不要,英文字幕坚决得有(虽然练 ADSE 练的现在连英文字幕也不看了^o^);③配音语言当然是多多益善,英语、法语、西班牙语……演员/编剧/导演评论。而网络下载,我推荐以下三款 BT 软件:① BitComet ( http://www.bitcomet.com/index-zh.htm#download )可选择下载;② Azureus ( http://sourceforge.net/projects/azureus/ )跨平台;③ Shareaza ( http://www.shareaza.com/?id=download )整合了 eDonkey2000/Guntella/BT/Http 。国外的影视都是首先在 alt.binaries.* 这样的二进制新聞組上发布之后再扩散,只可惜国内 Usenet 不发达,尤其是像 alt.binaries.* 这种一般只有付费商业新聞組服务器才提供的。而 P2P 方面,用 Shareaza 直接搜索英文片名应该是首选,其次就是到发布BT种子的网站。播放 DVDRip 推荐安装 K-Lite Codec Pack ( http://www1.skycn.com/soft/11343.html )这种集成式的解码器,简单嘛!另外影视字幕(中/英)“射手网”( http://www.shooter.com.cn/ )很全。

  英英词典,用英语解释英语的英语词典,对广大向英语思维进发的“千万”英语学习者来说, HarperCollins Publishers 的 Collins COBUILD 系列辞书无疑是首选。为什么?不仅仅因为《千万别学英语》一书作者郑赞容的鼎力推荐,更因为其极具特色的解释(解释本身就是例句)、例句(完整丰富大量即时)以及用 2000 常用词( http://bbs.adse.cn/read.php?tid=173 )解释所有词汇,已使其成为世界范围内英语学习者的必备。但具体到纸书采购和光盘的下载,我还是有些多余的话要讲。

   Collins COBUILD 现在已经出到第 4 版了,但普遍反映是第 3 版最好,因为第 4 版在解释例句的信息量上缩减了大约 20% ( http://bbs.adse.cn/read.php?tid=451 ),所以,宁 3 不 4 。但这并不是说在第 3 版现在已很难买到的情况下你还要一味追求第 3 版。因为你不是也不应成为词典研究专家,柯林斯第 4 版就是你一个普通英语学习者的最佳选择。要网上购书的话直接点图片就行了。而到书店买的话,新华书店系统(外文书店)都有引进外文原版(好像一般都是印度印刷的,且都是 Paperback ),在大中城市(青岛、北京、上海)不难买到,暂时缺货也可以预定(留个电话),本地没有卖的就托一托在大中城市的朋友。急用的话,那就直接电话联系北京市图书进出口有限公司,邮购价为原价+ 10% 邮费( 北京市图书进出口有限公司
http://www.bpiec.com.cn/bpiec_v2/web_dyf/_private/introduction.htm bpiec@public3.bta.net.cn 电话:010-65126911 北京王府井大街235号外文图书大楼三层 )。


Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners
(3rd edition, 2001) ¥120.00 $25.00 ISBN: 0007102011
【光盘下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=9&parent=category
【去语音版】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=21&parent=category


Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
(4th edition, 2003) ¥136.00 $25.00 ISBN: 0007158009

  以上说的是外文原版(配一张光盘),而国内出版社的中文版( Hardcover ,所谓中文版,内容没什么变化,纸质差一点,价格高不少,封面有中文,外加一简介而已),有上海外语教育出版社及其他几家(较差不提)。我的原则是能买原版不买中文版,因为中文版不仅价格比在中国卖的原版还高,而且版本上也是 Collins COBUILD 2 ,但如果到各地的文化市场的话,还是能得到 8 折或更低的折扣,如果暂时没有,同样和代理发行上外教图书的书店老板预定。


《柯林斯COBUILD英语词典》
Collins COBUILD English Dictionary (2nd edition, 1996) ¥170.00

  为了在价格上更有竞争力以适合不同人群,在完整版本之外还有一个在收词、解释及例句上有缩减的 Collins COBUILD Learner’s Dictionary ,便宜了有 50 块钱吧,自然词典的厚度也去掉不少。


《柯林斯COBUILD英语学习词典》
Collins COBUILD Learner’s Dictionary ¥118.00

  此外还有两种子系列,适合英美中学生及小学生的 Collins COBUILD New Student’s Dictionary 和 Collins COBUILD Young Learner’s Dictionary ,很便宜,物超所值。中学生的有语法插页,青少年的配彩色插图。


《柯林斯COBUILD学生英语词典》
Collins COBUILD New Student’s Dictionary ¥39.50


《柯林斯COBUILD青少年英语词典》
Collins COBUILD Young Learner’s Dictionary ¥23.00

  至于具体选择哪一种,还是那句话,看个人想法和能力所及。我是极端型的:能得到柯林斯就绝不用牛津剑桥韦氏,能得到原版就绝不碰中文版,且同等条件下优先选择第 3 版。除辞书之外, Collins COBUILD 还有语(法)用(法)方面的一些,上外教都有代理,可酌情选购,一个原则:正文不含中文。

  前面其实已经给出了 Collins COBUILD 英文词典光盘版的下载地址,下面就其安装使用再详细一点。

① ISO 光盘镜像文件请用虚拟光驱软件 Daemon V3.47 来运行安装。
i Emulation — All options ON
ii Virtual CD/DVD-ROM — Device — Mount image
② Collins COBUILD 安装完成后最好把字体更改一下,流程为:“Edit-Font-宋体-小四”;③ Collins COBUILD 词条解释例句整体复制粘贴流程为:“Edit-Copy entry”。

  另外不得不说的是《朗文当代英语词典》(第 4 版),英英词典是否随释义附有大量且丰富的图片,这对英语思维的养成还是很重要的,尤其是对刚刚入门者来说。另外根据读音(音标)来确认单词拼写,朗文不错。


Longman Dictionary of Contemporary English 4 ¥280.00 $24.43
《朗文当代英语词典》(第 4 版)
【光盘下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=10&parent=category
ldoce_patch_10

  如果你硬盘够大,那就装个 3.07G 的微软百科全书?呵呵~~

·百科文章:68000多篇
·图片和图示:26000幅
·影像和动画:400多段
·声音和音乐片断:3000多段
·地图中区域地点:1800000个
·可视浏览器
·交互世界地图
·儿童百科

·搜索条
·动态历史时间表
·2D 可视虚拟旅游
·3D 可视虚拟旅游
·Discovery探索频道影像:32段
·微软编辑预选知识网址连接:29000多个
·网站中心
·文章即时更新
·即时新闻、气象和电台

·大声朗读
·家庭作业中心
·家庭作业发动器
·文学导览
·百科世界英语字典
·美国/加拿大体系所有课程
·多语种翻译字典
·名言引语集
·非洲百科

  如果你能很好的操控自己的学习进程,咱也不用上什么学了,电脑+网络+英语,“家里蹲”吧~~:)


[DVD] Microsoft Student 2006 (3.07G)
《微软大百科全书 2006》
【光盘下载】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=3093

  有的人可能担心在《千万别学英语》第三阶段抄写诵读英英词典时若不与英语语音保持一定的接触,英语听力可能会退步,其实这种担心是多余的,因为《千万别学英语》是一个完整的锻造英语思维的体系,不是还有前面第一、第二阶段对日常会话的听写模仿所打下的基础吗?不是还有后面第四阶段与英美影视的亲密接触吗?但如果你还是惶恐焦虑,那就拿广播节目来灌耳?

[Radio] VOA.gov http://www.listeningexpress.com/downpage.aspx
[Radio] NPR.org http://www.npr.org/
[Radio] C-SPAN.org http://www.c-span.org/watch/cspanradio.asp?code=csr
[Radio] BBC.com http://www.bbc.co.uk/radio/aod/index.shtml?button

  以上这些基本就解决了器具的问题,顺祝 ADSE 之修行一路顺风。

〖本套教材的用途〗
  1. 配合《千万别学英语》的学习方法,帮助学习者提高英语听力以及口语表达能力。
  2. 为那些即使懂英语语法但不能脱口而出、想逾越英语听说关的人所设计。
  3. 高质量的录音带给具有中级英语水平的学习者们提供地道的、原汁原味的英语“原声大本营”。
  4. 如果是初学者,当然不能只用该教材来结束你的英语学习。但是,若用本教材亲身“体会英语”,那么您以后的英语学习速度将至少提高十倍。

〖本套教材的构成〗
  共分为 3 个系列,每个系列均有 1 本小册子, 2 盒录音带,按题材不同分类。
《听说大突破——1》 1. 爱情和婚姻;       2. 堕胎、性教育
《听说大突破——2》 1. 艺术、文化;       2. 宗教、哲学
《听说大突破——3》 1. 学生时代、工作;   2. 安乐死
  1. 每盘磁带六十分钟的录音带共三套,由四位人物出场,共同对一个主题进行六十分钟的讨论,讨论内容仅供语言学习用,并不代表出版者观点。
  2. 初、中级学习者可以在三套中任选一套开始学习。
  3. 如果您想挑战 TOEFL 、 GRE 、 TOEIC 以及 IELTS 考试,那么请您按磁带上标的顺序来学习,这样会使学习效果更显著。

〖开始这套教材的最佳时机〗
  那么我们什么时候开始学习这套教材呢?最佳时机是《千万别学英语》五阶段全部结束之后。因为这个时候很容易激发舌头的表现欲望,所以感应会很迅速地发生。如果你实在忍不到那个时候,至少也要等到《千万别学英语》第三阶段结束,这样你的词汇量才能不影响你表达你的想法。

————————————————————————–
【不学就会】《千万别学英语》听说系列教材“听说大突破”使用说明
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=859
【经典】郑赞荣:《从一般会话到畅所欲言的经历·学外语的几个误区》
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=1173
————————————————————————–


千万别学英语 听说系列教材 听说大突破 1
Tape 1 Love and Marriage / Time: 58:06
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=35&Itemid=42
【标准文本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=2593
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=13&parent=category

Tape 2 Abortion and Sexual Education / Time: 58:43
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=42
【标准文本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=2594
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=14&parent=category



千万别学英语 听说系列教材 听说大突破 2
Tape 1 Art and Culture / Time: 57:13
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=42
【标准文本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=2595
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=15&parent=category

Tape 2 Religion and Philosophy / Time: 57:53
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=42
【标准文本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=2596
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=16&parent=category



千万别学英语 听说系列教材 听说大突破 3
Tape 1 Jobs and Education / Time: 58:18
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=42
【标准文本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=2597
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=17&parent=category

Tape 2 Euthanasia / Time: 56:59
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=42
【标准文本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=2598
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=18&parent=category

【FAQ】《千万别学英语》听力与听写教材(初学、普及、提高)

〖Q〗“千万”配套磁带是像书上说的那样是由美国语言学博士开发的吗?
〖A〗没错,不是美国语言学博士也是硕士,郑赞荣怎么可能自掌耳光,和自己书中所阐述的思想矛盾呢?韩国购物网站上都有写,而且个别磁带中明显在传达“千万”的思想。

〖Q〗内容及语速如何呢?
〖A〗无论其版本是初学、普及还是提高,都是日常会话的正常语速,没有慢速、没有变态,只有主题、情景及选材的不同,应该说是根据各年龄段的特点在内容上各有侧重。

〖Q〗美式英语还是英式英语?对此如何加以分辨?
〖A〗韩国、日本的英语教学应该说是以美音为尚的,现在中国也差不多了~~毫无疑问,磁带的灌制者都是外籍人士,美式英语,放心好了,听清之后马上去听写模仿吧;如何分辨英音还是美音呢?我这里有两招,每天 2 小时听一周 VOA 的广播,然后下周换成 BBC ;要不就根据演员的国籍和背景题材去看好莱坞电影, Hugh Grant 的文艺片及历史题材多是英音的。听多看多,经验积累之后要分辨还是很容易的。

〖Q〗每盘磁带 AB 面的时间长度如何?
〖A〗注意这里说的是磁带,而不是经过剪辑加工的数字化音频。初学版和普及版每盘磁带的长度都在 35 分钟左右,提高版稍长一些, 45 分钟左右吧。也就是说,以每日至少 2 小时的量,初学和普及版一盘磁带应该每天听上至少 3 遍,提高版则为至少 2 遍。注意,不是某个版本的 2 盘磁带合在一起听,而是一盘磁带一盘磁带的听,一段练习时间内只听一盘磁带。

〖Q〗那我该选具体择哪一盘磁带来开始自己的“千万”之路呢?
〖A〗按照“千万”的难易与选择理论,实际上选哪一版哪一盘都行,且不局限于“千万”的配套教材。只要里面全是英语,只要内容是有情节并前后连贯的日常会话。初学对应初中、普及对应高中、提高对应大学及成人。由易入难循序渐进,通难平易一步登天,磁带的选择应依据你的学习目的、近期目标和长远兴趣。


千万别学英语 听力与听写系列教材 Beginner Version 初学版 (初中生及同等英语水平读者适用)
  以初中生水准的单词编制的会话教材。第一盘磁带是以妈妈和孩子为主人公,描写发生于美国人日常生活中各种场景的英语会话教材;第二盘磁带是将爸爸和正在读初中的女儿到美国旅行时发生的各种事情分场景整理而成的会话教材。
Tape 1 A Mother and Her Young Child Learning English / Time: 29:40
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=18&Itemid=35
【听写模仿】
http://bbs.adse.cn/thread.php?fid=11&type=1
【听写脚本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=4402
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=3&parent=category

Tape 2 A Father and His Young Daughter Go To America / Time: 31:37
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=35
【听写模仿】
http://bbs.adse.cn/thread.php?fid=11&type=1
【听写脚本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=4403
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=4&parent=category



千万别学英语 听力与听写系列教材 Junior Version 普及版 (高中生、中专生及同等英语水平读者适用)
  是以一般美国初、高中生的学校生活和家庭生活为中心,按场景编制的会话教材。
Tape 1 A Day in the Life of a Typical American Family with a Student / Time: 33:22
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=35
【听写模仿】
http://bbs.adse.cn/thread.php?fid=11&type=2
【听写脚本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=4404
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=5&parent=category

Tape 2 A Day in the Life of a Typical American Family with a Student / Time: 30:40
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=21&Itemid=35
【听写模仿】
http://bbs.adse.cn/thread.php?fid=11&type=2
【听写脚本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=4405
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=6&parent=category



千万别学英语 听力与听写系列教材 General Version 提高版 (大学英语水平读者、四六级考生、 TOEFL 、 TOEIC 考生适用)
  大学生以上的成年人能以《千万别学英语》中介绍的方法轻松入门的教材。这套磁带把美国大学生和中产阶层上班族的学校、家庭和工作等日常生活按场景分类,并通过一个故事将这些场景连缀起来,颇具现场感、真实感。
Tape 1 A Day in the Life of a Typical American White Collar Worker / Time: 36:05
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=35
【听写模仿】
http://bbs.adse.cn/thread.php?fid=11&type=3
【听写脚本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=4406
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=7&parent=category

Tape 2 A Day in the Life of a College Student / Time: 36:20
【在线播放】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=35
【听写模仿】
http://bbs.adse.cn/thread.php?fid=11&type=3
【听写脚本】
http://bbs.adse.cn/read.php?tid=4407
【音频下载】
http://www.adse.cn/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&filecatid=8&parent=category

===================================================
〖注意〗如果你倾向在电脑上做英语听写练习,那么推荐你用电脑复读机( http://bbs.adse.cn/read.php?tid=6709 )。另外语音模仿录放机推荐使用 PureVoice ( http://bbs.adse.cn/read.php?tid=1445 )。

【 PDF 电子书】刘泽斌:《英语学习千金方》 1.35 MB
【 CHM 电子书】林 达:《深入美国三部曲》 756 KB
【 TXT 电子书】管斌全:《学习成功》 280 KB
【 PDF 电子书】七田真:《超右脑英语学习法》 722 KB
【 DOC 电子书】 Learn English effectively = Motivation + Dictionary + Input 1.02 MB

【 PDF 电子书】刘泽斌:《英语·语言·习惯》 1.08 MB
【 PDF 电子书】刘泽斌:《墓笛录·ADSE进程》 1.13 MB

【 PDF 电子书】刘泽斌:《论〈千万别学英语〉》 1.71 MB
【 PDF 电子书】刘泽斌:《再论〈千万别学英语〉》 2.49 MB
【 PDF 电子书】刘泽斌:《三论〈千万别学英语〉》 4.48 MB

【 TXT 电子书】刘泽斌:《英文2000基本词汇诸家全收录》 153 KB
【 TXT 电子书】《柯林斯COBUILD英文词典》高频词汇列表 27 KB

【 PDF 电子书】《New Concept English》(1-4) 1.18 MB
【 PDF 电子书】《College English·Intensive Reading》(1-6) 880 KB
【 DOC 电子书】刘泽斌:《大声朗读轻松过级(CET4)》 395 KB

【 PDF 电子书】刘泽斌:《〈墓笛录〉外录·讲演篇》Ⅰ 639 KB
【 PDF 电子书】刘泽斌:《吴宓与学衡派文化思想浅析》

【 CHM 电子书】徐小平:《图穷对话录》 225KB
【 TXT 电子书】徐小平:《骑驴找马——职业发展路线图》 337 KB

【 PDF 电子书】《論語》 613 KB
【 PDF 电子书】《老子》 288 KB

ADSE 四字诀
赤竹笛
不要翻译,不要背诵,反复听音,练习听写,
原音模仿,大声朗读,辛苦仨月,两段可成;
抄读词典,其乐融融,一在抄写,二在句群,
大声朗读,语汇贯通,再过仨月,三段完成;
英美大片,我来消受,听音听写,模仿演戏,
抄读词典,一二三同,看图说话,四段练成;
纽约时报,不算反华,大声朗诵,生词抄读,
复述过后,大脑从舌,修练一年,辟邪功成!

ADSE 三字经
赤竹笛
不翻译,不背诵,反复听,一段成;
练听写,练模仿,大声读,二段成;
柯林斯,不可少,查抄读,三段成;
英美片,真环境,看听说,四段成;
新闻纸,万花筒,练复述,五段成;
一二三,是基础,四五段,相对高;
东方红,太阳升,韩国出,郑赞荣;
青青岛,黄海边,崂山道,赤竹笛。

ADSE 七步诗
赤竹笛
千万方法是体系,内容步骤不可动,
一二三段贯始终,四五完成苦尽甘。
每日两时不为多,信心毅力不可缺,
一切一切全靠己,坚持一年方移山。
回首学校十三载,语法试题杀英才,
展望余生六 四载,语言习惯造英豪。
韩国博士郑赞荣,民主人权不忘书,
崂山道士赤竹笛,誓以语言兴中华。

◆ Stage 1 :打通耳朵 完全听清◆

1.第 1 阶段的结束时间自己来掌握
  如果某一天自己突然能够听清每个单词,长句子也能毫不费力地跟听下去,第 1 阶段就可以结束了。所谓听不清的部分到最终也没有听清,几乎大部分都是因为总试图去了解其含义的缘故。若并非如此,那就是总想到单词的拼写方法,如果克服了上述两种情形,“某一天突然”的现象肯定会来到的。

2.选择适合自己水平的磁带实际上并不是必须的
  婴儿出生后开始听母语时,并不是靠区分用语的难易程度来学说话的。就像小孩子不管水平高低、说话快慢,只是无意识地听就学会说话一样,无论听什么样的磁带从原则上讲都是可以的。若所选的磁带略低于自己的水平,则很快产生成就感并感到有意思;若所选的磁带高于自己的水平,虽然会花费较长的时间,但会取得突飞猛进的效果。所以,建议那些希望在 TOEIC 、 TOEFL 考试中取得骄人成绩的读者朋友使用相应考试的模拟考试磁带进行练习,那些为参加各种国家考试而学习英语的读者朋友们使用 TOEFL 听力磁带进行练习。

3.中途休息的情况
  重新听一遍开始时听的磁带,如果能够毫不费力地听到磁带的内容,就用另外的新磁带重新开始第 1 阶段;如果连第 1 盘磁带的内容都不能完全听到的话,则重新再听一次。不应连续休息一周以上,若超过这个期限,放弃是不足为奇的。

4.真的只用 1 盘磁带就行了
  如果到了查 1 盘磁带中的生词的第 3 阶段,会有一连串的生词出现在词典的解释或例句中,接二连三地查下去的话,无论如何也得把英英词典翻个大半。当然是在听完几盘后进入第 2 阶段更好,因为越是耳濡目染,语言就越能飞速提高。

5.无论怎样也有听不清的部分之时
  这样说的人很可能是还没有改掉“翻译”的习惯。因为声音都能听得到,只是能否辨别连音、略音等细微语音差别的问题。只要耳朵调整好了,声音都能听得到,越听越能区分出认识的和不认识的单词,但不要管它。一旦开始不知不觉地意识到这一点,听声音的能力将就此停止发展。主张自己懂多少就听到多少的人肯定是在不知不觉地翻译,说懂了的部分是已经经过翻译了的句子,而大部分可能是用汉语思维理解的。那些在听的过程中自然领会到文意的人,才是在听力练习中成功的人。

6.中断后重来的情况
  试着重新听以前的磁带,如果跟以前的感觉差不多,就继续下去,反正,在第 1 阶段里集中地听很重要。不然的话,就会由于大脑中语言自行领悟的机制没有积累起足够的激活能量而起不到效果,当然“干听”也是有效果的,但进步会很慢。在外国当地生活的侨胞们,由于平时经常听到周围人说英语,听力比在中国本土生活的人要好得多。因此他们当中的很多人对于日常生活所需用语都能听得懂,只是听不懂新闻之类的较高层次的对话罢了。要是系统地学习英语的话,他们的英语水平会突飞猛进的。

7.与妨碍听力之事“断绝关系”
  认为用录像带进行第 1 阶段的听力练习说不定效果会更佳的想法是错误的,如果视觉和听觉同时工作,由于存在着干扰现象,两个感官功能都会下降。只要听力过关,与视觉并行而来的功能低下现象很快就可克服,如果看有字幕的录像带,就功亏一篑了。

◆Stage 2:听读并举 掌握语法◆

1.听写练习达到能够把听到的朗读出来的程度就行了
  既然是听到什么写什么,就不用担心拼法是不是错了,到了下一阶段自然会改正过来。就像我们现在能够准确使用小时候总是发错音或听不对的单词一样,英语也不例外。若把“ international ”错听成“ innernational ”又不知道正确的拼法的话,写成“ innernational ”也无妨。这里再次说明的是,做《千万别学英语》的听写练习等于编写英语脚本。

2.听写和朗读的顺序由自己来决定
  听写完全部内容后开始朗读或听写 1 小时,朗读 1 小时都可以。反正不论听写还是模仿声音都要反复听磁带。因此,可以认为这一阶段是练习听力、发音和语调的综合阶段。在听的过程中,如果听到的内容和自己编写的脚本不一致,脚本便得到修改;通过将自己的录音与原版磁带相对照,自己发音的固定误区也得以发现。若无法判断自己的发音何处不足,给朋友听自己的录音,或许它能为你指点迷津。

3.声音模仿是必需的
  这是熟悉在第 1 阶段没有把握的发音的惟一方法。在模仿的过程中,突然有一天你会发现混读为一体的发音清晰地离解出来。要想着去原样模仿他们说话的方式、速度及话中所蕴含的情感等。只有这样才能自然而然地熟悉他们呼吸的长短、声音的高低、这就是口语的基础。

4.绝对不要在语法上计较
  造句之时会习惯上讲究语法,但这样的话学习英语的努力就又会功亏一篑了,像婴儿那样蒙混过关吧。用《千万别学英语》中介绍的方法掌握英语要在认真地坚持了 5 个阶段以后,一分耕耘,一分收获,那时你的英语水平将会水到渠成。你可以无需字幕地欣赏精彩电影和电视,毫不费力地浏览网络信息,但英语水平能否继续提高将依个人已有的文化水平和是否继续吸收英语语言的精华而定。

◆Stage 3:跃跃欲说 出口成章◆

1.不间断地去查
  要一直查到觉得已经把整个词典都翻遍了为止,以那样的态度去做的话就不会着急了。要持有一边认认真真地写一边确认拼写,以标准的发音去流畅地朗读的态度。把整本词典全抄下来朗读之后自然理解其含义的时刻仍未到来的可能性几乎为零。

2.哪怕是稍有疑心的单词也要统统查一下
  对于那些虽然能以汉语理解其意思,但对在句子中是如何使用却并不清楚的单词,要全部查一下。如果是通过英韩词典掌握其含义的。这种情况就会经常发生,但哪怕只有一点疑虑,也要查一下看看。只有那样才能树立起信心,也才能为某一天突然理解不认识的单词打下基础。

3.原原本本地吸收
  在朗读解释和例句的时候不要计较语法。只要努力地去朗读就可以了。在这样做的同时,试试看是否能够推测出其意思,但要抱着即使无法领会其涵义也无所谓的态度去做。较之而言,更应该多注意一下单词是以何种方式组合在一起的,这些上口了,就能自然地转化为语法能力。

4.就像说话一样去朗读
   Collins 词典中出现的解释即使照搬到口语会话中也是很好的句子。以向某人说明单词一样的感觉,如表演一般去朗读,例文也要像叙述故事似的去读,只有如此才能达到说话练习的效果。

5.将英语广播当作背景音乐
  担心听力退步的人可以把电视或者收音机中的英文广播当作背景音乐开着,其他人这样做也是好的。再强调一次,接触英语的机会自然是越多越好。

6.顺序和时间并不太重要
  查 1 小时朗读 1 小时,查 2 小时朗读 1 小时,或者查 1 小时朗读 2 小时等方法都可以。重要的只是要多查多读。

7.消除对发音的忧虑
  在第 4 阶段看录像的时候,通过熟悉他们的嘴形最终可以达到矫正发音的效果,所以没有为此担心的必要。美国幼儿并不是学了发音方法之后英语发音才变好的,他们只是通过模仿大人们的口形去熟悉发音的。但如果你还是担心发音的话当然也可以去学一下发音方法,只需要一天就足够了。哪怕只是学一下 r , l , th , sh , /e/ , /ae/ 等等的嘴形和舌头的动作,也可以通过练习达到立竿见影的效果。

◆Stage 4:自我领悟 无典自通◆

1.留心出场人物的表情和身体动作,如果能模仿出来的话就更好了
  说话时候的嘴形、头部动作、手势、肩部动作等根据话的内容而特定的形体语言是有效地进行意思传达的不错的辅助手段。和我国人不同,罗马字母文化圈的人们普遍的比较习惯于此。如果你能够熟悉这些,那么和他们的对话当然就会更容易,虽然刚开始时非常别扭,但习惯了以后,甚至会发生刚开始还没意识到要说什么话时动作就已经做出来了,于是话语才跟着出来的现象。即使不能理解话的意思,只通过表情和动作来推测的能力自然也会日新月异。

2.注意看各个场面的角角落落
  电影的每个场面都浸入了摄影监督和导演无比缜密的心血。一个小物品,照明的角度、服饰、随身佩物等一切的一切,都反映了影片的时代背景,并起到突出那个场面所要反映的意象的作用,所以那些东西虽然微不足道,却成为窥视整个文化的切入点。还有,通过那些还能再稍微找回一些因在电影院看字幕而失却的“看电影的乐趣”。

3.第1盘录像带一定要完全咀嚼透彻
  只有第一盘做到完美,以后的录像带进行起来才会越来越容易。由于是视频和音频的第一次结合,视觉与听觉互相干涉的现象会很严重,在确实觉得眼睛和耳朵已经能够做到泾渭分明互不干扰之前,要刻意反复再反复的看和听。惟有如此,才能使以后的听写、朗读和查英英词典轻松自如。

4.按照从普通到特别的顺序来
  家庭剧,爱情剧,法制电影,侦探电影,惊险片,恐怖片,科幻片,这样的顺序是比较适当的。刚开始的三类要集中多看。即使是同一类别,主题思想也是千差万别的,所以多多接触各种各样的影片才能对英语圈文化普遍的特性有一个比较整体的了解。看电影到一定程度以后,在下一阶段看看 FOX 、 CBS 、 ABC 、 NBC 、 WB 、 HBO 的系列剧和脱口秀节目也是不错的。那,再以后应该看什么呢?到了那种境地自然就会知道了。

◆ Stage 1 :打通耳朵 完全听清◆

1、选择1盘适合自己水平的磁带
  关键在于准确判断自己的英语水平。大部分人通常都低估自己在英语方面的能力,而且不知道去具体地辨析地思考自己在哪一方面具有优势或劣势。
  选择磁带的方法之一:根据自己的水平选择难度适当的磁带。判断英语水平的方法非常简单。只需看你的听力水平。
  选择磁带的方法之二:最好选美国语言学博士开发的磁带。因为既然是英语,他们才是专家。
  选择磁带的方法之三:选择与自己学英语目的最接近的磁带。

2、每天一口气听两遍
  关键在于“一口气”三个字,不能断断续续,也不能只着重听其中一面。也就是说,至少要在1个半小时之内,不管是否理解,耐心地一口气听两遍。
  试想一下,孩童在听妈妈说话时,能想什么呢。当然根本不会想什么语法、生词、拼法等等,而只是把妈妈的表情、语调和话语中蕴含的感情原原本本地接受了而已。听磁带也应该保持这种心态,才能达到最好的效果。也就是说,如果听一听就忍不住查词典是绝对不可取的。一定要坚持听下去,就像什么也不懂的孩童喜欢听妈妈那甜美的声音一样。
  但事实上并非如此,因为多数人已经掌握了很多单词,不管发音准确与否,毕竟学发音的时间已经不短了。所以,本着研究发音的态度听磁带也行。那么,总有一天你会渐渐领悟到介词或连词可以连读而过或几乎将其省略,而对重要的单词则需放慢速度加以强调等发音要领。

3、坚持每天听,但每隔 6 天要休息 1 天
  休息一天是因为就像酿制葡萄酒一样,学习语言也需要一个成熟过程。葡萄酒的纯正味道是葡萄、酒精和水充分混合的结果。真正掌握语言则是单词、发音和句子进入大脑并被系化地加以消化吸收的过程。只有信息的接收而没有休息的过程,大脑自身的信息处理功能将难以正常运作,甚至可能发生时间投入越多效果越差的现象。

4、坚持到完全听到所有的内容为止
  “完全听到”,顾名思义就是“听到全部”的意思,并不是“完全听懂(理解全部)”的意思。也就是说,能够听到由磁带传来的所有的“声音”。对每个单词的发音都非常熟悉,虽然听不懂也不能准确地拼写,但能模仿其发音,这就算达到“完全听到”的程度了。
  也有人主张应该配合相关教材听磁带,但这样做只能确认单词的拼法,几乎不能奢求其它任何效果。虽然能解决一时的问题,但对培养听力反而是不利的。由于人们的五官在同时运动而产生功能(听觉、视觉、触觉、味觉、嗅觉)时会互相妨碍,所以它们不能完全发挥各自本身的功能。

5、结论
  总之,第一阶段是全身心投入地熟悉英语发音的过程。在这一阶段里千万不要期望任何其他效果或为此而辅以其他方法,也不要翻阅相关教材。就是说,除了培养听力外,不要奢求别的什么。在这一点上磁带的种类或水平其实是次要的,不管是什么样的磁带,只要是英语磁带就行。但为了下一阶段的学习,最好选择与自己的水平和目的相适应的磁带。

◆ Stage 2 :听读并举 掌握语法◆

1、听写第一阶段第一盘磁带的内容
  这里所说的听写为的是熟悉英文句子,因而要求每听一句话就要试着写出来。
  以句子为单位的听写练习能够慢慢使你丢掉过去那种将精力过分集中于单词的坏习惯。当你能够熟练地听写句子后,自然而然地就具备了区分重要单词和不太重要单词的能力。这样在英语对话时就不会因一两个生词而搅乱整个思维,出现对话无法继续的窘境。
  需要注意的是,听一遍写一个单词,再听一遍再写一个单词的方法是不可取的。必须首先听完一句话,能记住多少就先写多少,然后再注意听一遍没听清楚或只是大致写下来的单词。在这时也要注意,不能看着已经写下的部分听写,要一直眼望空中或闭上眼睛去听,然后再写下来。

2、不会的单词要查英英词典
  此时查词典的目的只是为了确认如何拼写,并不是为了理解词义。如果明白是什么意思当然更好,但更重要的是使发音和拼写相一致。如果用英英词典实在查不到,也可以借助相关教材。但相关教材一定要在最后时刻再拿出来翻阅,不然的话,就无法了解自己对哪些发音还没有熟练掌握,对哪些发音有听觉误差。

3、从头到尾大声地跟读
  在这里重要的是“大声”和“从头到尾”。大声朗读首先是为了熟悉自己用英语说话时的声音,免得以后被自己说出来的英语吓到。从头到尾地跟读是为了培养一口气说英语的能力,而且在这个过程中,也可以自然而然地掌握通读能力。应该以准确模仿发音的态度来对待,最好是像做“声音模仿”训练那样。

4、直到能够朗朗上口
  朗朗上口指的是发音方面的熟练程度,是指自己确信已经达到了不看也能说得很流利的水平。自我测试的最佳方法是把自己的声音录下来后回放。
  也许读的时候自我感觉发音很准确,但录下来后回放时,往往会发现很多叫人脸红的发音错误。特别是对于习惯说方言的人,只有录下来再听一遍才能认识到这些错误。发现的不足部分应该集中攻克,反复练习,争取矫正。然后,再次录下来进行比较,你会发现进步是很显著的。

5、结语
  第二阶段应该只使用第一阶段听过的磁带。有些人认为可以直接从第二阶段开始,但这种想法是绝对错误的,因为第二阶段的目的并不在于使发音和拼写相一致。
  这一阶段对于熟悉应该以什么样的语气说话、应该怎样连接句子和句子并使语调得以形成来说是必需的一个阶段,是习惯说英语的过程。
  自己的英语发音达到非常接近美式发音时才算大功告成。只有这样才能树立起说英语的自信心,因为这时你已经对自己的发音不觉得陌生了,而且感觉有点像那么回事了。

◆ Stage 3 :跃跃欲说 出口成章◆

1、追根究底地查词典
  在本阶段重要的是多查词典。不仅是完全不懂的单词要查,似懂非懂的单词或虽然明白什么意思、但不清楚在句中的具体用法的单词也要查。查完记下来后,把不懂的单词一一标出来,然后按先后顺序再查一遍。
  刚开始时,也许看英文解释非常陌生,根本看不进去,但随着重复的单词和句子越来越多,总有一天你会突然发觉什么都能理解了。没有亲身经历的人,很难相信会发生这种现象。但重要的是,笔者所说的是事实。
  选择什么样的英英词典也是一个重要的问题。虽然市面上的大部分英英词典都还可以用,但最好还是选择解释之外有大量完整丰富例句的词典,除此无他, Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners (3rd edition, 2001, HarperCollins Publishers, Paperback + CD = $25 = ¥120),全国各地新华书店、外文书店、书城及文化市场有原版售卖。
  如果从某天开始觉得单词解释中出现的单词都已查过一遍的话,那么基本上就可结束本阶段,开始下一阶段了。大多数人到了这种程度以后,只要继续大声朗读,头脑中就能马上非常清晰地浮现出相应的英文解释了。

2、注意事项
  在这一阶段,人们心里最担心的是,这样做下去可能连一个单词也没法真正掌握。
  在没有真正掌握一个单词的情况下,还要不停地查词典、记录、大声朗读,稍有怀疑也是无可厚非的。那让我们再回头看看这一诀窍的原理吧。
  这与小孩从开始接触语言到熟练掌握语言,在方法和原则上应该是相同的。就是不管懂不懂,接触到什么就接收什么,之后在不知不觉间就能领会了。但对很多人来说,想放弃这种方法的念头会日益强烈,因为都知道只要打开英汉词典,难题就会迎刃而解。
  但如果这样做的话,你就永远都不能摆脱英语─汉语─英语的恶性机械循环。而且,这种方法与本诀窍比起来,在效率上肯定无法相提并论。因为靠这种方法,只能了解一个英语单词的意思。因而即使需要较长的时间,也绝不能放弃使用英英词典。
  因为通过本诀窍,需要记满一个笔记本也好,需要花费两三个月的时间也好,反正总有一天你不仅能了解单词的含义,而且连书面语体的句子形式也能熟练掌握了。这样的话,语法也能在不知不觉中领会,因为语法就是约定俗成的造句规则,句子熟悉了,语法自然就能掌握了。

3、显著的变化
  完成第三阶段,人们将感觉到无需再查词典了,因为已经具备了丰富的词汇。同时对每个词汇的用法也轻车熟路。所以,也就等于掌握了句子的组织和构思能力。总之,如果通过英英词典掌握词汇,就能自然而然地掌握英语。

4、掌握活的语法的能力
  我们利用词典查生词的时候,无论是外语还是汉语,肯定希望得到一个通俗易懂的解释。所以,所有词典上的解释都是由最基本的词汇组成的。也就是说,如果掌握了最基本的词汇,以后就能够非常容易地掌握其他词汇。
  运用本方法还能完全掌握“书面语体”的句子形式。需要对某一事物进行说明的时候,往往可以看出一个人口才的好坏。通过本方法学习的话,不仅可以完全用英语来掌握这一切,而且能够锻练怎样以最基本的词汇来很好地组织谈话内容,这对英语的实际应用非常有利。
  除此之外,还能培养掌握活的语法的能力。活的语法不是指那些早已过时不用或者不常用的语法,而是常用的语法。不用分什么介词呀及物动词之类的,而是在不知不觉中就能掌握语法。考试的时候,因为“语法上口”了,那些词汇、语法、改错等等类型的选择题只要读一遍就能得出准确答案了。没有那么多为什么,事实就是如此。
  只要坚持下去,结束本阶段时会像前两阶段一样发生奇迹的,并且到时拿下 TOEIC 1 级也不在话下。

◆ Stage 4 :自我领悟 无典自通◆

1、看电影理解文化
   Die Hard 或 Rambo 等惊险或暴力电影好看倒是好看,但绝对没什么可学的。对了,能学会骂人。 Brave Heart 或 Queen Mago 也没什么可学的,因为这些都是古典剧,说话怪怪的,就像我国的历史剧。那么,选什么样的比较好呢?首先,应该是当代的,对话多的,有文化背景的那种电影。 Out of Africa 这种倒是可以,但时间上至少也要落后现代 100 年了,还是 While You Were Sleeping 这种比较好,或者 When a Man Loves a Woman 、Sleepless in Seattle 、 Love Story 等反映日常生活的这种电影。当然, Nell 或者 Disclosure 等主题特殊一点的也不错。
  大多数人在看外国电影时总要忙于看字幕,这不是在感觉文化,最多不过是能理解故事情节而已。所以,大多数人尽管看了很多好莱坞影片,还是不能理解美国文化。
  通过看电影了解作为电影背景的那个国家的文化实际上并不是件容易的事。因为人们往往会只注重影片的故事情节而忽视了别的。而且融入于各个场面的日常生活内容大部分处理得非常自然,如果不是特别有意思的场面是很难记住的。人们也许记不住电影名,但那种温馨的感觉却会萦绕在人们心中的。而实际上,正是这些场面为我们展现了异域文化的一个侧面。爸爸和儿子在洗漱间的场面反映亲密无间的父子关系。相处已久的恋人闪电般的做爱后继续工作的场面告诉人们日常化、普遍化的性文化。但是在看电影时这些都没必要在头脑中一一整理,因为这种整理会自动完成……。
  反复看同样的录影带,非常平凡的镜头也会渐渐地引起你的注意。诸如床是摆在屋子中央位置的,床的两旁有台灯和床头柜,电话放在床头的左侧,半夜打来的电话一般都是女士接,厨房的操作台不是朝向墙壁而是朝向餐桌方向的,以便于可以与其他家族成员面对面地一边聊天一边做饭等等。
  再接下来能引起注意的将是人们在室内也穿着鞋来回走,在家中也不会随随便便地穿运动装、睡衣等便装,参加聚会或晚宴前洗发淋浴、刮胡子等再次装扮一番的场面。电影中孩子们在游乐场玩耍时,妈妈就坐在旁边的长椅上一边看着书一边照看着孩子们以防发生意外,要注意到这样的情节则需要一定的时间,但到那时,你就会很自然地把这点点滴滴和美国文化联系在一起了。

2、看电视也有讲究
  在第四阶段能作为练习素材的还有 FOX 、 CBS 、 ABC 、 NBC 、 WB 、 HBO 播放的电视系列剧。因为这些剧中主人公一样,而且反复出现类似的情节,所以看几部录影带后,再看电视系列剧就能收到更加良好的学习效果。当然,比起动作片和惊险片来,有时还是 The Waltons 等家庭剧更合适。
  因为这类电视剧中会出现各年龄段的人物,而且有丰富的日常生活片段和故事。片中有些情节和自己家庭的情形差不多,当然也有些情节自己从未经历过,看这类电视剧还能学会解决一些事情的方法,这不能不说是一举多得的好事。从这方面来说,看电视剧应该比看电影的效果还要好,也更有利于学日常生活用语。看电视剧的缺点是稍微有一点令人厌倦。
  在这个阶段,也许有人会这么想:“每天听 CNN 新闻节目,听到的都是最新的英语,岂不是一种最好的方法?再加上会有很多时事论点,对词汇量的扩大也很有裨益。”这话不无道理。但同时也有其局限性。因为如果对新闻报导风格太熟悉的话,有可能在平常说话时也会带上新闻主持人或采访记者的那种语调。还有一个缺点是,由于新闻内容主要是由比较简短的语句构成的,只听新闻节目恐怕不能锻炼长句的能力。
  我们的目标是要使自己具备能把自己的意思不间断地描述至少一分钟以上的能力。锻炼这一能力的最好的方法是看 Talk Snow 、专家访谈等谈话类节目。首先从 Oprah Winfrey 或 David Letterman 的谈话节目开始,等有了一定基础后再向正规讨论节目挑战。
  讨论节目最有利于学习“比较有水平”的谈话方式,如果自己学英语的目的在于这方面的话,也可以一开始就不看录影带而直接看讨论节目。但它的缺点也是太枯燥无味。还有一种既有意思,还能掌握有品位的谈话能力的方法,就是选择所谓的“法制电影”或“法制电视剧”。律师、侦探或刑警通过逻辑分析和推理说出来的话是非常具有学习价值的。如果你能熟练地掌握这种方式,那么恐怕一般的美国人也会对你赞叹不已。

3、英语的自动储存能力
  在第四阶段,会发生一种非常有趣的现象。这种现象是自己的英语水平根据对方的英语水平或方式的变化而变化。对方是快人快语的人,自己的说话速度也变快;而对方是一字一句,慢声慢语的人,自己说话也会自然而然地吐字清晰。当你达到这种水平时,你就具备了能够自动储存语言的能力了。
  事实上,被自动储存的不只是语气,单词、句式也将会一起储存进你的大脑里。你所见到的,听到的几乎所有的英语都将进入你的脑海里。在你意识到“啊,在这种情况下应该这么说”的瞬间,对方的话就已经被原原本本储存在你的记忆中了,这绝对不是什么无法实现的幻想。
  我们也可以把这种现象叫做“语言习惯转移”,它在汉语中也时有发生。例如,如果办公室里有一个说话很幽默的人,大家都会渐渐被他的语调感染。

4、假如干脆从看录像带开始?
  成人要是跳过前三阶段而直接从第四阶段看录像带开始用“千万”法学英语会怎么样呢?也许那是更符合孩子学说话的原理的做法。但是,从第一阶段就看录像带的话还是有点问题。那样开头的人肯定会半途而废。看录像之人似乎总是试图根据不停变换着的画面去推测整个故事的内容。这样的话,听到的英语就会像背景音乐,几乎听不进去,从而成了一种噪音。另外还会犯困,不是一般的犯困,而是那种根本无法抵挡的困意。当根本听不懂的语言。以极其规律和协调的音调飘入耳朵,难道还有比这更好的催眠曲吗?所以,就这样坚持几天以后,大部分人都想,开着录像机睡,还不如改用别的方法,然后就放弃了这一方法。

5、影视学英语,最好自演戏!
  对听写下来的台词,一定要以朗读剧本的口吻去读,这样效果才好。当然也可以采取随时变更角色的办法朗读,就像演独幕剧一样,根据台词一个人分饰不同的角色。不过还有一个更好的方法,那就是以剧中人的语气朗读一遍听写下来的剧本后再重新看那部电影。那么,立刻就能找出其中生涩或者不自然的地方。找出以后再试着演一次,如此三遍下来,影片中出现的英语就完完全全成为你的东西了。

6、随心所欲、自我领悟!
  第四阶总体来说是一个数据库的构筑阶段。换句话说,讯息种类越多,所构筑的数据库也就越有体系。因此如果时间充裕的话,在进入第五阶段以前,最好能找到美国电视台一天的所有节目浏览一遍。新闻、电视剧、广告、专家访谈、电影、喜剧等等,这些美国平民所常见的节目,将有助于你体验在录像带中无法体验的美国人日常生活中最生动的部分。
  特别是广告和喜剧节目尤其如此。经常收看这些节目的话,即使现在就把你一个人丢在美国,相信你都不会有任何陌生感。不管怎样,当你认为自己在第四阶段已准备足够充分的时候,英语对你而言,就不再是普通的文字,而应该是伴随着画面的文字了。也就是说,在英语的每一个单词、每一句话中都已经浸染上了你自己情绪的色彩。
  一般来说,这种情感和语言完全交融的状态,只有在母语中才有可能发生。但这并不是绝对的。当你自己口中的英语再没有丝毫的生涩之感,当别人充满敬畏的目光让你感到诧异,让你摸不着头脑,甚至怀疑“我脸上是不是粘上灰了”,当你突然恍然大悟、明白这一切“都是英语惹的祸”的时候,那么,英语对你来说,已不再是第一外语,而成了你的第二母语了。

◆ Stage 5 :文化融通 渐入佳境◆

  去一趟美国文化中心或大使馆,要一份原汁原味的美国报纸。……报纸上的文章虽不是最难、最有深度的,但对事物都有着最详实的表述,俗话说不是麻雀虽小、五脏俱全嘛,一张报纸是人间社会的缩影。尤其是要想掌握经济、政治、社会各领域的用语,再没有比报纸更好的教材了。
  首先翻开社会版,挑出一段短文,长度嘛,读起来大概 1 ~ 2 分钟就可以了。接下来你就不断地大声朗读,一定要带着向对方传达的感觉去读,你应该逐渐能够记下来,然后把你的眼睛从报纸上移开,想象着你正在讲故事,这样就能非常熟悉而自然地复述下来。在复述的过程中遇到卡壳的情形,不要停下来,按照你想的一直说下去。然后对照原文,再从头至尾复述一遍。就这样反复练习,直到流畅通顺为止。用这种方法记下报纸上所有文章大约需要1个月的时间,当然这是在假设你每天都有足够的闲暇时间一次练习四、五个小时的前提之下。
  在完成一页报纸之前,你只需要不断地朗诵,直到熟读了一页之后,再开始查不认识的单词,这和以前的办法完全一样。这样的话,当你能够看懂这张报纸上所有的报道之后,即使没有词典,普通的刊物也已经难不倒你了。