2006年03月20日

    1. Stop flattering me like that.

  别再那样拍我马屁。

  2. I don"t like Peter. He"s such a brown-noser.

  我不喜欢彼得。他真是个马屁精。

  3. I know he"s trying to butter me up, but I"m not buying it.

  我知道他想要拍我马屁,但我才不吃那一套。

  4. In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.

  为了升迁,她一直在拍经理的马屁。

  5. He started sucking up to the boss as soon as he got on board.

  他一来公司就开始拍老板的马屁。

  6. The professor likes her because she knows how to please him.

  教授喜欢她是因为她知道怎么讨好他。

  7. She"s very good at paying lip service.

  她很会讲一些言不由衷的好听话。

  8. Everyone in this company knows that he"s trying to curry favor with the board of the directors.

  公司里的每一个人都知道他想要巴结董事会。

  9. That guy is a real bootlicker.

  那个家伙真是个马屁精。

  10. You want me to kiss his ass? Read my lips: No Way!

  你要我拍他马屁?仔细听好:门儿都没有!

2006年03月13日

    Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.

    圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!

    Merry Christmas and happy New Year!

    圣诞快乐,恭贺新禧!

    Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.

    在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!

    Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!  

    致以热烈的祝贺和良好的祝福,圣诞快乐,新年快乐。

    Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.

    美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。

    It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.

    圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满!

    May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.

    愿你圣诞和新年幸福无尽。

    A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.

    始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。

    With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.

    在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!

    Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success.

    祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。

    A Merry Christmas and a wonderful New Year.

    圣诞快乐,新年好!

    Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.

    圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

    A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!

    给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。 

    May you have the best Christmas ever.

    愿你度过最美好的圣诞节!

    May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.

    让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。

    A Christmas greeting to cheer you from your daughters.

    愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。

    At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

    圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。

    May the joy of Christmas be with you throughout the year.

    愿圣诞的快乐一年四季常在。

    Peace and love for you at Christmas from all your students.

    祝老师圣诞节充满平安和爱。

    Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.

    愿你的圣诞光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!

    Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

    愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。

    Wishing you all the happiness of the holiday season.

    祝节日幸福如意。

    Hope all your Christmas dreams come true!

    愿你所有的圣诞梦想都成真!

    Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.

    祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。

    Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.

    传统佳节之际,献上圣诞的殷殷祝福,祝新年万事如意!

    I wish you a gay and merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours.

    以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

    In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.

    在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的圣诞比往年更璀璨。

    May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.

    愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。

    May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year!

    愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。

    May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.

    愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢喜喜度圣诞,高高兴兴过新年!

    Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

    圣诞来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!

    May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

    愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。

    Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.

    衷心祝福来年快乐、幸运!

    Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking – love will do.

    圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。

    May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!

    愿圣诞美景与欢乐常伴随你!

    Christmas greetings and best wishes! 

    致圣诞贺忱与最美好的祝福!

    Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year.

    圣诞即将来临,祝你快乐幸福,对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。

    Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere. Have a wonderful Christmas and joyous New Year!

    以真挚热诚的祝福,在圣诞之际思念你。祝圣诞快乐,新年快乐!

    Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!

    愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!

    A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!

    圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

    Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises.

    祝圣诞平安,新年中有意想不到的收获!

    With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.

    老的祝福,却又常新,原此祝福,使你的圣诞更加愉快圆满。

    Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.

    无尽的爱恋与祝福,献给我的爱妻,你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!

    Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.

    圣诞最有人情味,充满仁爱的时节,它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。

    Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days.

    愿圣诞是你快乐的时节,愿新年是你幸福的日子。

2005年05月02日

    中国家庭并不常用电话答录机(Answering Machine),但在北美家庭,几乎家家都用。外来电话拨入时,若该电话号码的主人不在,就会让拨入者听到一段留言,这叫Answer。绝大多数的Answer都是千篇一律的:说明主人不在,请拨入者留下简短信息及姓名电话号码等。

  以下几则特别的Answer体现了美国人的幽默,你能体会出其幽默所在吗?

  1) My wife and I can’t come to the phone right now, but if you’ll leave your name and number, we’ll get back to you as soon as we’re finished.

    2) Hi. This is John. If you are the phone company, I already sent the money. If you are my parents, please send money. If you are my financial aid institution, you didn’t lend me enough money. If you are my friends, you owe me money. If you are a female, don’t worry, I have plenty of money.

    3) Hi, I’m not home right now but my answering machine is, so you can talk to it instead. Wait for the beep(beep:主人的Answer讲完以后,Answer Machine会发出一声beep,这时候来电话者就可以开始留言了。).

    4) Hi! John’s answering machine is broken. This is his refrigerator. Please speak very slowly, and I’ll stick your message to myself with one of these magnets(磁铁). 注:通常情况下,来电话者面对录音讲话都不太自然,所以语言往往很急促,三句两句话就完了。这可苦坏了接听留言的主人,听多少遍都听不清留言者到底是谁,讲了些什么。对于母语非英文的人,这种感觉会更深。所以,以下这两段幽默干脆就首先告诉电话拨入者,我的Answer Machine不好使,你且慢慢来。

  5) Hello, this is Sally’s microwave. Her answering machine just eloped(私奔)with her tape deck(磁带驱动器), so I’m stuck with taking her calls. Say, if you want anything cooked while you leave your message, just hold it up to the phone.

    6) Hello, you are talking to a machine. I am capable of receiving messages. My owners do not need siding(墙板,壁板), windows, or a hot tub(浴盆), and their carpets are clean. They give to charity(慈善团体)through their office and do not need their picture taken. If you’re still with me, leave your name and number and they will get back to you.

    7) Hi. I am probably home. I’m just avoiding someone I don’t like. Leave me a message, and if I don’t call back, it’s you.

    8) This is not an answering machine — this is a telepathic(心灵感应术)thought- recording device. After the tone, think about your name, your reason for calling and a number where I can reach you, and I’ll think about returning your call.注:tone:与对第3)句beep的注释含义完全一样,主人的Answer讲完以后,Answer Machine会发出一声beep,这时候来电话者就可以开始留言了。

  9) Hi, this is George. I’m sorry I can’t answer the phone right now. Leave a message, and then wait by your phone until I call you back.

    10) If you are a burglar(夜贼), then we’re probably at home cleaning our weapons right now and can’t come to the phone. Otherwise, we probably aren’t home and it’s safe to leave us a message.

    11) You’re growing tired. Your eyelids(眼皮) are getting heavy. You feel very sleepy now. You are gradually losing your willpower(毅力) and your ability to resist suggestions. When you hear the tone you will feel helplessly compelled to(感到无助而被迫做某事) leave your name, number, and a message.

    12) Please leave a message. However, you have the right to remain silent. Everything you say will be recorded and will be used by us.注:you have the right to remain silent:电影电视里警察出示逮捕令时常讲的一句话。西方社会讲究人权,任何疑犯在未审判之前不得认为有罪,因而不能逼供、更不可拷打:他们有权保持沉默。

  13) Hello, you’ve reached Jim and Sonya. We can’t pick up the phone right now, because we’re doing something we really enjoy. Sonya likes doing it up and down, and I like doing it left to right … real slowly. So leave a message, and when we’re done brushing our teeth, we’ll get back to you.

2005年04月21日


aaron(希伯来)启发的意思,aaron被描绘为不高但英俊的男人,诚实刻苦具有责任感,是个有效率个性沉静的领导者。

abel(希伯来)"呼吸"的意思,为abelard的简写,大部份的人认为abel是高大,强壮的运动员,能干,独立,又聪明。有些人则认为abel是瘦小,温顺的男孩。

abraham原为希伯来文,意为"民族之父"。後来,它演变成"万物之父"的意思。大多数人将abraham形容为高大壮硕留著胡子的领袖,诚实,庄严,聪明,像亚伯拉翰林肯总统一样

adam(希伯来),红土制造的意思。据说上帝用红土造人,而亚当是他造出的第一个人。 adam被形容是高大,黝黑,英俊,肌肉强健的男人,沉稳,聪明。

adrian(拉丁文)黑色的意思。人们将adrian描绘为迷人,阴柔的男子,敏感,体贴,可爱,富有。

alva希伯来名,给人的感觉是很崇高、庄严的,圣经上写著alva 是一个地名和种族名字。

alex为alexander的简写,人们认为alex是身强体健有著希腊血统的男子,聪明,和善,令人喜爱。

alan据传,英国有一位诗人,叫alawn(阿伦),很近似於alan,它的意思,但後来,这个名字常变形为eilian、allan、ailin、
a’lon等等。alan的发音近似於撒格逊语aylwyn或alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。

albert(老式英语)崇高,聪明之意。albert引人联想起三种形象;肥胖、笨重、缓慢,如fat
albert;聪明,行为古怪,如albert einstein:或是正式,
alfred(古英语),睿智的参谋。alfred给人两种截然不同的印象:一种是超重的智者,所谓智者就是有智慧的老人家,行事谨慎,另一种是文弱的书
呆子。 andrew洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。

andy为andrew的简写,andy被人形容为高高的,金发的,童心未泯的普通男子,快乐,随和老实憨厚。

angus(盖尔语)唯一的选择。angus被视作行为怪异,惹麻烦的傻瓜。

anthony (拉丁)无价的意思,人们认为anthony是高壮黝黑的意大利男人,聪明强壮并坚忍。

arthur (凯尔特语)"贵族",(威尔斯)英雄。arthur有两个不同的意思:一生充满故事喜欢受注目的有趣老人;或是沉静,与众不同,信守承诺的智者。

austin 同august,augustine.austin被视为聪明,坦诚有礼的大男孩–或者是恃才傲物的富家公子。

ben (希伯来)儿子的意思;所有ben开头名字的简写。ben被描述为高大,强壮的黑发男子,沉静、可爱,随和,温柔。

benson (希伯来英文)"son of benjamin"班杰明的儿子。感谢电视上benson dubois,给人的印象,benson被形容是急智的黑人管家,聪明,体贴又有趣。

brant 古德语,意为妖精。这里所谓妖精,可不是你我心想的贬义词,而是古代德国人对神仙的一般称呼。

brent 代表山顶或者避暑胜地。

brian (爱尔兰语)"力量,美德",大部份人把brian看做是爱尔兰男子,聪明,喜欢运动,并擅於社交。有些人则认

为brian是无聊喜欢黏著***孩子。

bruce来自一个地名bruis或braose,它是法国瑟堡(cherbourg)附近的村庄。据说,村里有一个庄主,取名叫bruis,当诺尔曼人
征服英国时,他们的子孙征服者来到英国,并把这姓名也传入英国。後来,苏格兰出现了一位民族英雄,叫罗伯特?布鲁斯,据说就是由法国去的布鲁斯家族的後
代。

carl(老式德语)”农人”同charles。大部份的人认为carl是个直率的人–照顾人,有礼的绅士,聪明稳重又沉静。而有些对carl印象不那么好的人则认为,他是个自以为是而且脾气暴躁的人。

cary,carey(威尔斯)"来自城堡的",(同kerry)人们认为cary是个适合电影明星的名字,温和,友善,无忧无虑的人,有些人则认为这个名字听起来相当女性化。

caspar人们对caspar有两种印象。友善,害羞乐於助人的,就像鬼马小精灵一样。或是年长,有著忠实信仰,就像圣经里caspar一样.
charles(古德文)有男人气概,强壮。charles不是被看做辛勤,忠实的朋友与领导者就是被认做是聪明,自大的吹毛求疵者。

cheney采尼,法语意为『橡树林的人』。 chris为christian,christopher的简写。chris给人的印象是外表清爽,标准的美国男孩,聪明,可爱又有趣。

colin(爱尔兰迦略克)"孩子"的意思;同nicholas人们将colin描绘为富有,金发的调情者,白天是聪明学有专精的人,夜晚是个迷人的花花公子。

cosmo希腊字,意为『宇宙』或者『秩序井然』。此名常见於苏格兰人。

daniel (希伯来)"上帝为我们的裁决者".daniel被形容为英俊强壮的美国童子军,喜好运动勇敢,友善,值得信赖,教养良好,聪明且随和的人。 darryl(古英语)意为『亲爱的』。

derek (老式德语)"统治者"的意思。derek5被视为高壮,英俊,有男子气慨的运动员,个性为强悍,沉静,个性害羞。

douglas(苏格兰盖尔语)"从深水而来"。人们说douglas是个强壮英俊的男子,不是聪明,敏感安静的类型,就是勇敢,外向常招惹一堆麻烦的人。

david(希伯来)挚爱的意思。人们形容david是强壮,英俊,聪明的男人善良,幽默又独立。

denny所有以den开头的名字的简称,denny这个名字让人联想到课堂上的笑蛋-爱玩友善极度幽默的年轻男孩,脑袋却不太灵光。

edgar(老式英语)"幸运的战士"。原盎格鲁萨克逊语为eadgar。ead-这个前缀词表示『富有』,『幸福』。

英国历史上,有一位人人皆知的国王edgar the peaceful(安详的埃德加),创建了英国的海军部队,并联合了八个小国王,使英国国力有所增强。十九世纪美国诗人兼小说家阿兰?波(edgar allan poe)就是叫edgar,匿称ed。

edward(古英语),幸福的保护人。人们认为edward这名字非常适合拘谨的书虫,衣冠楚楚的作家或生意人。

edwin(老式英语)"富有的朋友"人们将edwin描绘为年长足智多谋的人。但对某些人来讲,edwin也有其阴森邪恶的一面。

elliott是个时髦的英文名字,源於elijah。elliott这个名字给人两种感觉,一是吸引人自视颇高的专业人士,聪明有主见。另一则是四眼田鸡,做事一板一眼的书呆子。

elvis(老式挪斯语)"全能的"同elwin。elvis
presley是这个名字的代表人物。人们将elvis描绘为英俊大方,唱蓝调的南方摇滚巨星
evan(威尔斯)"年轻的战士",john的威尔斯型式。人们形容evan是文质彬彬的年轻人有著男孩般俊俏面容,聪明的能够完成医学院的学业,才气纵
横的足够出书。

eric(挪威)永远的领导者,永远的力量,也是frederick的简写。eric被叙述为受欢迎的斯甘地拉维亚人有自信,聪明而且心地善良。

francis(拉丁)法国人。francis这个名字令人联想到稳重的学者或是极度依赖宗教缺乏自信心的人。 frank
是francis,franklin的简写,人们对frank有两种截然不同的印象:辛勤工作的年长男人,独立,友善,并且温柔。不然就是又高又壮的蓝领
阶级,懒惰,不受欢迎,又粗心。

fred所有含"fred"名字的简写。fred被形容为善良,风趣。人们口中的fred不是矮小,肥胖,笨重那型就是优雅的舞者,如fred astaire。

gaby为gabriel的匿称,原为希伯来文,意为『上帝的人』。据<圣经>说,天使gabriel是上帝派来的使者,由他来宣布约翰和耶稣的出生。

garfield(老式英语)战场之意。很多人都认为garfield就像那只卡通猫一样-肥肥,爱惹麻烦的毛球。其他的人则认为garfield具有领袖的特质-精明,世故,又乏味。

gary"先锋"的意思。是gerald的简称。人们认为gary是长长得高高壮壮的普通男人,平易近人,和善又有趣。

gavin古德语,意为"白鹰"或"战鹰"。在古威尔士语中,gawain或gawen是『小鹰』的意思。『鹰』一直成为古代德国、英国等国家人民崇奉的
对象。他们把『鹰』看做『战斗』的象徵,是他们心目中的战友。 gibson古德语,意为"光明磊落的誓约"。据说,此名表达家长们希望自己

的子女继承其祖先财物及传统的愿望。

gino 为ambrogino,:luigino。人们口中的gino是矮小,黝黑,满身肌肉的义大利人,友善,活力充沛,而且风趣。

glen(爱尔兰迦略克)"山谷"的意思。为glendon的简写。glen不是被看做善良,单纯,踏实的中阶层男子就是勇敢,聪明有创造力的富家子弟。
harrisonharrison (古英语),亨利之子。harrison被形容为英俊,富有的男子,优雅,傲慢或是敏感脾气温和的人。

hugohugh的拉丁型式。大部份人眼中的hugo是圆润的男子(有点胖胖的),个性温和,独具特色,有时间观念。

hunk大个儿,大块头。在人们印象中hunk是个辛勤工作,心思单纯,自动自发的年轻人且活泼外向。

howard (老式英语)看守人。howard形容的不是乏味的中等阶级就是富有掌权之人。 henry(老式德语)庄园的领主。henry这个名字给人数种不同的看法。懦弱的四眼书虫,野心勃勃,独立自主的专业人士,或是强壮,随和的农夫。

ignativs(拉丁)意为,"如火如荼的",其变形为ignace、ignatz。

ivan男子名,john的俄语形式。大部份人认为ivan是勇敢的俄国男子,强悍,冷酷,而且霸道。 isaac(希伯来)"他笑了"的意思。人们认为isaac是聪明体贴的学者型男人,通常不是犹太人就是黑人。

jack同john,jacob;是jackson的简写,大部份的人认为jack是个具威胁力的人-体魄健壮,阳刚,强壮,自负,聪明。也有人认为jack可爱,有趣喜欢追求快乐的家伙。

james为jacob的英文形式,james被描绘为大块头,强壮的英俊男人,聪明,严谨,诚实个性依赖。有些人则认为james是粗鲁,自负的贵族。

jason被认做可爱,喜好运动的金发男孩,但人们却对jason的人格有争议。他可能是主观,风趣受欢迎,固执,不受束缚,调皮,或沉静,害羞,常自省
的人。
jefferyjeffery被形容为孩子气,黑发,俊朗的男子。有些人则说jeffery是聪明的万事通,有钱又自大的小子,还有人说他是个中等男子,
可靠,迟钝又单调。

jerome(拉丁)圣洁的名字,在人们印象中,jerome是个传统的名字,它让人联想到的是有趣,聪明,又体贴的男孩。

jerry是gerald,jeremiah,jerome的简称,大部份的人认为jerry是高挑,友善,好玩性格极佳的人。有的人则认为jerry是个喜欢带著金练子的大块头。

jesse(希伯来)"上帝存在"。jesse给人支配者的印象–一个坚轫,狂放不拘的不法之徒,可说是个坏胚子。

jimjames的简写,jim被认为是好看运动员般的金发男人,友善,安静的平凡男人。

jimmyjames的简写。jimmy不是被描绘为友善单纯的男孩就是邻家的大个儿。

joejoseph的简写。joe被看做一般的美国男孩-强壮,英俊的男子,体贴容易相处。

johnny同john。johnny被看做黑发,高壮,稚气未脱的美国男孩,通常不是安静赖著***男孩就是静不下来的捣蛋鬼。 john
(希伯来)"上帝是慈悲的"。john,一个带著圣经浓厚色彩的名字,让人联想到清爽聪明的男子,个性坚强独立。 joshua
(希伯来)意为获得上帝帮助的人。joshua被视作英俊的男子,羞涩,聪明,独立,忠实的信徒。 justin
(拉丁)"品格端正"。justin被形容作可爱,棕发,爱玩,稚气未脱的男子,喜欢钓鱼及溜狗。人们说justin可能成为富有的专业人士,公正,受人
敬重,可靠的公民。

ken是ken结尾的字的简写,ken被描绘成高挑英俊的金发男人,受欢迎,又风趣,但是肤浅。

kenny是kenneth的简写,人们把kenny当做是一般的美国男孩,年轻的足球英雄而且心地善良,成年後也是个肯为家庭投注心力的好男人。

kevin(爱尔兰)温和,可爱的,kevin被描绘为年轻喜好运动的美国男孩,心地好,有点固执。

lance(老式德语)"大地",lance被形容为爱情小说中的英雄人物–英俊,有男子气慨,富有,也是厉害的花花公子。

larrylawrence的简写。大部份人认为larry是随和友善的-所到之处无不充满笑声。有人则认为larry是吃人不吐骨头的奸商。

lee(古英语)来自牧场之人。lee这个名字结合了两大形象:一是强壮,肌肉强健,充满自信的牛仔或是文静,保守的世故者。

leo(拉丁)"狮子",为leander,leonard,leopold的简写。大部份人认为leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者,总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出现。

lori源为拉丁文laurentium(劳伦迪乌斯),是从laurentium(荣誉之城)或(月桂树之域)变来的。显然,这个字的词根
『laurel』『月桂』是很吸引人的。因为在古代,『月桂』是作为胜利和『荣誉』的象徵。同lauren、laurent、loren、lorin、
larry、laurence、lorry。

luke"路加尼亚的人"同lucius luke不是被看做强壮,结实,忠实,愚蠢,就是风趣,友善,吵闹的人。 marcus同mark,marcus给人的印象是高大强壮英俊的运动员或单纯乏味的生意人。

mark(拉丁)好战的意思。好战的?一点也不会!人们说mark是爱好运动,非常英俊的男人,风趣爱好自由,而且是个细心的朋友。

mars出自拉丁文,为古罗马『战神』之名。同marks,martin,marcy. michael(希伯来)像主的人,michael被描绘为强壮,英俊的男人,聪明成功的刻苦工作者,随和,快乐的居家男人。

neil,neal(爱尔兰迦略克)"冠军"之意。大部份人把neil看做聪明有才能的人,成就极高个性温和。有人则觉得neil是骄纵固执的人。

nicholas(希腊)"胜利的人"。感谢圣者nicholas,大部份的人认为nicholas是可爱,肥胖,快乐,大方的。有些人则认为nicholas是个被宠坏难以捉摸的小恶魔。

oliver(拉丁),"橄榄树"。(斯堪地拉维亚)"温和亲爱的"。oliver给人好几种印象。脏兮兮无忧虑的乡下小孩;好学用功的书虫;热心奉献的人;或者愚蠢有趣的漫画人物。

oscar(斯堪地那维亚)"神圣的持枪者"。人们心目中的oscar不是风趣,懒散,无忧无虑的冒失鬼就是讨厌固执,经常抱怨的人。

paul(拉丁)"小"的意思。大部份人认为paul是庄严,稳重坚定的人,但有人认为他有魅力,创造力又和善。 patrick(拉丁名),意为『高贵的』、『贵族的』。在爱尔兰和苏格兰,此名较为流行。
peter(希腊)岩石。人们认为peter是个不做作,诚实,开放的人。有些人则认为peter是个充满野心和爆发力的。

philip philip这个名字给人几种不同的印象:一个有朝气的军官;自大的王子;有钱的商人,聪明内向的人。

phoebe 聪明,闪亮。理所当然人们心中的phoebe是个性爽朗,带给大家欢笑的开心男孩。

randy为randall,randolph的简写。randy被看做高瘦,讨喜的男孩,若不是安静,聪明努力的人不然就是擅长运动,爱玩幽默的乡村男孩。

rex(拉丁)帝王的意思。谢谢henary higgins做的rex
harrison的雕像,人们对rex的印象是强壮庄严相当有自我风格的人,但别人眼中却稍嫌莽撞。有些人却认为rex是个独来独往的死硬派-有可能是飞
行员或小偷。rex也是个适合小狗的名字。(当然也适合恐龙罗!)

richardrichard在古德文中意谓著"掌理大权的统治者",这个名字给人两种形象;一个是英俊强壮,擅长运动的美国男孩:另一个是诚实,严肃,但敬业乐群的男人。

richie原为盎格鲁撒克逊语ricehard,意为『统治得很稳固』。在古德语中,也有相应的名字ricohard,意为『严厉的统治』。同rick、ricky、ritchie。

robert(老式英语)"光辉和著名的"。robert给人两种不同的印象:英俊,强壮的运动员,风趣外向;粗壮的普通人,安静保守。

robinson同robert的;简写为robin。robinson给人两种不同的印象:一种是安静勤奋的工作者或是活泼外放的喜剧演员如robin williams.

rock(老式英语)源於石头,为rochester,rockwell的简写。rock用来形容头脑简单四肢发达的人-大块头,满是肌肉的运动员,强壮,驽钝,就像石头一样硬。

roger(古德语)著名的枪手。roger被视作英俊的男子,友善,讨人喜欢充满乐趣。

ryan(爱尔兰)"小国王"。 ryan被形容为强壮,活跃的男子,长得很英俊却很害羞。

sam为samson,samuel的简称。人们印象中的sam是个强壮的,温和,忠实脚踏实地的人,而且是可以交心的朋友。代表人物是人人皆知的uncle sam

samuel(希伯来文),schama(意为『听』)和el(意为『上帝』)连成的。其完整意思为"被上帝听到的人"。这和圣经中的传说有关。圣经说预言家samuel的母亲把他的降生看作是上帝对她的祷告的回报。

sean为john的爱尔兰形式。

shawn被形容为阴晴不变独来独往的人如西恩潘,或是英挺,刺激,上流社会的英国人,如史恩康纳莱。 shawn为john,sean的爱尔兰形式。 shawn被形容为英俊的年轻人,活泼,受欢迎,温和。

sidney(法文)由圣者丹尼士衍生出。sidney这个名字令人联想到学有专长的专家英俊又善良。虽然有人认为sidney是反传统且不按牌理出牌之人。

simon希伯来人,意为听者。simon被视作强壮魁梧的男子,若非有著安静简朴的个性就是聪明而富创造力。

solomon希伯来文,意为平静的小人。令人联想到矮小,秃头犹太教师或先知,强壮温和,又睿智。

spark(美国)"闪闪发光",spark被人们描绘为充满活力的人-反应灵敏,生气蓬勃并为人们带来快乐的人。

spencer来自法语,意为仓库保管人或粮食分配者。人们对他的印象直接来自spencer tracy。人们想像中的spencer是灰发的年长男子,极为幽默。

spike又长又重的钉子。spike被描绘为独立强悍的街头老大,可能是莽夫或拳击手。有些人则以为这个名字很适合狗;我就认识一只叫spike的狗。

stanley(古式英文)来自牧草地。stanley这个名字给人两种印象:安静,年长蓝领劳工或是瘦骨如柴的怪人。

steven同stephen。人们心目中的steven是高壮,英俊的男子,沉静,斯文有礼,性格和善。

stuart原为苏格兰语,看管家畜的人,有时可解释成看管物业的人。给人两种印象:雄壮威武的高手或是聪明教养良好的士绅。

terrence(拉丁语)"光滑",terence这个名字让人们联想到活泼,纤细,高挑的黑人或是黑发,温和的男孩。

terry为terence的简写,terry是个喜欢追求乐趣的男孩,喜欢运动,善良,而且充满欢笑。

timothy原希腊语timotheos,意为光荣的上帝。大部份人将提摩西想成是羞涩甜美的可爱小孩。

tommy为thomas的简写,tommy给人邻家男孩的感觉,长相清秀,可爱的金发小男孩。

tom为thomas的简写,tom可说是一般典型美国人的代表,无所不在,自信,讨人喜欢而且做人实在。

thomas古亚拉姆语,意为双胞胎。thomas被认为是聪明,可靠,教养良好有急智的男子。

tony为anthony的简写。人们眼中的tony是善良,强壮的运动员,冷静能自理的男孩。

tyler古英语,瓦匠。tyler给人两种印像:富有自大或者肥硕善良无忧无虑的生意人。

van(荷兰)"贵族後裔",为许多荷兰名字的姓。 vernvernon的简写。vern有著两个差异颇大的意义:呆板,单调的怪老头或英俊黑发的年轻男子,勇敢,积极,有著横扫千军的气魄。

vincent(拉丁语)"征服"。大部份的人认为vincent是沉静,如艺术品般的男人。稳重善解人意。然而有人认为vincent是邪恶的罪人。

warren(古德语)"保卫者",warren这个名字给人两种印象:英俊诡诈,老是与麻烦脱不了关系的人;或是努力工作的会计,聪明但乏味。

wesley(老式英语)来自西方草原。wesley这个名字给人两种印象:一种是被宠坏,甜美自大的娘娘腔。另一种则是年轻有著顽皮个性的专业人士。

william(古德语)"愿作隐士"的意思。william被描绘为高大杰出的专业人士,保守,聪明,严肃,十分呆板。

willy同willie是所有以will为开头的名字的简写。人们形容willie为身材矮小,骨瘦如柴的乡村男孩,善良真有音乐天份,但有点迟顿。

女:

abigale 原为古希伯来名,意思是"最初的欢乐"或"欢乐之本"。在圣经撒母尔记上篇第二十五章中,讲到了一位早期名叫abigale的人的故事。在这个故事之中,她是一位聪明、美丽的女人。她有过人的智慧和谋略。因而,她後来成了以色列大卫王的妻子。

abbyabbie是abigail的简写。人们认为abby是娇小可爱的女人,文静,令人喜爱,个性甜美。

ada (老式英语)"高贵"的意思。为adelaide的简写。ada给人的印象是年长保守,辛勤的工作者。

adeline adelaide的英文写法。adeline被描绘为守旧,坏脾气的女孩,过份有礼但目中无人。

ailsa 古德语,快乐的姑娘的意思。

aimee 来自法语,意为可爱的人。

alice (希腊)"真理";(老式德语)"贵族"。大部份的人都把alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝-一个年轻的梦想者喜欢热闹有著不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。

alina爱丽娜,古德语,『高贵』的意思。

allison 盖尔语,微小,真实的;古德语,名闻众神。令人联想到美丽无瑕的女子,聪明,体贴。

angelia(希腊)"天使,传送讯息者。"angelia被描绘为美丽,娇小的女子若不是有著甜美温柔的个性,即是活泼莽撞的女孩。。

amanda (拉丁名)其词根表示爱的意思。amanda表示可爱的人。人们认为她保守美丽又纤细,甜美富有。

anne 善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者annie,许多平民也都很喜欢这个名字。

ann (希伯来)"优雅",hannah的英文形式。 ann这个名字让人想到平凡,中等阶级的女子,善良,踏实,勤勉,且憨厚。

amy 拉丁文意思是"被深爱的"。amy给人的印象是个玲珑,纤细的女孩,并有著安静,沉著,有文化素养及宛雅的特质。

amanda 拉丁名,其词根表示爱的意思。amanda表示可爱的人。被描绘为保守,美丽纤弱的女子,甜美富有。

amber 古法语,琥珀。令人联想到高??,气质优雅的红发女孩,聪敏,性感,坚强又傲慢。

anastasia
认得吗?就是福斯新片真假公主的英文原名。来自希腊字复活,因此这个名字很适用於出生在复活节前後的日子。早期的基徒往往用它给那些刚刚洗礼的女孩子取
名,表示获得了新生命的意思。由於这个名字含有较多的宗教性,所以,在爱尔兰和美国得到了较为广泛的传播。腻称为stacey。

andrea(拉丁语)"有女人味的"。andrea被描绘为成熟健康的女人可能是聪明也有可能是笨拙的,轻声细语也有可能严肃的令人难受,大体来说,andrea是令人敬佩的。

angela(希腊)意谓天使,传递消息的人。angela被形容为美丽,纤细的女人,温柔可人或是有活力但莽撞的女孩。

annie同ann,如同孤女安妮一般,annie被形容为可爱的小女孩,言行或许可笑却很聪明,个性和善却很固执。

anitaanita是ann的西班牙写法。人们认为anita这个名字非常适合娇小、美丽,性格讨喜的中层阶级女性,伶俐,讨人喜欢,而且充满乐趣。

ariel(希伯来),上帝的母狮子。母狮子,才不呢?ariel有著更柔美的形象,纤细,美丽,公主般的女孩,聪明而羞涩。

april(拉丁),开始的意思。当人们听到april时,他们想像的是优美的少女,甜美,活力奔放。

ashley来自??树林的人,ashley被形容为美丽的专职妇女,害羞,友善有著正确的价值观与品味,喜欢有猫咪小狗的陪伴,还有穿著长礼服弹琴。

aviva (希伯来)同avivahc和avivi. 有"美好的春天"的意思。

bonnie (苏格兰)意思是美丽,bonnie这个名字让人联想到美丽,有这红色头发的苏格兰乡村女孩,充满活力,和善而且甜美。

beata (拉丁名)最快乐幸福的人。

beatrice 同beatrix,(拉丁)带来欢笑之人。人们认为beatrice是高大,强壮的单身女人,有著非凡的厨艺。

beckyrebecca的简写。becky被形容是可爱的顽皮姑娘,注重世俗之物,文静又快乐。

betty 为elizabeth的简写。betty这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像,傻的可爱,又风趣。

blanche (法语)白色,纯洁之意。人们心目中的blanche若不是美丽善於运动的就是平淡乏味的女孩。

brenda (古式英语)煽动者,brandon,及brendan的女性形式。brenda不是被描绘成美丽年轻的金发女孩就是有著恬静个性的黑人南方女人,或是穿著套装精明干练的女商人。

candice(希腊语),闪烁耀眼的。candice令人想到身材高挑,美丽无瑕的女子,外向,直率,独立,而甜美。

carina亲爱的小东西!听起来好像有点肉麻喔!这可是我好不容易查到的耶。

carmen(拉丁)歌曲;(西班牙)来自卡曼山的。carmen给人的第一印象来自歌剧。carmen被形容作美丽,麦芽肤色,棕眼的西班牙女孩,坚强非常有吸引力。

carol(拉丁)强悍,有女人味的。carol burnett是具代表性的人。carol被比喻为和善,居家类型,外向风趣的人。

carrycarrie是carol,及caroline的简写(同kerry)。carrie给人的感觉是可爱,聪明的金发女孩, 可能有两种极端不同的个性;一个是好玩外向的女孩,另一个则是安静好独处的女子。

cassiecatherine,cassandra的简写。人们心目中的cassie是可爱,受欢迎的大学女生,快乐而甜美。

catherine(希腊)"纯真";katherine的英文形式(同katherine),人们对catherine这个名字有两种看法:一是美丽,优雅,处於上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。

cathy为catherine的简写(同kathy),cathy被描绘为可爱年轻的金发女子,充满活力,外向,有趣,且和善。但有些人则认为cathy是被惯坏而且以自我为中心的女孩。

chelsea(古英语),停船的港口。chelsea给人的印象是富有的英国女性,有著独特的个性。

charlene,sharlene同caroline,charlotte。对大部份人来说,charlene是矮小,有魅力的金发女子,如charlene tilton。但对其他人,charlene是高佻,风趣的邻家女孩。

cherrycherry,樱桃,大部份的人对cherry的印象是甜美,可爱充满青春气息,而且热心助人。

cheryl为charlotte的另一形式,(亦同sheryl)大部份的人认为cheryl是娇小,可爱,甜美,友善的女孩,但有些人却把她看做是肥胖的代表。

chrischris,kris是christine ,kristine的简写,chris是个男女通用的名字。人们认为chris是个顽皮姑娘

或是非常有自信的女运动员,充满信心的微笑,外向,很有活力的那种人。

christina同christine。如此佳人!christina被形容为美丽娇小的女子家境富裕,聪明世故。

christine(希腊)"基督徒"。christine让人联想到窈窕美丽的棕发女孩有著天使般的脸孔,或是高大,令人印像深刻的运动员,个性木讷。

christy christine 的简写。christy brinkley是这个名字的代表人物,可爱,年轻,善良的金发女孩,风趣并受欢迎。

cindycinderella,cynthia,lucinda的简称。cindy被称为所有美国青少年的皇后,甜美,吸引人的金发女孩,活Τ渑嬗纸】担皇呛艽厦鳌?

clement(希腊)宽容的意思。clement是个古老的名字,这个名字相当适合年长的南方乡村女孩,甜美,保守,不曾受过教育。

cloris是古希腊神话里花的女神,指盛开的花朵.。

connieconstance的简写,在人们心目中的constance有两种:体态优美,娇小美丽的女人,活泼,有点糊涂且受欢迎或是高挑勤奋的保守女子。

cora(希腊)未婚的女子。cora是个古老的名字,一般似乎延用在思想单纯,黑发的未婚女子聪明友善。

corrine贵族之後。corrine给人的印像是有著高贵气质的金发女子,聪明的头脑及敏锐的判断力,通常团体中的佼佼者。

crystal(拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同krystal)。christal被描绘为富有,高挑,美丽的女子,非常有天份但过於矫饰自己。

daisy (老式英语)"雏菊"。森林来的"金发女孩",甜美可爱。

daphne (希腊)"桂树"。人们将daphne形容为富有的年长女人,可能是头脑简单,四肢灵活或行为拘谨的棕发女子。

darcy(爱尔兰语)"秘密"。人们口中的charcy是圆润可爱的邻家女孩。有的人则认为darcy是像啦啦队长或那种在比赛过後喜欢到酒吧热闹的女孩。

dextrad(拉丁名)很灵巧、熟练的意思。

debbiedeborah,debra的简写。debbie被描绘为可爱,健康的小孩,健谈,活泼,又有趣。

demi(法国)一半或小的意思。demi moore是这个名字的代表人物。人们认为demi是个流行的名字适合聪明,美丽,受欢迎喜欢寻找乐趣的女孩。

diana(拉丁)神的,上帝的。大部份的人认为diana是美丽,身处上流社会的金发女子,保守,拘仅,安静,聪明。有些人却把diana看做投机主义的人。

donna(义大利文)"夫人"的意思。人们认为donna适合可爱的,有母爱的女子,文静,友善并平易近人。

doris(希腊)从海洋来的。doris被描绘为整齐,活跃的金发女子,健谈友善,就像doris day.

editha(老式英语)"丰硕之礼"对大部份人来说,edith是平凡,穿著老旧,可爱,容易上当又迟钝的女人。有些人则把editha看成不受赞许的老师。

elaineelaine被人形容为美丽的金发女子-精明有商业头脑,不但友善还是个很好的朋友。

ella (古式英语),"小淘气,美丽的女子"。人们说ella是高大,魁梧的女黑人-一个保守的祖母,快乐,讨喜,友善。

ellie为eleanor,ella, ellen等字的简写:人们认为ellie是可爱保守的南方乡村女孩,天真,迷人,而且甜美。

emerald 英语。实际上是一种绿宝石的名字。後变为女人名。

emily(德语),勤勉的意思。(拉丁),恭维者的意思。大部份人将emily描绘为娇小可爱,安静保守的女子,聪明,柔弱,拘谨。

emma(古德文)"全球的,护士的",emma被看做是丰满,平常,年长的居家型女人,快乐,文静,教养良好,个性依赖。

enid(威尔斯)意为"生命"或"灵魂"。有人认为enid是上流社会的单身女子,守旧细心。但也有人认为enid是活泼的派对爱好者。

elsa同iisa(老式德语)贵族,elizabeth的简写。elsa这个名字让人想到演员或富裕的欧洲女性,自负快乐及外向。

erica(老式挪尔斯语)"所向无敌";是eric的女性形式。所向无敌?没错!erica被看做是意志坚强,性感的金发女子,富有,任性,而且定不下来。

esther(波斯)"星子"的意思。esther这个名字给人两种印象:一个是於家中握权的女人,倔强,古板,另一个则是美丽的女子,甜美又文静。

eudora 拉丁名,意为幸福的礼品。

eva对大部份人来说,eva是个优雅美丽的女子,也是个很有主见及直接的人,有人则认为eva是性感,优雅的谋略者。

eve最早使用这个名字的人,据说就是<圣经>中所说的夏娃-亚当之妻。在欧洲,人们有这么一种迷信,即凡是被命名为夏娃的人一定会长命。因此,此名在宗教改格前流行於西欧。

fiona fanny,fannie同frances,fanny被描绘为黑发,丰润的女孩,快乐,风趣,非常活泼有时让人有鲁莽的感觉。

fiona
最初是苏格兰作家威廉?夏普的笔名。他曾经撰写一系列取自克尔特民间故事题材的小说。他的笔名选用的很恰当。因为爱尔兰的许多名字都带有『finn-』或
『fionn-』这个前缀;这两个克尔特语前缀的意思是『美丽』和『白色』。据古代传说,在爱尔兰曾居住著一批巨人。他们当中,有一个英雄名叫

finn,又名fionn或fingal。此外,人们还传说古爱尔兰住著一位『白肩姑娘』(克尔特语为fionnguala,她是李尔王的女儿。後来她变为天鹅,在漫长的几百年间,游荡在爱尔兰的河川湖泊中。

francis(拉丁)"自由,来自法国;francis的女性名。大部份的人认为francis是个纤弱保守的女子,善良,可爱但沉稳。

frederica(古式德语)和平的统治者。frederica让人联想到年长的外国女子,精明,能干,自负。

frieda(老式德语)"宁静"的意思。freda被描绘为告大,朴实,古板的德籍女士,友善,温和,个性积极。

gina为angelina,regina的简写。gina给人两种印象:一是娇小,美丽黑发受宠骄纵的义大利女子,或是平凡,圆润的风趣女人。

gladys(塞尔特语)"公主"。(拉丁语)"短剑,剑兰;claudia的威尔斯型式。"人们将gladys描绘为身体强壮,穿著老旧戴著厚重眼镜的老妇人。gladys也可能是保守善良,或者聒噪的女人。

gloria(拉丁)"光辉"的意思。对大部份人说gloria是美丽气质优雅的金发女孩,受宠的大小姐。但对某些人说,

gloria是文静,快乐,中层阶级的淑女。

grace(拉丁文)优雅之意。当人们想到grace,他们就会联想到文静,可爱,充满智慧的老妇人。

greta本来是margaret在瑞典的简称,但到了英国後,成了独立名字。大部份人心中的greta是性感的金发女星带著瑞典或德国腔调及美丽的长腿。代表人物为greta garbo.

hellen(希腊)光的意思人们认为helen是美丽的上流社会的女子,有著黑发与黑眸,优雅,聪明受过高等教育的。

hebe 希腊语,意为『春天之神』其变形为hebbe。

heidiadalheid,adelaide的简写。人们将heidi描绘为电影或书中孩子般的角色-美丽文静的斯甘地拉维亚女子有著一头耀眼的金发。

ingrid(斯甘地拉维亚)"英雄之女"。人们将ingrid联想为金发的斯甘地拉维亚女子,聪明,热情,又勤奋inga不是被描绘为美丽如ingrid bergman般的美女不然就是高大,魁梧的年长女人。

ishara((印度名)很有钱的意思…所以取这名字的女孩要小心ㄋㄟ..。

irene(希腊)和平,irene给人的强烈的感觉是个适合文静,中年的爱尔兰女子,和善,有趣。

iris (希腊)"彩虹"。在人们眼中,iris是高佻,苗条,细致,且自视甚高的女子。

ivy(老式英文)"长春藤",ivy这个名字给人的印象有两种:一是守旧,具母性光辉的女人,稳重慈祥;一是急智外向的南方佳丽。

jacqueline(希伯来文)意为"追随者"。感谢第一夫人,jacqueline给人的印象是黝黑,苗条,美丽神秘-富有,优雅善於社交的女子,迷人的魅力无法挡。

jamie(法语)"我爱";james的女性型式。jamie是个受欢迎的中性名字。名为jamie的女孩通常是可爱,感性顽皮。

jane(希伯来文)悲怜上帝;也是john的女性名词。并不令人惊讶!人们心中的jane平凡无奇。这名字让人联想到普通,依赖,爱好园艺的邻家女孩。

janet 同jane。janet被人看做聪明活泼善於社交的女孩,脚踏实地是个可信赖的人。

jean 为jane的苏格兰形式。jean适合能力不错,可靠的女子的名字,可以是可爱女人味十足的;也可以是纯真带孩子气的。

jessica(希伯来)财富;jessee的女子名,大部份人认为jessica是个甜美,美丽,受欢迎的女孩,有些人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;其他的人则认为她是个难以驾驭的女强人。

jessie为jasmine,jessica的简写;janet的苏格兰形式。jessie是个中性名字令人想起可爱运动型的女孩,

男孩子气,爱玩,善良,且聪明。

jennifer(威尔斯)"纯洁","美好"同guinevere。近来jennifer已变成一个受欢迎的名字。(有些人则认为太受欢迎了)人们认为jennifer这个名字非常适合可爱的金发啦啦队长,受大家欢迎,并受人喜爱。

jennyjennie 是jane,jennifer的简写,jenny被形容是有趣外向有著西方乡村气息的邻家女孩。但有些人认为jenny是指老古董般的家庭主妇或是老祖母。

jill为gillian的简写。人们认为jill是个适合高瘦年轻女子的名字,平凡,安静且非常友善。

joan(希伯来)上帝的恩惠;同jane;为john的女性形式。对大部人来说,joan是平凡,严肃,乏味,温和。但对某些人,joan令人讨厌,自大又聒噪。

joanna同jane;john的女性型式。joanna被认为是个十分适合平凡,传统,以家为重的女人–可能是秘书或护士。

jocelyn古德语,意为优胜者。令人想到美丽的乡村女孩。好玩甜美。

joyce为josephine的简写,大部份的人对joey的印象是被惯坏的小麻烦,但虽然顽皮,倒不失其天真可爱的一面。

josie同josephine,"愿上帝给增添孩子"。josie被视作平凡,高大,黑发的女人,循规蹈矩,行为严谨之人。

joy(拉丁语)"快乐"。joy给人的感觉同名字一般,快乐的女人,善良很好相处。对某些人来说,joy有点傻,其他的人则认为joy是认真又努力的人。

joyce(拉丁文)快乐的。大部份的人认为joyce是个活泼爱玩的女孩,也是忠实的朋友;但有些人则认为joyce虽然聪明,但也喜欢指使人。

judy为judith的简写。 judy被视为喜欢捉弄人的小精灵,骄小,可爱,非常和善。

june(拉丁),六月。大部份人认为june有如邻家女孩,活泼,可爱,有著中等的容貌及身材。有些人则认为june是平凡愚蠢的女孩。
由nicholas衍生的女性名。人们把nicole形容是中国娃娃,意谓娇小,美丽的年轻女孩,甜美浪漫,但容易破碎。

nikita(俄语)胜利的意思,是nicole的另一种说法,在俄国也可以当男子名喔…

nina(西班牙)"女孩"之意。大部份人心目中的nina是娇小美丽的金发女子,优雅,具异国风味,文静,冷默且独立。有些人则认为nina是迷人随和的女孩。

olina夏威夷话是指欢喜的、快乐的。

oprah(美国)同opera,opie。这个名字几乎和电视明星oprah winfee画上等号。oprah给人的印象是霸道,美丽,积极,自以为是,大胆,聪慧,敏感。

pamela(希腊)全蜜的意思。人们认为pamela若不是高傲惹人厌的公主就是下等阶级的单亲妈妈。

pauline同paula pauline被描绘为聪明,冷静成熟的女子,直率,循规蹈矩。

pearl(拉丁),珍珠的意思。 pearl被视为美丽,高大的女子,健谈且风趣。

peggy为margaret的简称。人们认为peggy是邻家男孩-可爱,友善,平凡。

philomena希腊语,意为可爱的思想。

phoebe希腊语,意为照顾。在古希腊,人们称月亮女神为phoebe,就如罗马人所说的diana一样。

polly为molly,paula的另一种形式。polly被叙述为惹人疼爱的小甜心-可爱,活力充沛的女人,带著乐观与善良的态度。

priscilla(拉丁文)的意思是远古的日子,部份的人把priscilla 描绘为假正经的人,美丽,有女人味,有点紧张兮兮,除此之外颇善於交际。

quentina拉丁名,意为"第五个儿子",为quentin的女性形式。简称quent.

rachel(希伯来文)母羊的意思,rachel被描绘为美丽,娇小的黑发女子,一个聪慧能筑梦踏实的女子。

rebecca原为希伯来文ribkah,意为"节成结的绳索",用它来比喻"忠诚的妻子"。

ritamargaet之简写。大部份人认为rita是美丽有天份的女人,风趣外向,然而有点不真实。有人则认为rita是文静且圣洁地。

rose(希腊)玫瑰的意思,人们认为rose是个真正的甜心-温和具有母性的光辉,心地善良,乐於助人。

roxanne(波斯)"黎明"的意思。任们认为roxanne是美丽的,优雅的金发女子,充满活力又热心,虽然不是太精明。

ruth(希伯来)意为"美人"或"朋友"。人们说ruth是高大,强壮的普通女人,热心,受尊敬-通常是老师或领导者。。

sabrina(拉丁语)来自边界。人们认为sbrina是美丽性感的女子,热情而俏皮。

sandraalexandra的简写。sandra这个名字给人两种印象,一种是聪明的金发女子,坚决有自主权;另一种则是丰满的女人,声音甜美个性随和。

samantha(亚拉姆语)"倾听者。samantha给人两种印像:一个是聪明,美丽的女子,另一个则是难缠的中年妈妈。

sammysamson,samuel的简写。sammy给人的直接印象来自sammy davis,jr。人们将sammy看做纤细的黑人明星,风趣多才多艺。

sandysandra的简写。sandy被形容为年轻的金发女子,聪明,好动,爱玩,善良且平易近人。

sarah (希伯来)"公主"。 sarah这个名字让人联想到矮小,美丽,卷发的女孩,保守又友善。

selma(斯甘地拉维亚语)庄严的保护著。人们说selma是个适合年长,次等阶级,自以为无所不知的南方女人名字。

selina 月光之意。selina给人的印象是个性开朗,面貌柔美的女子,温柔娴熟,但有人认为她的个性阴晴不定难以捉摸。

serena (拉丁)"温和;沉著的"。serena给人两种不同的印象:可爱活泼充满惊喜的女孩;或是文静胆怯,虔诚的信徒。

sharon(希伯来文)同sarah。大部份人期待的sharon是娇小可爱,中层阶级的金发女子,友善,甜美,聪慧。有人则认为sharon是害羞迟钝的。

shelley(老式英语)意为州的牧场,同sheila,shelby,shirley。shelley给人两种不同的印象:一个是可爱聪明,眼高於人的中学美少女;或是愚蠢又矮又胖多话的女孩。

sherry,cherie同charlotte,cher,sarah,shirley.大部份人把sherry想成可爱娇小,圆润的金发女孩,友善,逢场作戏,然而却十分健忘。

shirley(老式英语)"来自耀眼的牧场"。人们将shirley描绘成灰发版的shirley temple-可爱,甜美,卷发,娃娃脸,有点过重。

silvia(拉丁文)"来自森林",在多数人的心里,silvia是个美丽富有的女人,冷静,循规蹈矩,精明的女商人。

stacy anastasia的简称。stacy被形容是娇小可爱,年轻的红发女子,活泼,外向喜欢开玩笑。

stella(拉丁)"星星"之意;estelle的简写。大部份人认无stella是穿著朴素,古板,努力的工作者,反应迟钝号发牢骚者。

stephanie(希腊)皇冠的意思。stephen的女性型式。大部份的人认为stephanie是纤细,美丽的女性,世故非常自我-模特儿,大概是吧。有些人认为她是非常善良的女孩。

sue susan的简写。sue给人两种不同的印象:一是传统家居的美国女孩,既甜美又体贴;或是美丽,有著致命吸引力的女人。

sue susan的简写。sue给人两种不同的印象:一是传统家居的美国女孩,既甜美又体贴;或是美丽,有著致命吸引力的女人。

sunny(英文)"聪颖,快乐的":sonia的简写。如同名字所给的意思,sunny被视做聪颖快乐外向,令人喜爱,性感但有点没大脑,喜欢参加派对的女孩。

tamara的简写。人们认为tammy是可爱的年轻女孩,甜美,好玩,奢侈。

tess为tessa,teresa的简写。tess这个名字给人两种印象:一是肥胖简朴的农村祖母,二是娇小,害羞,美丽的长发女孩。

teresa(希腊)收获者。teresa被形容为美丽,黑发的女人,文静,直接,而且有著极虔诚的信仰。

tiffany(希腊)上帝的外表。人们认为tiffany适合娇小美丽,富有,世故,轻浮,惹人厌的女子。

tina以"tina"或"tine"结尾名字的简写。大部份的人把tina形容为活力充沛的女孩。有人则认为tina是被宠坏又害羞的女孩。

tracy(爱尔兰)作战者;(拉丁)有勇气的,resa的简称。tracy被描绘为可爱喜欢运动的有著卷曲金发女人,有自信的掌事者,喜欢寻找乐趣,有良好的教养个性温和。

vanessa对大部份人来说是个美女的名字,纤细,有吸引力的女人。聪明,有财有势,有点高傲。有些人甚至会将vanessa和性感联想在一起。

vickyvictoria的简写。人们心中的vicky是娇小,纯朴的顽皮女孩。

vivian源为拉丁字vivianus,意为有活力的。充满活力?可不是吗!人们说vivian是活力四射,有教养,风趣,友善,又好动

wendygwendolyn,wanda的简写。大部份的人认为wendy是矮小可爱的女人,既友善又甜美。有的人却认为wendy是具野心,无礼又傲慢的女人。

winnie(威尔斯)"美好"的意思。人们认为winnie是身材圆润的女子-心思单纯但有点急惊风,想到什么就说什么。

yolanda(西班牙语)"紫罗兰"。yolanda给人的印象是气质高雅,可静可动的女孩,看起来柔弱,却有令人不可亵渎的气质。

yvette同yvonne。人们形容yvette是美丽的金发法国女子-懂得人情事故,既聪明又友善,只是有点傲慢

zoey同zoe(希腊)生命之意。对大部份人来说,zoe是美丽充满艺术气质的小孩,有趣但有点古怪。然而对某些人来说,zoe是小心翼翼,可靠的,但又乏味的人。

2005年04月15日

  1 Sunday有关的: 
  Sunday best , Sunday clothes , Sunday togs , Sunday-go-to-meeting clothes——高档、漂亮的衣裳;盛装。
  Sunday run——
长距离。
  Sunday painter——
业余画家。
  Sunday punch——
(拳击中)最厉害的一击;(对付对手的)杀手锏。
  Sunday saint——
伪善者。
  Sunday saint and Monday sinner——
假道学,伪君子。
  Sunday letter——
(历书上为表示一年之星期日所用的)主日字母。
  Sunday school——
(教堂中所设的)主日学校。(美)扑克牌戏。
  Sunday school truth——
众所周知的道理或事实。
  Month of Sundays——
很久。
  Mid-Lent Sunday , Mothering / Refreshment Sunday——
(牛津大学)校庆日前的星期日。
  Low Sunday——
业余的;复活节后的星期日。
  To look two ways to find Sundays——
斜着眼看。

  2 Monday有关的:
  black Monday——(学俚)放假后的开学第一天;执行死刑之星期一;黑色礼拜一(即复活节之后一日,因1360年的当天,天气严寒,爱德华三世之士兵都冻死于巴黎附近)。
  Blue Monday——
沮丧,闷烦(相对于欢乐的周末而言)。
  Saint Monday——
(特指交易所)懒散,工作很少的星期一。
  Mad Monday ——
忙乱的星期一。
  Monday morning feeling , Monday feeling——
美国人在周末休假后星期一不想工作的那样一种心情。
  Monday morning quarterback——
放马后炮的人。
  Monday morning quarterbacking——
放马后炮。

  3 Friday有关的:
  Friday——忠仆,随从(源自鲁滨逊漂流记)。
  Man Friday——
男忠仆。
  Girl Friday——
得力助手(尤指女秘书)。
  Pal Friday——
极受信赖的女秘书。
  Friday face——
神色不佳之人。
  Black Friday——
不幸的礼拜五,即有任何灾难发生的礼拜五;复活节前之礼拜五(神职人员于此日着黑装)。
  Good Friday——
耶酥受难节;
  T.G.I.F ( Thank God it’s Friday )——
报纸上刊出招聘一名能干的女职员的广告。

  4 Saturday有关的:
  Saturday-to-Monday——周末休假;周末的。
  Black Saturday——
黑色星期六(指工人已预借工资无钱可领的星期六)。
  Saturday night special——
便于周末作案的小手枪。
  Saturday night massacre——
星期六夜晚大屠杀(指尼克松任总统期间白宫在19731020日,周六晚上宣布解除水门时间特别检查官考克斯的职务,并解除拒绝把考克斯解职的司法部长理查森和副部长拉克尔职务)。

  5 星期名称有关的几个名谚:
  He that sings on Friday , shall weep on Sunday ; He who laughs on Friday will weep on Sunday .   乐极生悲。
  Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday .
  节日假期,不宜选妻。(意指平时女子穿便服,故能更好地对之进行观察)。
  Come day , go day , God send Sunday .
  过了一天又一天,上帝快给个星期天。(此乃懒惰者的愿望,亦指懒惰的佣人盼望工作时间快快过去,休息和发工钱的日子快快到来)。

  1.何谓"rest room"?

  某校的"教师休息室"被译为"Teachers’ Rest Room",一家"开心休闲屋"被译为"Happy Rest Room"。 但"rest room"指的是"a public lavatory; cloakroom,公用盥洗室,衣帽间"。翻译这类型的场所可虑"lounge"、"lobby"、"vestibule"或"foyer"。据说那所学校一个新来的外教有一天火急火燎地冲进去,结果可以想象;如此想当然的字面翻译真是令人尴尬。

  2.是"wineshop"还是"restaurant"?

  一些"酒家"被译为"Wineshop"。在英文里,"wineshop"指的是"a cafe or tavern that specializes in serving wine",专指供人喝酒、小憩之处,而中国人所说酒馆、酒楼、酒肆或酒家其实就是饭店、餐馆,英文都应是"restaurant"。

  3.是"high school"还是"middle school"?

  大多数有高中的"中学"被译为"middle school",此词实际只指初中和高一的阶段,"a school between elementary school and high school."。有高中的中学应译为"high school",用"middle school"其实是把自己将格了。

  4.何来"purchase center"?

  某"购物中心"英译为"???PURCHASE CENTER",这是不规范的自创表达法。笔者查询牛津、剑桥、韦氏和朗文工具书都查不出"purchase center" 这样的词条,也咨询了英美人士和留学海外的学子,却都认为没有此说法。英语有"shopping center",但所指购物场所很大,而且常在市郊;而该"购物中心"一则占地与规模都很小,二则地处市中心附近,因而也不宜这么翻,充其量就是"department store"(百货商店)。

  5."corporation"是什么?

  某"国际机场集团公司"被译为"International Airport Group Corporation"。"corporation"指"Groups of persons authorized to act as an individual,eg,for Business purposes",实际上该词本身有总公司的意味,因而"group"是多余的,有些总公司就是用这个词来表示。查一些影响较大的词典都没有发现"group corporation",但有"group company"之说。

  6."square","plaza"分别指什么广场?

  "square"意为"four-sided open area,eg,in a town,used as a garden or for recreation,or one enclosed by streets and buildings","buildings and street surroundings","blocks of buildings bounded by four streets; distance along one side of such a block",所能指的广场大概相当于"天安门广场"、"五一广场"之类。现在新出现的众多的冠以"广场"名称的商业性质的写字楼群应该用"plaza",意为"a complex of stores, banks and movie theatres, etc"。目前我国广场,如"国贸广场","财经广场",大都源于该词。

  7."store"、"shop"规模有多大?

  "store"是一个卖东西的地方,"shops selling many varieties of goods""shop"意思相近,指"building or part of a building where goods are shown and sold retail",规模并不大。目前,这两个词被滥用了,结果往往是把自己降格了,不能表达许多商业场所本身所具有的规模。多功能的商场,比如带有娱乐场所或银行分点的,宜用"plaza"或"mall",后者指"a large retail complex containing stores and restaurants in adjacent buildings, or in a single large building"。当然,"store"在国外也有用来指很大的商店,有的建筑面积达二十几万平方米,服务员上班时穿溜冰鞋工作,但此时所用的是合成词"hyperstore",目前我们国内能冠以该词的店铺可能还非常少,

  8.是"city area"还是 "downtown area"?

  路牌"市区"被英译为"City Area"。中文所说的"市区"指的是人口和房屋建筑比较集中的闹市区,而"city"指的是整个城市,既包括了闹市区,也包括了郊区。闹市区在国外称"Downtown Area"或"Downtown District"。

  9“出差”是on business还是on evection?

  一个学生把“我的朋友去北京出差了。”译成 “My friend went to Beijing on evection.”。查《英汉大词典》evection果然解释为“出差”,但仔细看,这是一个天文学词汇,是指“由于太阳的吸引而在月球轨道上引起的摄动”。我想这位学生大概是背诵GRE词汇时,只记中文解释,而不理解其真正意思造成的。其实,这句话只要译成; “My friend went to Beijing on business.”就行了。此“出差”非彼“出差”,做翻译查词典,千万不可粗心大意,有时最好要看看其原文解释。

  公历一年有12个月,但不少人并不知道12 个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有10 个月,古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾,后来朱里斯*凯撒大帝把这两个月移到年初,成为1月.2月,原来的1月.2月便成了3月.4月,依次类推。这就是今天世界沿用的公历。

  January——1月
  在罗马传说中,有一位名叫雅努斯的守护神,生有先后两副脸,一副回顾过去,一副要眺望未来。人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名,很有意义。英语January,便是由这位守护神的拉丁文名字January演变而来的。

  February——2月
  每年2 月初,罗马人民都要杀牲饮酒,欢庆菲勃卢姆节。这一天,人们常用一种牛、草制成的名叫Februa的鞭子,抽打不育的妇女,以求怀孕生子。这一天,人们还要忏悔自己过去一年的罪过,洗刷自己的灵魂,求得神明的饶恕,使自己成为一个贞洁的人。英语2月February,便是由拉丁文Februar-ius(即菲勃卢姆节)演变而来。

  March—–3月
  3月,原是罗马旧历法的1 月,新年的开始。凯撒大帝改革历法后,原来的1月变成3月,但罗马人仍然把3 月看做是一年的开始。另外,按照传统习惯,3月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯,人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。英语3月March,便是由这位战神的名字演变而来的。

  April——4月
  罗马的4月,正是大地回春.鲜花初绽的美好季节。英文4月April便由拉丁文April(即开花的日子)演变而来。

  May——5月
  罗马神话中的女神玛雅,专门司管春天和生命。为了纪念这位女神,罗马人便用她的名字——拉丁文Maius命名5月,英文5月May便由这位女神的名字演变而来。

  June——6月
  罗马神话中的裘诺,是众神之王,又是司管生育和保护妇女的神。古罗马对她十分崇敬,便把6月奉献给她,以她的名字——拉丁文Junius来命名6 月。英语6月June便由这位女神的名字演变而来。也有学者认为,Junius可能是个代拉丁家族中一个显赫贵族的姓氏。

  July——7月
  罗马统治者朱里斯*凯撒大帝被刺死后,著名的罗马将军马克*按东尼建议将凯撒大帝诞生的7月,用凯撒的名字——拉丁文Julius(即朱里斯)命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语7月July由此演变而来。

  August——8月
  朱里斯*凯撒死后,由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝。为了和凯撒齐名,他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在9月,但他选定8月。因为他登基后,罗马元老院在8 月授予他Augustus(奥古斯都)的尊号。于是,他决定用这个尊号来命名8月。原来8月比7月少一天,为了和凯撒平起平坐,他又决定从2月中抽出一天加在8月上。从此,2月便少了一天。英语8月August便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来。

  September——9月
  老历法的7月,正是凯撒大帝改革历法后的9月,拉丁文Septem是"7"月的意思。虽然历法改革了,但人们仍袭用旧名称来称呼9月。英语9月September,便由 此演变而来。

  October——10月
  英语10月,来自拉丁文Octo,即"8"的意思。它和上面讲的9月一样,历法改了,称呼仍然沿用未变。

  November——11月
  罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份,罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意,他明智地对大家说,如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份,那么出现了第13个皇帝怎么办?于是,11月仍然保留着旧称Novem,即拉丁文"9"的意思。英语11月November便由此演变而来。

  December——12月
罗马皇帝琉西乌斯要把一年中最后一个月用他情妇的Amagonius的名字来命名,但遭但元老院的反对。于是,12月仍然沿用旧名Decem,即拉丁文"10"的意思。英语12月December,便由此演变而来.

  在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。

  1.回答提问

  中国人对别人的问话,总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。
如:

  “我想你不到20岁,对吗?”

  “是的,我不到20岁。”

  (“不,我已经30岁了。”)

  英语中,对别人的问话,总是依据事实结果的肯定或否定用“Yes”或者“No”。如:

  “Youre not a student,are you?”

  “Yes,I am.”

  (“No,I am not.”)

  2.亲属称谓

  英语的亲属以家庭为中心,一代人为一个称谓板块,只区别男性、女性,却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异。显得男女平等。如:

  英文“grandparents,grandfather,grandmother”,而中文“祖辈、爷爷、奶奶、外公、外婆”。

  再如,父母同辈中的称谓:英文“uncle”和“aunt”,而中文“伯伯、叔叔、舅舅等,姑妈、姨妈等”。

  还有,英文中的表示下辈的“nephew和niece”是不分侄甥的,表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。

  3.考虑问题的主体

  中国人喜欢以对方为中心,考虑对方的情感。比如:

  你想买什么?

  您想借什么书?

  而英语中,往往从自身的角度出发。如:

  Can I help you?

  What can I do for you?

  4.问候用语

  中国人打招呼,一般都以对方处境或动向为思维出发点。如:

  您去哪里?

  您是上班还是下班?

  而西方人往往认为这些纯属个人私事,不能随便问。所以他们见面打招呼总是说:

  Hi/Hello!

  Good morning/afternoon/evening/night!

  How are you?

  Its a lovely day,isnt it?

  5.面对恭维

  中国人的传统美德是谦虚谨慎,对别人的恭维和夸奖应是推辞。如:

  “您的英语讲得真好。”

  “哪里,哪里,一点也不行。”

  “菜做得很好吃。”

  “过奖,过奖,做得不好,请原谅。”

  西方人从来不过分谦虚,对恭维一般表示谢意,表现出一种自强自信的信念。如:

  “You can speak very good French.”

  “Thank you.”

  “Its a wonderful dish!”

  “I am glad you like it.”

  所以,学生要注意当说英语的人称赞你时,千万不要回答:“No,I dont think so.”这种回答在西方人看来是不礼貌的,甚至是虚伪的。

  6.电话用语

  中国人打电话时的用语与平时讲话用语没有多少差异。

  “喂,您好。麻烦您叫一声王伟接电话。”“我是张英,请问您是谁?”

  英语中打电话与平时用语差别很大。如:“Hello,this is John speaking.”

  “Could I speak to Tom please?”

  “Is that Mary speaking?”

  西方人一接到电话一般都先报自己的号码或者工作单位的名称。如:

  “Hello,52164768,this is Jim.”

  中国学生刚开始学英语会犯这样的错误:

  “Hello,who are you please?”

  7.接受礼物

  中国人收到礼物时,一般是放在一旁,确信客人走后,才迫不及待地拆开。受礼时连声说:

  “哎呀,还送礼物干什么?”

  “真是不好意思啦。”

  “下不为例。”

  “让您破费了。”

  西方人收到礼物时,一般当着客人的面马上打开,并连声称好:

  “Very beautiful!Wow!”

  “What a wonderful gift it is!”

  “Thank you for your present.”

  8.称呼用语

  中国人见面时喜欢问对方的年龄、收入、家庭等。而西方人很反感别人问及这些私事。西方人之间,如没有血缘关系,对男子统称呼“Mr.”,对未婚女士统称“Miss”,对已婚女士统称“Mrs.”。

  中国人重视家庭、亲情,认为血浓于水。为了表示礼貌,对陌生人也要以亲属关系称呼。如:

  “大爷、大娘、大叔、大婶、大哥、大姐等”。

  9.体贴他人

  在西方,向别人提供帮助、关心、同情等的方式和程度是根据接受方愿意接受的程度来定的;而中国人帮起忙来一般是热情洋溢,无微不至。例如:一位中国留学生在美国看到一位老教授蹒跚过车水马龙的马路,出于同情心,他飞步上前挽住老人,要送他过去,但是他得到的却是怒目而视。请看下面的对话:

  Chinese student:Mr.White,you are so pale,are you sick?

  English teacher:Well...yes.I have got a bad cold for several days.

  Chinese student:Well,you should go to a clinic and see the doctor as soon as possible.

  English teacher:Er...what do you mean?

  中国人建议患上感冒的人马上去看医生,表示真诚的关心。而美国人对此不理解,会认为难道他的病有如此严重吗?因此,只要回答:“Im sorry to hear that.”就够了。

  10.请客吃饭

  中国人招待客人时,一般都准备了满桌美味佳肴,不断地劝客人享用,自己还谦虚:“没什么菜,吃顿便饭。薄酒一杯,不成敬意。”行动上多以主人为客人夹菜为礼。

  西方人会对此大惑不解:明明这么多菜,却说没什么菜,这不是实事求是的行为。而他们请客吃饭,菜肴特别简单,经常以数量不多的蔬菜为可口的上等菜,席间劝客仅仅说:“Help yourself to some vegetables,please.”吃喝由客人自便自定。

  可见在学习语言的过程中,不可忽视语言交际中的文化倾向,要适时导入相关的文化背景知识,以充实学习者的知识结构,提高认知能力。

  2003年9月初的一天,南开大学哲学系副教授朱鲁子在互联网上转贴了匿名作者写的一篇文章——《英语已成一个巨大的考试毒瘤》,触目惊心的标题和力度空前的内容如一石激起千重浪,短时间内这篇文章被国内400多家网站转载,并通过论坛的形式不断被传播。随意在一个搜索引擎上打入这篇文章的关键词,就可以搜索到上千条相关的内容。在新浪、搜狐、网易等中国著名门户网站的论坛里,关于此文的评论更多,达数千万条,其浏览量上亿次。10月29日,《21世纪人才报》记者杨艾祥针对网上传播的关于英语考试问题的反思,在该报发表《炮轰大学英语考试制度》组文,将这种批评从网络引向了纸质媒体。组文发表后,随即被300多家报刊转载,很多报纸甚至开设了专题讨论。之后,中国新华社网站制作了一期有关英语考试是否祸国殃民的专题讨论,12月18日,这个话题上了香港凤凰卫视《三人行》节目。

  转贴本文,并无意要大家不要学习英语,希望大家对目前中国的英语泛滥的现象进行反思,语言不能独立存在,使用者在国际舞台上获得了成功,他们的语言也跟着获得成功;使用者失败了,语言也跟着失败。

                                                              -------------Leo

  英语已成一个巨大的考试毒瘤:正吞噬国家的巨大财富,并不断扩张
  改革开放初期,为了学习外国的先进技术和管理经验,人们开始自觉地学习英语。然而,由于英语学习的升温,一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热,在人才培养和选拔上,设置层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具,摧残年轻人是他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害,浪费他们大量的时间,荒废正常的学业,使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击,同时也使国家每年数以百亿的巨大财富打水漂,真是祸国殃民啊。
  一、看看英语是什么东西
  先看我们伟大的汉语,国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科大学生一般掌握2000个汉字就可以了。就凭这2000个字,再查查字典,大家可以读书、看报、搞科研。可以很顺利地读一些名著,如《红楼梦》等。
  再看看英语,在英语世界里,没有2万个词汇别想读报,没有3万个词汇别想把周刊读顺,英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事物的涌现,总伴随着英文新词的产生,例如火箭(ROCKET),计算机(COMPUTER)等,可汉语则无须,不就是用"火"驱动"箭"么,会"计算"的"机"么!可英文就不能这样,不能靠组词,否则"太长"了。如火箭将成为"FIRE-DRIVEN-ARROW",计算机将成为"COMPUTAIONAL-MACHINE"等。太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力。从中大家可以看出英语是一种非常落后没有科学性的语言。是西方国家语言中最难学的一种。
  在美国,高中毕业能看懂报纸就不错了,所以美国表意的动画片,漫画很发达,能看懂名著就可以吹大牛了,自以为高素质了,可是这样的人在中国只能算小学生的水平,是被认为没有多少文化的人。
  由于英语词汇太多,因此容易忘记是很正常的,如果大家有兴趣拿沙士比亚的原著去考考现在国内所谓的英语专家,他们肯定不及格。美国9.11事件后,产生的很多新词汇,连美国自己的国民也有很多搞不清楚的。
  目前,英文词汇已突破50万,预计下世纪中叶,将突破100万大关。
  因此可以说学好英语是没有止境的,英语考试可以考倒一切人,不管你是一辈子学英语,也不管你是什么英语专家。
  但话又要说回来,如果用于正常的英语交流又很容易,一般掌握1000-2000个单词就够了。美国的农民一般掌握的词汇不超2000个。
  重要提示:英语只是一种学习和交流的工具。掌握一两千个单词、一些常用的语法、一些英语对话、学会查字典,再利用计算机的翻译软件,所有的人都可以在较短的时间内,快乐地掌握英语这个重要的学习工具,为自己以后的工作、科研服务。
  下面我们看看无知的教育官僚们是如何利用英语考试手段来祸国殃民的。
  二、 英语地位至高无上,教学质量与日俱下
  看看我国目前的人才培养和选拔制度。不管你是搞中医、中药、古汉语、二十四史的,还是做教师、工程师、技术员、编辑、记者、搞企管的、做内贸的,一概不管你的专业能力,也不问对提高工作的业绩有多大帮助,只要你晋职、评职称、升中学、上大学、考研究生、攻博等等,如果你学不好英语,只有两个字:"没门"。
  一句话,不会"考英语",就不会是人才,可悲结论啊。
  在这种无知的人才培养观的影响下,再加上我国加入WTO,2008北京奥运会,也许世间再也找不到如此壮观的场景了:一个14亿人口的泱泱大国,在进入21世纪的今天,几乎每个人都在为这门语言疯狂,好象不学好英语就会亡党亡国。
  由于无知的"共识",英语在大学中被推到至高无上的地位,过不了英语四级别想拿学位(更有个别头脑发烧的大学,要求英语过六级拿学位),由于英语决定自己的前途和命运,大学生们只能利用一切可以利用的时间学习英语。四级考过,就准备考六级,六级考过了,准备研究生考试,或准备考托福、考GRE、考雅思。
  英语对我太重要了,专业课就对不起您了,因为我的时间和精力有限,专业课只要能考及格就行,如果运气不好,补考也能过。毕业论文,毕业设计也只能走走过场了。
  我国人才的摇篮-高等的学府,培养出来的大学生就是多懂几个英语单词,而多懂的这几个单词本来可以通过查字典很方便地解决,哈哈,很可笑,也很伤心!由于大学生在大学里没有学到真正的知识,使他们就业更加严峻。
  现在都是自费上学,如果你是学生家长,交了那么多的钱,学的就是这个东西,有何感想!
  大家知道,学习语言有两个主要因素,一是外部的语言环境,二是年龄。一个美国的学生,从小到大,英语不离嘴,在这样的环境下,读到高中毕业,能看懂报纸就算高水平,中国的学生在外部的语言环境和年龄都很不利的情况下,如果要达到这个水平,大家算一下就知道,我们的学生需要花多大的精力和时间。
  由于英语考试,浪费大量学生学习专业课的时间,使中国现在的大学教学质量与日俱下,已经接近世界高等教育的最低水平。
  研究生培养,博士生培养也是唯英语论。对于考研者来说,英语具有一票否决的作用,它早已成为考研游戏的前提。而且,随着竞争者日众,它的难度也不断水涨船高。具体地说,一个报考中国现当代文学甚至中国古代文学专业的考生,如果英语不达所谓"国家线"的话,即便专业再优异也是白搭。相反,专业平庸,英语成绩突出的考生,却往往成了录取的亮点。每一年的硕士研究生录取结束之后,常常听到老师们十分遗憾的感叹:某某同学专业优异,此次英语稍差而无法招纳门下。即便有个别幸运者在英语距线一两分的情况下,经导师多方奔走"拉"了进来,但补那一两分之缺须数万元,穷学生背着沉重的债务,又如何专心学业?想招的学生因为英语赶不上要求的水准,招不进来;而英语能力强,对专业了解肤浅,也无心专业的学生却脱颖而出挤上门来,这是太多中国导师的尴尬。以至于,有些"迂执"的老先生们发出这样的牢骚:不用什么招考了,直接到英语系找两个来就是。老先生们的牢骚还没有说出之前,精明的考生们早就在利用他们的优势了。太多英语系的专科、本科毕业生,在对所报考的专业知之甚少,甚至此前一无所知的情况下,凭借英语专业优势挤进去堂皇读之。而以我所见,这种情况在博士生招生中更是见怪不怪。大学英语系讲师、副教授在没读一天中文的情况下,利用几本文学史考中文系博士似乎成了一种时髦。他们都即考即中,甚至个别人中文专业课程只有五十几分,但凭 "强大"的英语专业优势一样鹤立鸡群,真让那些在专业领域兀兀穷年者,羡慕、气愤、伤心、无奈。哈哈,真可悲啊。
  三、 不懂教育规律,人才选拔如同儿戏,这又是教育官僚们的"杰作",诺贝尔奖只能与中国说byebye
  大家都知道,美国中小学校的基础教育很差,为什么出了那么多诺贝尔奖获得者?
  而中国政通人和,从上到下无不重视教育,加上中国人勤奋聪明,为什么出不了一个诺贝尔奖获得者呢?
  原因在哪里呢?原因出在教育部,这班教育官僚们根本不懂人才培养的规律。
  很多外国研究机构对世界上著名科学家的研究表明,科学家的思维水平和创造力水平随年龄的增长而呈加速度衰减。3/4的科学家所取得的重大成果是在35岁以前。正如物理学家爱因斯坦曾经说过的:"一个人如果在30岁时还没有发表科学见解,那么他一辈子就难以在科学界有所作为了"。大家可以用反推法就可以算出,只有在大学阶段学好现有的科学知识,注意个人能力的培养,善于调动个人学习研究的潜能,才有利于人才的发展和脱颖而出。这些脱颖而出的人才再经过几年专门深入的研究,恰好是出科学家的最佳年龄。而中国大学四年黄金时间,就是在学"中国人听不懂,外国人笑掉牙"的哑巴英语。错过了优秀人才脱颖而出的最佳时机,当然诺贝尔奖只能和中国人说byebye。如果目前的大学教育不改革,大家只能在梦中见到美丽的诺贝尔奖。
  美国人非常重视大学教育原因也许就在这里,这些经验美国人是不会写在英文报纸上让你看的,能从英文报刊杂志上看到的只是一些零零碎碎的知识,真正的高技术,他是不会写给你看的,国家现在提倡科技发展和创新,创新的东西肯定与英语没有关系(在中国,英语最好的是外语系的学生,但他们的科学知识却是最差的,另外现在大家仅仅也是为了能找到一份好工作或为了自己提升而学习英语,肯定与学习外国的先进技术和管理经验无关),必须靠自己扎实的刻苦的研究才能取得。学别人的,永远是落后的。
  下面我们来看看如同儿戏的职称评定,各大学都有学位评定委员会,所有博士论文和硕士论文都要经过学位评定委员会审议通过才行,他们都是各高校的著名教授,是各学科的专家。但由于扭曲的评价机制,他们变成了全能的教授。学经济的教授必须看计算机博士生的论文,看不懂怎么办,看看口袋里有没有字条,没有子条看看长像如何。结论可以随便写,即使写错了,你也别想看,是秘密,也没有地方可申诉,在这种机制下,学生大都只能靠走后门来过论文关,教授论文过关也是如此,这就是中国的高级人才选拔机制,本来大学应该是最讲科学最民主的地方,可现在这样的人才选拔制度能选出好人才,那天都会哭。
  香港科技大学教授丁学良曾举了一个例子说明中国学者在国际学术界的地位:"我在美国读书的时候就听说,美国东海岸那些跟中国学术交流较多的著名大学里,有些研究中心的负责人,经常跟他们的成员(多半是访问学者和教授)说,你们到我们这儿来,许多事情都不用你们做,但有一件事情可要帮忙,就是一旦中国内地的教授学者来作报告,你们无论如何也要来凑个数。为什么?因为研究中心请人来作报告,讲得好人家坐下来听,讲得不好没人听。只是来自中国内地的教授学者来作报告的时候,无论你们愿意不愿意听,都要来帮忙凑个人数。就是说,相对于整个东亚高教界来说,中国内地教授们的水平都是最低或接近最低的。至少西方学术界这么认为。"
  教育官僚们口口声声说,学好英语可以学习外国的先进管理经验和先进的科技知识,可自己对一些已知,很先进的管理经验就是不学,只能说明这帮人对教育一窍不通,没有一点责任心,也没有起码的职业道德。
  四、 每年数百亿的国家巨大财富打水漂
  据统计,英语教育市场已经成为中国的一大产业。年产值高达数百亿元人民币,为国民生产总值的百分之一,相当于中国一个较发达的中等城市的年产值。学习者数以几亿计。 英语教育市场的构成,包括,林林总总的培训学校,补习班;五花八门的考试、测验;种类繁多数以万计的英语课本、参考书、辞典,各式各样的教育器材,等等。
  在英语教育市场中,收入最稳定的是各类考试的主办者,他们个个富的冒油,是权利变金钱的典型代表。以职称英语考试,每年的考试费,教材,参考书等加起来按200元算,400多万报考者,费用就有数十亿元。
  托福、GRE、GMAT、雅思等国外机构主办的考试,费用还高得多。托福考试费800元,10万人报考,其收入也达到8000万元。
  各类培训机构(个人),也是教育市场的主角。从每小时10元的家教,到费用超过2万元的高级培训,各色人等针对不同目标市场,各显神通瓜分蛋糕。
  一个"新东方"英语培训学校,平均每年培训学员四、五万人,每年的教学收入达数亿元,据一项不完全统计,中国外语培训教育机构,目前超过3000家,学费根据培训内容、课程安排的不同,从几百元到几千元不等,平均收费标准为,每人每小时20元至30元。
  数以万计各类英语教材,参考书。如果平均按10元/万册算,每年可达100亿,当然成为出版商最喜欢出版的书籍。
  另外,以游戏机、学习机、语言复读机等代表的教育器材在市场上抢尽了风头。统计资料显示,中国每年的语言复读机销量为800万台、学习机为750万台、电子辞典为600万台。按一台复读机100多元的价格,800万台就在10亿元左右。
  再看看大学考研英语培训的场面:随处张贴的花花绿绿的考研英语培训班广告,已是当下大学校园风景的一个重要组成部分,在校园里,其情形简直可以直比"文革"期间张贴满墙的大字报。2002年的硕士研究生录取工作刚刚结束,针对2003年的考研英语培训广告已是铺天盖地。广告上的授课"明星" 近十年间换了一拨又一拨。这些来自皇城脚下的"专家们",每年自9月份开始,便在中国的上空飞来飞去,给各大城市带去广告上所标榜的"来自当年命题组的消息"。一次串讲门票往往高达数百元,但听众仍有数千之众。其盛况几乎可以直追二流影视歌星走穴。虽然太多听讲者也明白在那种狂热的气氛里,是难以学到什么新东西的,但他们认为,即便花费时间、金钱换来一种心理上的平衡也值得。
  现在中国学习英语如同当年的"大炼钢铁"一样,最近路过南京,去了总统府,在参观大门时,看到铁门的介绍,说是原来的铁门在当年大炼钢铁中,拆去炼钢了,现在大家看到的铁门是根据原来的照片重新修的。在当年那场运动中,不知道有多少国家的财富化成好无实际价值的钢铁产量。我们经常听人说"那时的人为什么那么傻",我倒要问:我们现在变聪明吗?哈哈,可悲啊,到了21世纪,我们又看到了这样的场面。
  英语考试已经形成一个年达几百亿的产业,可以与三峡工程(头尾17年,三峡工程静态投资为900.9亿元人民币,考虑其间物价上涨会增加部分投资,另外资金来源中有一部分负债会发生一些利息费用,到竣工之时,累计总投资约2039亿元人民币,每年平均100亿左右)相抗衡,可笑又可悲是啊,这样一个巨无霸的工程,则是由教育部的个别官僚心血来潮随便说一下就执行了。没有看到任何人大议案,甚至连象样的研讨会和课题研究报告都没有。
  英语考试已经变成一个巨大的毒瘤,正在吞噬着国家的巨大财富,并且不断地扩张。
  每年100亿的钱如果用于资助经济困难学生,每人5000元,可以资助200万个大学生;如果用于小学教育扶贫,每人1000元,可以资助1000万小学生;如果用于建设希望小学,每所100万,可以新建小学1万所。如果用于西部扶贫,如果用于下岗职工的困难补助—–。
  五、 考试英语已经变成一种利益集团赚钱的工具,摧残年轻人是他们已经设计好的目的。
  看看博士生考试的英语卷子:卷面上那些卖弄似的找出一些连老外们也几乎早已不计较的语法问题和针对4到5篇断章取义的短文,设计一些谜语般的选择题等这些考试方式,与培养专业研究者英语水准已经没有多大的关系。华中师范大学英语系一位曾在美国做访问学者一年的副教授,在湖北省2001年度博士生入学英语考试中才取得了57分的成绩。表面上看是一份怎样坚决要把人考"倒"的英语试卷。实际上这班人是利用手中的权利,为自己巨大的利益集团服务,你们想想,如果英语大家都很好过关 ,他们怎么会有现在的地位,他们如何能赚到钱,因此英语考试已经变成一种地地道道利益集团的赚钱工具。摧残年轻人是他们已经设计好的目的。
  由于考试的随意性,并且有意思地考倒学生,学生为了过关只能拼命去读,大家知道,英语如果在无意识环境(英语为母语的国家)中学习,是不用花太多的专门时间,而我们的学生没有这样的环境,只能靠自己来建立一个这样的英语环境,我们称为有意识的英语环境,这必须花费大量的专门时间,大学生如此,小学生也是如此(虽然有年龄优势)。当前的英语教育体制,已经向下扩展到少年儿童,强制要求数以亿计的少年儿童从他们哑哑学语就学习英语。这是在摧残祖国的花朵。
  看看小学生是如何学英语的,由于小学生看国际音标简直如读"天书",为此我国曾一度规定小学不准教国际音标,结果逼得小学生不得不死记硬背英语单词,不得不用方块字来标音。一会儿用本地话读音来标音,一会儿用普通话读音来标音。如果小学生让教国际音标,那如同"天书",国际音标,对小学生又是一个难题。
  原来小学生主门只读语文和数学,现在变成英语第一,这样下去汉语会慢慢成为一种弱势语言、一种第二阶级的语言,甚至说得不中听点是奴隶的语言。大家不要在一块巨大而时髦的"与国际接轨"的招牌下,对于许多其实极为关切到本民族文化生存前景的严重问题,失去了应有的警觉而习惯于麻木。记得中学时学过一篇课文叫《最后一堂课》,这篇课文讲道:灭绝一个民族最恶毒,也是有效率的手段,就是迫使该民族彻底放弃自己的母语。
  中国高中分文科和理科,有它一定的合理性,因为有些人偏重记忆,有些人偏重思维,他们都是人才,偏重思维的人一般记忆的水平较差,而发明创造的他的强项。如果这些偏重思维,聪明的学生,花大量的时间学习英语,还学不好,这对他们的自信心是多么大的打击啊,这对国家又是多么大的损失啊!
  看看大学生出国排名前十位的大学名单:1.清华大学,2.北京大学,3.中国科学技术大学,4.浙江大学,5.复旦大学,6.南开大学,7.南京大学,8.上海交通大学,9.华中科技大学,10.天津大学。这些优秀的学生在长期学习英语过程中,形成一种向往西方民主自由的思想,本来希望这些优秀人才毕业后来改变我们一些落后的现状,但他们为了自己,选择了逃避,虽然有些人会说,他们是去学习先进的技术,但有一个问题希望你们回答,如果我们国家还很落后、贫穷,他们中间有几个会回来啊,这是我们教育的失败。教育出来的学生没有多少爱国精神,这与长期学习英语也有很大的关系。
  另外值的一提的是那些为了学好英语听力,经常听"美国之音"的学生,由于中毒太深,可以说对国家几乎没有多少感情。这不能完全归罪于学生本人啊。
  不要过多地责怪科技界的水平低,后继乏人啊,他们是无米之吹,因为教育界培养的不出人才, 现在各行各业都在告急,汽车没有自己真正核心技术,手机没有自己真正的东西,计算机行业只能当组装厂—–。
  更严重的这样学习英语还会形成一个可怕的怪圈,中国自己培养的人才与外国培养的人才差距大,人们就会引进更多的外国人才,由于羡慕就越显英语重要,自然就会花更多的时间学英语,这样中国自己培养的人才水平就更低,怪圈的结果是:中国与外国的人才培养差距越拉越大。
  几点建议
  1、凭心而论,教育部在大学扩招,高考计算机招生等方面做了一些成绩,但由于考试英语毒害太深,因此希望各位人大、政协代表,提个议案,对教育部关于大学生、研究生、博士生的英语考试提出质疑。
  2、成立国家外语翻译研究院,主要从事国际著名杂志及书刊的及时翻译工作,以跟踪世界最新的科技前沿。中国需要精确的"翻译",而不是像现在,几亿人在读英语,但真要找几本外文翻译书籍,找什么,没什么。
  3、各省建设一个外国语学院,业有专攻,另外加入WTO,不仅仅需要英语人才。
  4、以计算机考级为蓝本,制定国家英语一级考试,二级专业英语考试,严格控制词汇量。
  大家知道,计算机比英语重要且有用的多,而计算机知识又比英语复杂的多,也许大家都知道这一点,因此在考计算机等级时,设计的非常合理,一般人考一级,高等教育需要掌握一种编程语言,那就考二级吧,虽然计算机也有三级,四级,但大家都不会提出过高的要求,因此,计算机考试,是一种对学生非常愉快的考试,人人都可以在较短的时间内过关,利国利民。从中我们可以看出,对事物如果认识的越清楚,越不会头脑发热,发热的东西往往是对事物的无知。英语考试应该好好总结教训,向计算机学习。
  5、用英语国家一级考试取代所有的英语考试,包括小学,中考,高考。对于城市的小孩,可以在小学时过关,边远贫困地方的学生可以在大学过关。这体现了教育的公平性原则,因为英语毕竟是芝麻不是西瓜。不要捡了芝麻丢了西瓜。
  6、如果我的结论是错误的,"英语不是芝麻是西瓜",那就希望教育界的人大代表或政协代表,在开人大会议时提个提案,请求把英语列入第二母语,因为只有这样,才有可能真正学好英语,学生也可以在无意识环境中学好它。但当今世界,美国以其强大的经济、军事、科技成为世界的唯一超级大国,在其对外实行经济扩张、军事入侵的同时,一直在不断谋求文化入侵! 当然如果你们不怕汉语成为一种弱势语言的话。
  7、理工科学生英语过级,改成学生过发明专利
  一个国家如果没有创新。就没有希望,一个国家如果一直学习别人的东西,不可能有自己真正的知识产权,永远只能当二流,如果把理工科学生英语过级,改成学生过发明专利,那结果会是如何呢?全国上下都在发明创造,都在创新,如果按百份一专利转化率来算,平均一个新工厂提供50人的就业机会来算的话,学生自己就可以解决50%的就业,到处都是学生老板,这种效果的示范作用是任何说教都无法替代的,中国还怕没有自己的知识产权。还怕没有自己的品牌吗?中文系的学生英语过级可以改为写出一句象"山雨欲来风满楼"之类经典的话,或一篇小说,那我们的精神食粮会匮乏吗?我们的电视剧会那么无聊吗?音乐专业过级改开专场演唱会等等。
  8、听说北京市为了迎接2008奥运会开展"市民讲英语活动",还是不要搞为好,中国现在政策制定者最大的毛病在于,一个政策的制定不知道在执行的过程中有多大的变形量。看起来政策个个好,最后执行的时候都变了样,原因就在于政策制定者的前瞻性和定量分析的水平不够。迎接奥运会不是靠说多少英语就可以办好的,而必须扎实地做好各项工作,而不是表面文章。如果一定要叫大家说英语,我看三句就够了。
  1、HELLO 。2、WELCOME TO BEIJING 。3、CAN I HELP YOU ?
  9、大学主要的任务还是培养学生,最近北大在搞改革,如果外部大环境没有改变,靠自己改自己,永远是改不好的,最多只会小打小闹,清华,北大的学生脑袋是全世界一流的,可惜被他们培养成什么样子的人才啊,真是国家的悲哀。现在教育界是最不思进取的行业,因为没有一点压力,也是腐败最公开化的地方,看看那些学校领导,拿学生交的钱,整天吃喝玩乐,可以合理合法地报销。大量的钱可以随心所欲地花,不要经过任何程序。教育到了这个层次,如果再不改革,很难想象会发生什么。如果教育主管部门一下还不知道如何改,那就学习小平同志提倡的搞特区试验。首先选清华大学(只要以学生为中心,任何改革对学生都是有益的)。因为理工科的标准大家比较一致。全部清华大学的教师员工下岗,包括学校领导,在全世界公开竞争,实行全员聘任制,年工资20万不够,那就50万,每年20%教师淘汰制。一流的学生必须要有一流的教师。对于清华大学做到这一点并不难,教育部再给一点钱就够了,一部分的钱用于教师的安家费,每人20万不够,那就40万也可以。成立以两院院士为主的专门学科委员会,对教师的业务水平进行严格把关。如果改革做的好,真正的世界一流大学只是时间问题。
  两条新闻:
  (1)中国教育部官员透露,中学将推广英语考级制。教育部考试中心专家组组长张连仲教授近日在南京透露,中国将用3年左右的时间在中学建立英语考级制度,目前新的英语教材和英语考试等级标准己在酝酿中,今年暑假针对教师的培训也己启动。此次设立的英语等级标准最高为9级,要求掌握5000个英语词汇,是现在高中毕业生词汇标准的2倍多。它要求高中毕业生能熟练地用英语获得和处理信息,并用英语进行较复杂的思维和交流。椐悉,中国高中生在毕业时英语要求达到7级,高考要求达到8级,掌握3500个词汇。《新华日报》
  (2)保护国语,法国政府封杀"E-mail"。法国人对母语的热爱,对英语的鄙视是众所周知的,日前,法国文化部刚刚宣布一项禁令,为了阻止英语的入侵,禁止国人使用电子邮件的英文单词"E-mail"而必须使用法语版的"Courriel"。作为国际大都市,在巴黎懂英语者大有人在,如果有人同他们用英语交流,他们大多不理不睬。只有在机场接待处或在象欧洲迪斯尼乐园等国际友人众多的公共场所,英语才派上用场。这倒不是法国人高傲,而是他们已把使用法语提高到民族形象和尊严的高度。《海峡都市报》
  一点希望:
  现在中国教育问题很多,改革阻力很大,必须要有强大的社会舆论,才能推动这项改革的进行。希望我这篇文章能在你的支持下成为这场改革的导火索,为国家尽一点义务。也希望在你的支持下,介绍给更多的读者。
  后记:
  (1)、做为一个公民,不为名,不为利,我尽到了义务,如果只是为了骂人,我还不如带小孩去运动。对于考试英语你肯定有话要说,那就说出来,也许会反对我的观点,这没有关系,说的人多了,对事物才会有更深刻的认识,对国家只有好处没有坏处。现在国家的领导人还是很执政为民的,不象那些教育官僚们,他们一不代表最广大人民的利益,二不与时俱进,当然更不会执政为民,他们是在执政害民。
  (2)、孔子曰:"三十而立,四十而不惑,五十而知天命"。小平同志的改革开放给中国带来了翻天覆地的变化,大家也在这场大变革中受益非浅,特别是那些官员,已经不会为生活而担忧。但就是有些官员,都已经是知天命的年龄,还整天满脸杀气,当这些人私欲膨胀到一定程度时,道德就没有了,已经与动物没有多少区别。因此做人还是要有点良心,好事做一点,人善一点,钱多了,死了也带不走,这叫"五十而知天命"。