2006年10月21日

  亲爱的小文:

  你在美国看到了多少狗和猫?有一些很有意思的英文,都和狗、猫有关。

  下大雨是rain cats and dogs,正是中文“大雨倾盆”的意思。中文描写雨大,说一盆水翻下来;英文则是猫狗都下下来。夫妻两人整天吵架,英文是He and his wife led a cat-and-dog life.(过猫狗一样的生活)。

  每个人都有得意的日子,瓦片也有翻身时候,英文是The cat will mew and dog will have his day.(猫会咪咪叫,狗有他的好日子),也可以说Every dog has his day.

  This is the dog that worried the cat that killed the rat that ate the malt that lay in the house that Jack built.是一句好玩的英文,但翻成中文,却倒过来才行:“杰克盖的房子里有麦芽,麦芽给耗子吃了,耗子给猫咬死了,猫又给狗叼(ㄉㄧㄠ)住了,这就是叼住猫的那条狗。”

  英文中对猫的亲热称呼是puss、pussy、pussycat,小孩子玩的抢位子游戏叫puss-in-the-corner。小猫是kitten、kitty,小猫刚生下来,眼睛是闭着的,要八天到十天才睁开。sex-kitten可译做“天生尤物”。

  猫很灵巧,很多困难都可以闪过,所以有句话说“一条猫有九条命”(A cat has nine lives.),其实猫只能活十四年,最高活到三十年(狗只活十二、三年)。猫虽有九条命,但操心也会操死,何况人只有一条命,英文有一句Care killed the cat.就是“忧能伤身”的意思。还有一句Curiosity killed a cat.(好奇会要了猫的命),是劝人不要太好打听。

  猫碰到吃的,总是不可靠的,中文说“猫执着大鱼头睡,不吃也要摸几下”;英文也有类似的话——Honest as a cat when the cream is out of reach.也是描写一个人不可靠。

  这张图是暹罗猫(Siamese cat),暹罗就是现在的泰国(Thailand),这种猫生下的时候是白的,一年以内才变颜色。

                                                  爸 爸

                                    一九七三年一月二—四日



  亲爱的小文:

  写一点好玩的和狗有关的英文给你:

  1.A dog’s nose and a maid’s knees are always cold.(狗鼻子和少女膝盖总是凉的。)

  2.Before you hit the dog, look at the master.(打狗看主人。这一句是中文成语翻成英文。因为打一个人的狗,你就得罪了它的主人。If you beat a dog, you insult his master.)

  3.When the dog is beaten, the lion is tamed.(狮子驯,狗挨捶。在中文中,有一句很像的成语:“高鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”也可以简单地说“兔死狗烹”,翻成英文是After the cunning hare is killed,the hound is boiled.这里hound是猎犬,hare是野兔。hare的多数也是hare,有一种游戏叫hare and hounds,装兔的一边撤纸一边跑,装狗的在后面追。还有一句英文是Run with the hare and hunt with the hounds.意思是跟兔子跑又跟狗迫,表示一个人骑墙滑头,两边讨好,两边都不得罪。)

  4.He who has a mind to beat a dog,will easily find a stick.(想打狗的,不愁找不到棒子。)

  5.Every dog has his day.是成语,但说成Every dog has its day and every cat its night.更有意思(每条狗都有它得意的一天,每只猫都有它得意的一晚上)。

  6.The more I see of men,the more I admire dogs.(我看到的人愈多,我愈欣赏狗。)狗的特色是忠心,尤其不因为主人倒霉就做打落水狗的事。打落水狗是人干的事,不是狗干的事。这句英文的意思是人不如狗。说这句话的是法国名女人罗兰夫人(Madame Roland)。她后来被老同志害死了。

  7.He that sleeps with dogs, must rise with fleas.(跟狗躺下的就要跟跳蚤起来。这句有点中文“近朱者赤,近墨者黑”的意思,劝人交朋友要小心。)(你养小狗要注意替它们捉跳蚤,并问清楚该怎么给它们洗澡。)

  8.Dog won’t eat dog,but men will eat each other up like cannibals.(狗不吃狗,但人吃人,cannibal是吃人肉的野蛮人,但文明人也“吃人”,吃法不同就是了。)

                                                      爸 爸

                                   一九七四年九月二十一日

十年前,

  丢掉了小翅膀,

  跑到人间来偷睡。

  被爸爸妈妈逮住,

  我就变成了他们的小宝贝。

  十年也有好多事,

  收起来可收一衣柜——

  忘不了妈妈和妈妈的妈妈的眼泪,

  忘不了爸爸和爸爸的妈妈的盖被,

  忘不了Kramer小学当班长,

  忘不了六姑家的小表妹,

  忘不了那叫Cathy Pilli的小洋婆,

  忘不了爸爸信里的狒狒,

  忘不了大嘴鸟,

  忘不了牛的胃,

  (牛的胃会反刍,我的胃可不会。)

  忘不了加州的动物园,

  更忘不了那骑起来咯噔咯噔的小马儿,

  (下次去纽约,要起个大早,先排队。)

  人生就像骑小马,

  十年是单位。

  跑来跑去真开心,

  一点都不累。

  人生二十才开始,

  小文才十岁。

  十年以后一枝花——

  是夜来香?还是玫瑰?

  选她个世界小姐,

  看谁千娇百媚!

  姥姥说我得第一,

  妈妈你说对不对?

  一九七四年九月狱中作

2006年09月21日

  练习ADSE第四阶段一次看懂电影的"压码稳看电影法"

  1. 压码ADSE与千万法的关系:千万法是本质和核心,压码是形式、是末,基础只是帮助练习千万的具体措施,不能违背千万的基本原理,但是二者是相通的它可以提高千万法的练习效率。压码ADSE对千万法提高效率的表现集中体现在压码一次理解方面。
  对于一次听懂的问题,应该建立在一次听清、一次读懂、一次看懂、一次听懂几个层次,而且一次听懂的程度应该还是可以分层次有区别。
  压码一次理解与英语学习者的一次可以听懂不同:因为英语学习者的一次听懂的经验,应该是一次听懂一段英语音频节目,但是没有练习过英语,在不会理解的情况下是不会第一次就能一次听懂。如果这个前提没有异议的话,我的压码稳看法就是一次听懂,但是这种一次看懂,不是通过多年学习达到的只要看一遍就能看懂听懂的能力,而是在自己还不能听懂、看懂的情况下,通过一张电影光盘一个小时练习以后就会由不懂到看懂的能力。因为我是到达第四阶段标准以后,才总结出的压码稳看经验。
  很多人总是不能理解千万法,不会就因为千万法是反对传统翻译方式学习法的吧?其实大家的目标应该是一致的。就是怎样可能有效提高英语基本技能。我们的一次听懂的相同点很多,区别点在于精读精听,我的(应该说是千万法的)是通读通听。精读是小到大,先单词、再句子、分析课文、最后到整体,通读是从大到小,先整体磁带、后句子、再用英语字典到句子元素(义和形)。所以通读不是精读,也不是泛读。(我说的读是指说出声音的读,不是指阅读,我认为阅读叫看文本比较合适,因为跟读和朗读因要大声不是无声默读,看电影是不能叫阅读的)。
我的一次听懂方法叫做“稳看”,要进行练习首先要完成“稳听、稳听写、稳读和稳查”前三阶段基础上。起点已完成第三阶段,简单条件标准是:有一次突然听清的经历,不论快慢速度磁带没有到达已经出现下一句,具体到清除的句子单词声音、声调、节奏;能够达到滞后一些单词到1句话连续不停的听写;能够有韵味的模仿磁带连续数小时正确跟读磁带和电视等;能够连续一句一句的抄写自己朗读的文本;能够一次朗读英语字典理解单词解释的句子。就是说已经利用几个月时间,已经完成了前三阶段的练习,是在能够直接一朗读读懂,能够一次看懂文字,但是不能一次看懂电影电视和一次听懂磁带的情况下进行的。

  2.训练一次看懂听懂的“压码稳看电影”法:(压码ADSE的第四阶段看电影电视练习)

  1.选择一部1小时电影或电视,用稳听的方法,听后以落后电影一句话时间间隔在心中复述声音句子,连续从头到尾听看全部一部电影,反复一遍一遍听看电影,一致到听清全部声音为止;
  2.用稳读的方法,以落后电影一句话的时间从头到尾看电影连续跟读全部1小时以上电影,直到完全一字一句不落,声音一直的模仿为止。
  3.用稳抄写的方法,看完一句电影以后,压一句话时间开始连续不停地听声音、看文本抄写完全部文本,做到中间不停顿,时间间隔不变连续抄写声音为文本。直至能够跟上速度,大声朗读可以读懂,抄写过程中能够直接听看懂电影内容。
  4.用稳读的方法,从头到尾听一句后开始落后时间压这一句话进行跟读,不停放电影,电影讲一句你快速一句读2—3次,然后电影读一句你跟读前面的2-3句,一直保持不变速度进行压码,直至可以记忆复述故事情节大意为止。
  5.从头到尾放电影,根据故事情节进行自问自答说话练习,要能够连续和电影说数小时话,说话有错误不要紧,主要通过练习不但可以听懂电视内容,而且停止放电影以后可以用自己的英语说话复述电影全文。
   6.利用稳听写方法,压几个单词的后连续不停听写电影全文。
  以上完成一盘电影练习以后。精简上面步骤同时听声音、看电影、看文本、按声音抄写文本直通压码练习。一致练习10集为止,可以重复练习,用听写进行检验效果。这样直接看没有练习过的电影电视就可以一次基本听懂70%以上内容了。
   听此听懂磁带方法与电影类似,直接听磁带,看文本、听音连续压抄写,先练习速度后,练习一次直接听懂。可以进行任意组合,前提是你必须完全按照千万法练习过一盘磁带的前三阶段。
   练习一次听懂真的那末可怕吗?

   3.什么叫作一次看懂电影?

  不同练习方法有截然不同的理解和标准,在普特英语有个高级站友号称英语听力九段,将英语听力能力达到一次听懂的程度。但是细看一次听懂需要练习听写5000个小时,听写经历需要10年以上历史,听写做到正确率90%以上,用此说明英语只有逆向法听写刻苦练习,要看懂电影还需要若干年的的苦练才行,这是他练习半年千万法以后得出的结论,千万法不过如此,世界上根本就没有什么学习英语的捷径。只要RBF和我一到普特发表文章,就要进行一场比试听写,当时感觉非常可笑,如果用压码抄写到压码听写逐步提高速度的方法,从20速度开始每周提高10个单词/每分钟的速度到达连续同步听写常速英语几个月就可以了,何况逆向法听写达到连续听写的地步吗?他这种听写和压码听写谁优谁劣姑且不谈,所谓一次听懂实际上是听写十年才听懂的,这种方法实在太可怕了。华山论剑,未必需要真枪实剑,再说在网路上面上传听写文稿的方法,是否会知道你是一句一听听写还是不停磁带的听写呢?当时我这篇著名的一次看懂电影的文章就出台了。这是我练习看电影的真实过程和方法的总结。
   那么什么是真正的一次看懂电影呢?就是你看电影的时候是不能看懂的,但是一个小时的电影,通过看一小时以后就看懂了。拿走遍美国来讲,你可以在看一小时电影的过程中可以进行自问自答用英语说一小时和故事情节一样和电影语句不同的英语,可以复述出来一部电影的故事情节,可以进行软件测试,看一遍电影以后可以同声进行配音,也类似与角色扮演,但是一个人同时充当不同角色模仿的要象,可以看无声电影做对全部习题,可以将电影口语和书面陈述语言进行呼唤,这样的看懂属于英语思维理解,不是翻译电影。而且看电影不是部分模糊理解属于精确理解,每个句子全部理解,同时看完以后整体情节可以记忆回忆出来。通过一次从不懂到一次看懂以后,以后可以用同样的方法只要看一遍电影就能进行英语思维理解,连续一天看一部电影,十天看十部以上就基本巩固了一次看懂电影的能力。这样看电影的方法当然就是真正的一次看懂电影的方法了。他与传统看电影方法不同的是不进行翻译和分析课文,不是经过长期看电影几年才达到的,是一次一小时完成的当然属于一次看懂电影法了。就是一个看不懂电影的人经过这样的培训训练,可以做到一次看懂电影。而不是指经过长期训练才具备了看一遍看懂电影的能力。
 
  4.一次看懂电影的方法是不是非常具有实用价值。

  当时我对于自己一次看懂电影的突变是比一次突然听清要更加兴奋的多。但是是否美国人都是一小时就能够达到看一遍就能看懂电影的能力呢?不是。你必须进行千万法第四阶段的训练,听清一遍,听写一遍、跟读一遍、朗读一遍、查字典一遍,进行基础训练,大家数数练习了几遍了,这样的方法不是一遍看懂,而是至少5遍,属于对千万法1-3阶段练习了一遍,需要多长时间,应该至少一段时间才能做到。这是基础是练习千万法第四阶段必须要做的工作。但是如果利用压码ADSE进行练习,前面三个阶段的要求应该都是必须达到千万法要求,同时还需要达到每个阶段压码连续不断进行的要求,就增加了熟练程度。连续听写是难点,将它放在最后进行效果检验,就形成了压码听清、压码抄写、压码注音、压码跟读,最后压码听写的程序,这也不是一遍就能看懂的,还是最少5遍完成。但是这里有一个关键,你对于一部电影五种步骤练习一遍以后,就可以知道自己练习前面三个阶段哪里还有不到位的情况,进行针对性训练,补好课我。如果你前面阶段都是熟练的达到压码连续进行的程度,只要进行压码跟读练习一遍就能看懂电影,并且必须是电影说一句话,你能够压3个句子的码,当电影中说一句,你压码一句重复一句以后,立即在电影说下面一句的时候重复上面一句、刚才练习的一句和下面的一句,由于你查字典的时候,单词都能用英语思维理解了,只是思维反应不过来,这样滞后一个句子以后就反应过来理解了,同时电影说一句你压码重复前后三句就把前后电影的故事情节连贯起来,就不是一些千友说的练习的时候,每个句子当时都理解了,可是复述电影的时候,什么都回忆不出来遗忘了,这样压码看电影跟读的方法就很好的克服了遗忘现象,同时只有一遍压码跟读节省了其他压码练习,才是一次看懂电影的本质。写到这里,是否知道真正的是一遍看懂电影的方法了。同时不但是看懂电影,还可以复述电影、说出电影的口语。

   5.所谓精简

  上面步骤同时听声音、看电影、看文本、按声音抄写文本直通压码练习,我有一个具体的方法步骤,还有练习电影的实例,专题目录都放到压码ADSE专区了,现在还没有整理到这里,你还没有看到,不能理解当然是可以理解的。所有这些压码的方法都是逐步发展起来的。进行压码跟读三个句子可以做到一遍看懂电影,是否每次看电影都要进行这样的压码跟读练习呢?要知道一次压3个句子的码,练习强度是非常大的,实际上进行直接听看电影是可以直接理解看懂的,进行压码抄写(注意不是一般的抄写是连续与电影播放同步的抄写)是可以看懂电影的,进行压码听写是可以看懂电影的,进行压码注音是可以看懂电影的,进行压码跟读也是可以看懂电影的,这样练习就是任何一遍不论采用什么方法步骤都是可以一遍看懂电影的,我这时才根本感觉到第四阶段作者的方法步骤的巧妙之处,只要熟练打通各个通路,方法步骤是可以进行任意省略、简化、组合的,“同时听声音、看电影、看文本、按声音抄写文本直通压码练习”就是这样,走遍美国软件安装以后可以做到不看字幕用任何一种播放软件进行播放,也可以安装以后进行电影习题练习,这是两套不同的方案,前面的方法都是不看字幕练习的一遍看懂电影的方法,看字幕也行,但是这种看字幕绝对不是降低了看电影的要求,而是需要你压码连续抄写字幕,在看电影的过程中听着电影声音、看着电影画面、看这电影字幕文本,根据电影声音进行压码跟读、抄写的方法,就做到了一次听、看、看、读、抄同步练习,动用了眼、朵、口、手、脑同步进行练习。
  
   6.这里还有四种不同的练习方案:

  一是前面已经放到论坛上面的12种类朗读方法,也是英语阅读的循序渐进的理解过程,具体的听懂理解英语语音各个阶段训练目标。训练方式以后可以详细介绍和举例。将一个英语影视的电视台信号、语音、文本三者合一放到网站上面,进行练习,一天内容就是一天一个电视台播放的全部内容,平均一天10万字数的内容。这个方法以后再介绍。
  二是上面的看电影的直通方法,所谓直通就是就前面的所有练习过程一次同时完成的意思。
  三是对于电影、电视节目本身没有字幕,可以通过网路下载文本文件,进行听、看、写、读同步一次练习。以前有几百部电影的文本,可以进行搜索一下放到论坛上面,做为压码注音和压码听、看、读、写同步直通练习素材。这里重点讲解看《老友记》1-9季的时候练习的方法,因为我采用的是一遍看懂的方法,一天最少的看懂理解的数量必须达到一个小时以上,时间多的时候一天就要看懂5小时的电影电视内容,所以对于有大约200集内容的影视节目,必须在一二月内完成,就不能反复看同样的内容,否则你是没有能力看完的兴趣支持的,同时如果不能一遍看懂,看的速度越快质量越差是没有疑问的。如何将电影和文本做到同步看呢?方法很简单,用电脑在左面同时打开电视和文本两个缩小的左右排列的窗口就可以了,左面是《老友记》电视剧,右面是整个的《老友记》电视剧本,一边放电视剧一边进行同步连续抄写或者跟读,效率是非常高的。

  第四阶段的方法很多还没有在论坛上面整理完成,不同文章之间具有跳跃性,同时由于第二阶段我练习图忆英语的时候,形成了右脑思维的习惯,具有跳跃思维所以会有很多按照千万法要求的创新,大家学会右脑思维以后自然就会习惯了;同时由于练习第四阶段的千友较少的原因,大家提问少当然回答也少,没有使用的方法,同时谈到很多练习的综合方法,当然会有不理解的地方,这样有理解能力无关,写方法的文章也不能一次全部写完,只能分步骤进行。等待以后进行整理的时候进行充实吧。如果练习第四阶段首先只要按照一次看懂电影的方法进行就可以了。

  练习ADSE第四阶段一次看懂电影的"压码稳看电影法"

  1. 压码ADSE与千万法的关系:千万法是本质和核心,压码是形式、是末,基础只是帮助练习千万的具体措施,不能违背千万的基本原理,但是二者是相通的它可以提高千万法的练习效率。压码ADSE对千万法提高效率的表现集中体现在压码一次理解方面。
  对于一次听懂的问题,应该建立在一次听清、一次读懂、一次看懂、一次听懂几个层次,而且一次听懂的程度应该还是可以分层次有区别。
  压码一次理解与英语学习者的一次可以听懂不同:因为英语学习者的一次听懂的经验,应该是一次听懂一段英语音频节目,但是没有练习过英语,在不会理解的情况下是不会第一次就能一次听懂。如果这个前提没有异议的话,我的压码稳看法就是一次听懂,但是这种一次看懂,不是通过多年学习达到的只要看一遍就能看懂听懂的能力,而是在自己还不能听懂、看懂的情况下,通过一张电影光盘一个小时练习以后就会由不懂到看懂的能力。因为我是到达第四阶段标准以后,才总结出的压码稳看经验。
  很多人总是不能理解千万法,不会就因为千万法是反对传统翻译方式学习法的吧?其实大家的目标应该是一致的。就是怎样可能有效提高英语基本技能。我们的一次听懂的相同点很多,区别点在于精读精听,我的(应该说是千万法的)是通读通听。精读是小到大,先单词、再句子、分析课文、最后到整体,通读是从大到小,先整体磁带、后句子、再用英语字典到句子元素(义和形)。所以通读不是精读,也不是泛读。(我说的读是指说出声音的读,不是指阅读,我认为阅读叫看文本比较合适,因为跟读和朗读因要大声不是无声默读,看电影是不能叫阅读的)。
我的一次听懂方法叫做“稳看”,要进行练习首先要完成“稳听、稳听写、稳读和稳查”前三阶段基础上。起点已完成第三阶段,简单条件标准是:有一次突然听清的经历,不论快慢速度磁带没有到达已经出现下一句,具体到清除的句子单词声音、声调、节奏;能够达到滞后一些单词到1句话连续不停的听写;能够有韵味的模仿磁带连续数小时正确跟读磁带和电视等;能够连续一句一句的抄写自己朗读的文本;能够一次朗读英语字典理解单词解释的句子。就是说已经利用几个月时间,已经完成了前三阶段的练习,是在能够直接一朗读读懂,能够一次看懂文字,但是不能一次看懂电影电视和一次听懂磁带的情况下进行的。

  2.训练一次看懂听懂的“压码稳看电影”法:(压码ADSE的第四阶段看电影电视练习)

  1.选择一部1小时电影或电视,用稳听的方法,听后以落后电影一句话时间间隔在心中复述声音句子,连续从头到尾听看全部一部电影,反复一遍一遍听看电影,一致到听清全部声音为止;
  2.用稳读的方法,以落后电影一句话的时间从头到尾看电影连续跟读全部1小时以上电影,直到完全一字一句不落,声音一直的模仿为止。
  3.用稳抄写的方法,看完一句电影以后,压一句话时间开始连续不停地听声音、看文本抄写完全部文本,做到中间不停顿,时间间隔不变连续抄写声音为文本。直至能够跟上速度,大声朗读可以读懂,抄写过程中能够直接听看懂电影内容。
  4.用稳读的方法,从头到尾听一句后开始落后时间压这一句话进行跟读,不停放电影,电影讲一句你快速一句读2—3次,然后电影读一句你跟读前面的2-3句,一直保持不变速度进行压码,直至可以记忆复述故事情节大意为止。
  5.从头到尾放电影,根据故事情节进行自问自答说话练习,要能够连续和电影说数小时话,说话有错误不要紧,主要通过练习不但可以听懂电视内容,而且停止放电影以后可以用自己的英语说话复述电影全文。
   6.利用稳听写方法,压几个单词的后连续不停听写电影全文。
  以上完成一盘电影练习以后。精简上面步骤同时听声音、看电影、看文本、按声音抄写文本直通压码练习。一致练习10集为止,可以重复练习,用听写进行检验效果。这样直接看没有练习过的电影电视就可以一次基本听懂70%以上内容了。
   听此听懂磁带方法与电影类似,直接听磁带,看文本、听音连续压抄写,先练习速度后,练习一次直接听懂。可以进行任意组合,前提是你必须完全按照千万法练习过一盘磁带的前三阶段。
   练习一次听懂真的那末可怕吗?

   3.什么叫作一次看懂电影?

  不同练习方法有截然不同的理解和标准,在普特英语有个高级站友号称英语听力九段,将英语听力能力达到一次听懂的程度。但是细看一次听懂需要练习听写5000个小时,听写经历需要10年以上历史,听写做到正确率90%以上,用此说明英语只有逆向法听写刻苦练习,要看懂电影还需要若干年的的苦练才行,这是他练习半年千万法以后得出的结论,千万法不过如此,世界上根本就没有什么学习英语的捷径。只要RBF和我一到普特发表文章,就要进行一场比试听写,当时感觉非常可笑,如果用压码抄写到压码听写逐步提高速度的方法,从20速度开始每周提高10个单词/每分钟的速度到达连续同步听写常速英语几个月就可以了,何况逆向法听写达到连续听写的地步吗?他这种听写和压码听写谁优谁劣姑且不谈,所谓一次听懂实际上是听写十年才听懂的,这种方法实在太可怕了。华山论剑,未必需要真枪实剑,再说在网路上面上传听写文稿的方法,是否会知道你是一句一听听写还是不停磁带的听写呢?当时我这篇著名的一次看懂电影的文章就出台了。这是我练习看电影的真实过程和方法的总结。
   那么什么是真正的一次看懂电影呢?就是你看电影的时候是不能看懂的,但是一个小时的电影,通过看一小时以后就看懂了。拿走遍美国来讲,你可以在看一小时电影的过程中可以进行自问自答用英语说一小时和故事情节一样和电影语句不同的英语,可以复述出来一部电影的故事情节,可以进行软件测试,看一遍电影以后可以同声进行配音,也类似与角色扮演,但是一个人同时充当不同角色模仿的要象,可以看无声电影做对全部习题,可以将电影口语和书面陈述语言进行呼唤,这样的看懂属于英语思维理解,不是翻译电影。而且看电影不是部分模糊理解属于精确理解,每个句子全部理解,同时看完以后整体情节可以记忆回忆出来。通过一次从不懂到一次看懂以后,以后可以用同样的方法只要看一遍电影就能进行英语思维理解,连续一天看一部电影,十天看十部以上就基本巩固了一次看懂电影的能力。这样看电影的方法当然就是真正的一次看懂电影的方法了。他与传统看电影方法不同的是不进行翻译和分析课文,不是经过长期看电影几年才达到的,是一次一小时完成的当然属于一次看懂电影法了。就是一个看不懂电影的人经过这样的培训训练,可以做到一次看懂电影。而不是指经过长期训练才具备了看一遍看懂电影的能力。
 
  4.一次看懂电影的方法是不是非常具有实用价值。

  当时我对于自己一次看懂电影的突变是比一次突然听清要更加兴奋的多。但是是否美国人都是一小时就能够达到看一遍就能看懂电影的能力呢?不是。你必须进行千万法第四阶段的训练,听清一遍,听写一遍、跟读一遍、朗读一遍、查字典一遍,进行基础训练,大家数数练习了几遍了,这样的方法不是一遍看懂,而是至少5遍,属于对千万法1-3阶段练习了一遍,需要多长时间,应该至少一段时间才能做到。这是基础是练习千万法第四阶段必须要做的工作。但是如果利用压码ADSE进行练习,前面三个阶段的要求应该都是必须达到千万法要求,同时还需要达到每个阶段压码连续不断进行的要求,就增加了熟练程度。连续听写是难点,将它放在最后进行效果检验,就形成了压码听清、压码抄写、压码注音、压码跟读,最后压码听写的程序,这也不是一遍就能看懂的,还是最少5遍完成。但是这里有一个关键,你对于一部电影五种步骤练习一遍以后,就可以知道自己练习前面三个阶段哪里还有不到位的情况,进行针对性训练,补好课我。如果你前面阶段都是熟练的达到压码连续进行的程度,只要进行压码跟读练习一遍就能看懂电影,并且必须是电影说一句话,你能够压3个句子的码,当电影中说一句,你压码一句重复一句以后,立即在电影说下面一句的时候重复上面一句、刚才练习的一句和下面的一句,由于你查字典的时候,单词都能用英语思维理解了,只是思维反应不过来,这样滞后一个句子以后就反应过来理解了,同时电影说一句你压码重复前后三句就把前后电影的故事情节连贯起来,就不是一些千友说的练习的时候,每个句子当时都理解了,可是复述电影的时候,什么都回忆不出来遗忘了,这样压码看电影跟读的方法就很好的克服了遗忘现象,同时只有一遍压码跟读节省了其他压码练习,才是一次看懂电影的本质。写到这里,是否知道真正的是一遍看懂电影的方法了。同时不但是看懂电影,还可以复述电影、说出电影的口语。

   5.所谓精简

  上面步骤同时听声音、看电影、看文本、按声音抄写文本直通压码练习,我有一个具体的方法步骤,还有练习电影的实例,专题目录都放到压码ADSE专区了,现在还没有整理到这里,你还没有看到,不能理解当然是可以理解的。所有这些压码的方法都是逐步发展起来的。进行压码跟读三个句子可以做到一遍看懂电影,是否每次看电影都要进行这样的压码跟读练习呢?要知道一次压3个句子的码,练习强度是非常大的,实际上进行直接听看电影是可以直接理解看懂的,进行压码抄写(注意不是一般的抄写是连续与电影播放同步的抄写)是可以看懂电影的,进行压码听写是可以看懂电影的,进行压码注音是可以看懂电影的,进行压码跟读也是可以看懂电影的,这样练习就是任何一遍不论采用什么方法步骤都是可以一遍看懂电影的,我这时才根本感觉到第四阶段作者的方法步骤的巧妙之处,只要熟练打通各个通路,方法步骤是可以进行任意省略、简化、组合的,“同时听声音、看电影、看文本、按声音抄写文本直通压码练习”就是这样,走遍美国软件安装以后可以做到不看字幕用任何一种播放软件进行播放,也可以安装以后进行电影习题练习,这是两套不同的方案,前面的方法都是不看字幕练习的一遍看懂电影的方法,看字幕也行,但是这种看字幕绝对不是降低了看电影的要求,而是需要你压码连续抄写字幕,在看电影的过程中听着电影声音、看着电影画面、看这电影字幕文本,根据电影声音进行压码跟读、抄写的方法,就做到了一次听、看、看、读、抄同步练习,动用了眼、朵、口、手、脑同步进行练习。
  
   6.这里还有四种不同的练习方案:

  一是前面已经放到论坛上面的12种类朗读方法,也是英语阅读的循序渐进的理解过程,具体的听懂理解英语语音各个阶段训练目标。训练方式以后可以详细介绍和举例。将一个英语影视的电视台信号、语音、文本三者合一放到网站上面,进行练习,一天内容就是一天一个电视台播放的全部内容,平均一天10万字数的内容。这个方法以后再介绍。
  二是上面的看电影的直通方法,所谓直通就是就前面的所有练习过程一次同时完成的意思。
  三是对于电影、电视节目本身没有字幕,可以通过网路下载文本文件,进行听、看、写、读同步一次练习。以前有几百部电影的文本,可以进行搜索一下放到论坛上面,做为压码注音和压码听、看、读、写同步直通练习素材。这里重点讲解看《老友记》1-9季的时候练习的方法,因为我采用的是一遍看懂的方法,一天最少的看懂理解的数量必须达到一个小时以上,时间多的时候一天就要看懂5小时的电影电视内容,所以对于有大约200集内容的影视节目,必须在一二月内完成,就不能反复看同样的内容,否则你是没有能力看完的兴趣支持的,同时如果不能一遍看懂,看的速度越快质量越差是没有疑问的。如何将电影和文本做到同步看呢?方法很简单,用电脑在左面同时打开电视和文本两个缩小的左右排列的窗口就可以了,左面是《老友记》电视剧,右面是整个的《老友记》电视剧本,一边放电视剧一边进行同步连续抄写或者跟读,效率是非常高的。

  第四阶段的方法很多还没有在论坛上面整理完成,不同文章之间具有跳跃性,同时由于第二阶段我练习图忆英语的时候,形成了右脑思维的习惯,具有跳跃思维所以会有很多按照千万法要求的创新,大家学会右脑思维以后自然就会习惯了;同时由于练习第四阶段的千友较少的原因,大家提问少当然回答也少,没有使用的方法,同时谈到很多练习的综合方法,当然会有不理解的地方,这样有理解能力无关,写方法的文章也不能一次全部写完,只能分步骤进行。等待以后进行整理的时候进行充实吧。如果练习第四阶段首先只要按照一次看懂电影的方法进行就可以了。

压码ADSE第三阶段:一次朗读即理解 高效抄读柯林斯

  七个要领:
  第一,用电子版英英词典复制查以前做听写练习时不懂的单词,在英文通软件制作所有单词第一层次目录、文本结构。
  第二,把第一层次单词的解释和例句复制下来朗读,粘贴到英文通文本上,通过设置软件的起始单词量变成全英文文本形式,朗读不同层次的解释和例句在英文通软件的注释打上理解、认识、见过、学习、生词、难点的标记。
  第三,若其中还有不懂的单词的话,点击电子版字典本层次第一个生词继续查词典,随时复制点击字典生词不同层次的第一个生词,到英文通软件制作下层单词复制的目录、文本层次结构。
  第四,一直查到开始出现一个单词的解释和例句理解时候,开始返回练习。
  第五,查词典后退返回上一层次,要将朗读中发现没有查过的生词,按照上面步骤坚持查到没有不懂的单词,再逐级返回上层朗读,直到返回到原来的第一层次单词没有不懂的单词为止。
  第六,暂停查词典,并一边大声朗读一边听自己声音抄写通过查词典整理出理解的主要内容。
  第七,查在原文和单词解释中目录结构中出现的所有不懂的单词,并一直朗读到完全吃透解释和例句为止。

  注意:本阶段重要的是多查词典。刚开始时,也许看英文解释非常陌生,根本看不进去,但随着重复的单词和句子越来越多,总有一天你会突然发觉什么都能理解了。千万不要打开英汉词典,如果这样做的话,你就永远都不能摆脱英语-汉语-英语的恶性机械循环。完成第三阶段,人们将感觉到无需再查词典了。总之,如果通过英英词典掌握词汇,就能自然而然地掌握英语。每周也要休息一天。
  不论开始生词多少,直接点击字典不同层次第一个生词查找下去,当天总有一个单词的解释和例句全部理解,返回练习的时,原来层次中不懂的单词很快就朗读理解了,当返回到第一层次以后,当天练习的全部内容就基本全部理解了。这样就磁带原文中单词练习完成,就具备了极强的朗读理解能力。
  建立不同层次单词目录结构,能够保持不同单词之间的相互关系的理解记忆,通过纵向朗读理解不符合遗忘曲线规律,不用反复复习,只是在目录层次结构中不断向纵深层次拓展即可,每天练习标记的不同类型单词会同步增长,练习以后复制的全天单词全文,可以导入词汇通霸软件进行一天练习内容立即统计,并显示所有理解的全文中的单词,对于一天练习的理解能力会使自己意外的惊喜,符合刺激简单、重复、大量、兴趣、统计、竞争的原则。
  每天返回练习的单词,注意简化、控制一天练习的内容尽量返回的第一层次,体现每天都能做到朗读理解全天不同层次的喜悦,培养第三阶段非常简单的极大兴趣。

  第三阶段的主体方法:利用电脑软件纵向法查读字典

  我认为:大声朗读和追根到底的纵向法查字典,可以解决你的问题。  
  对于第三阶段效果不好的问题,郑博士提出两点原因:一是没有大声朗读,小声朗读、默读都不行;二是没有彻底查完一个单词就查下一个。这两点是问题的关键,第三阶段问题较多,但可以说,解决了这两个问题,就不会出现其他大的问题了。我想你说的问题基本就在其中之一没有按照去做。
我做过试验,对于朗读:一种方法是大声朗读,一种是默读,一种是无声的速读;对于查字典顺序:一种是纵向查,一种是横向查,效果完全不同。我的方法是将学习的一盘磁带每篇课文10个左右生词,横向将解释、例句复制下来以后,采用纵向朗读法学会一个单词。

  试验后感觉最好的技巧是:将一个单词追根到底的大声朗读,先将首先单词大声朗读一遍,然后单词解释或例句中不会的或有疑问的第一个单词查出其解释及例句,复制下来,朗读一遍,其他不会的单词先放下(只是在电脑上打上不会的标记,并跟电脑读一遍读音就完了),第三级再有不会的单词还是复制、朗读、只查其中第一个单词,有时一至查到20多级层次,总有较短的、或没有不懂的解释或例句出现,这是就不向下查了,这叫纵向查找法。在这个过程中,所有不会的单词全部用资源管理器排列好单词的文本(再明白一些就用英语通软件就可以,这一点很重要,不然你不知道进程如何,会的或不会的)。我的感觉好处是只要读一遍就可以了,不管当时懂还是不懂都无关紧要,这就是自然吸收。
然后从最后向前一级朗读一遍,再有不会的还是按照上述的方法纵向朗读,这样联系一个晚上大概就有100多个单词出现完全读懂的现象,一天整个练习过的单词有500以上,(导入词汇通霸统计有2000多单词),被在电脑上留下重点、重点学习、见过、认识、掌握等颜色标记,以前不会的标记学会后改成认识或掌握的标记,忘记的再改成不会的标记。当你吧退回到的过程中速度会越来越快,开始向下一级时不懂,回来时就全部懂了,简直就是发生了质变。
是一个什么感觉?确实是懂了大片的句子的文本,而不是单词或者翻译成的汉语。这是你可以用无声速读法试一遍,不用朗读,也不用默读,连声音都不想的速读,方法用鼠标从左向右快速移动,你会发现第二遍几乎没有不会的单词,理解几乎是一片一片的。

  你把再打开词汇记录,对完全不会的重点单词按照时间降序排列,不会的单词你又会了很多,改成见过、认识的标记;将全部单词按照单词升序排列复习一遍,效率确实很高,而且遗忘率较低,与学习背单词不是一样的感觉。用一位学友的话说是词与词之间的例句、解释的逻辑关系中真正掌握单词,就真正学活了,这是课本学习中所达不到的效果。可以透露一点,现在我基本上是每周学会1000个英英单词的速度的进度进行,目标是全部学会一万多单词以后再进入第四阶段。

  前几天一位朋友讲的速读,干读、干看,寓意深刻,实在令人叫绝,大声的读,反复读上几十遍,肯定能够读懂,如果按照纵向法彻底读完一个单词,读一遍是一遍,一遍成功。千万法第三阶段确实是作者非常成功的贡献。

  附学习软件网址:

  学习软件使用的是“EeayRead"英文通软件,它的问题是夹在英文生词里有翻译,对于基础好的,在设置中你用高级或20级词频表就减少了翻译,使用中不能完全按照软件方法进行,要采用千万法进行改造,主要是功能好,有利于提高效率。下面是它的网址,可以看看介绍,可以下载EeayRead20"软件。 

  http://www.imtoosoft.com/cn/

  第二阶段 英语学习零基础 听写模仿一样行

  七个要领:
  第一,把已经能完全压码听清的磁带中的第1盘磁带再找出来。
  第二,压码连续不断听磁带低速开始逐步提速抄写这盘磁带的内容。
  第三,听写练习时,先按照千万法要求一句句地听。即:听完一句后,先按暂停,把刚才听到的写下来,反复听,直到完全听清这句为止。不会的单词根据发音大致拼写出来即可。
  第四,再压码连续从低速开始听写完整盘磁带的所有内容后,逐步提速达到用变速软件连续听写整盘磁带若干次;用英英词典确认不会的单词的拼写是否正确(知道其意当然好,不知道也不要紧)。
  第五,按这种方法听写完整盘磁带的内容后,尽量模仿磁带的发音和语调进行压码跟读,然后再进行听一句对连读、弱读、变音现象注音标记符号到英文上,从头到尾大声朗读(不满意的部分要再听一遍磁带重新朗读)。
  第六,感觉到所有的句子都已经能琅琅上口,可以连续压码跟读几个小时,一口气朗读一个场景完成全部磁带以后,便结束这一阶段。
  第七,整个过程中,每个星期要有1天与英语完全隔绝。
  注意:听一遍写一个单词,再听一遍再写一个单词的方法是不可取的。能够听写单个句子以后,还要连续不暂停、不使用复读键听写整盘磁带。首先听完一句话能记住多少就先写多少,然后再注意听一遍没听清楚或只是大致写下来的单词与千万法一样。开始可以看文本落后磁带几个单词进行连续抄写提高速度进行过渡;正式听写的时候也要注意,不能看着已经写下的部分听写,要一直眼望空中或闭上眼睛去听,主要的是形成右脑条件反射,然后根据语音连续不断再写下来。此时查词典的目的只是为了确认如何拼写,并不是为了理解词义。最核心的确认拼写和精确模仿掌握语音的特殊之处在于注音在文本上面压码跟读模仿,相关教材一定要在最后时刻再拿出来翻阅,看文本在练习的开始进行过渡抄写和千万法阶段要求结束时候的注音进行加强练习。
  压码ADSE遵循千万法第二阶段要求,对于英语零基础有一个压码连续抄写的过渡,这是不学单词、音标,立即可以练习的一个听写的质变,高于第二阶段要求的地方是连续不断抄写、连续不停听写、连续不断跟读,一次快速注音精确掌握语音准确模仿,是朗读的一个质变。完成压码第二阶段,必须达到完全按照千万法练习一遍

---------------------------------------------

  第二阶段压码简化步骤:
  1.压码连续不断听磁带低速开始逐步提速抄写这盘磁带的内容.
  2.再压码连续从低速开始听写完整盘磁带的所有内容后,逐步提速达到用变速软件连续听写整盘磁带若干次.(50-70速度即可结束)
  3.按这种方法听写完整盘磁带的内容后,尽量模仿磁带的发音和语调进行压码跟读,然后再进行听一句对连读、弱读、变音现象注音标记符号到英文上,从头到尾大声朗读.
  4.感觉到所有的句子都已经能琅琅上口,可以连续压码跟读几个小时,一口气朗读一个场景完成全部磁带以后,便结束这一阶段。

  练习顺序:
  1.压码听音抄写-2.压码听写(提速到50-70速度)-3.压码跟读-4.压码注音-5.压码朗读-6.一口气朗读20-40个句子和连续跟读5小时提高检验,结束第二阶段.
  注意:
  1.连续压码听写在第二阶段只要达到利用变速软件连续听写50-70单词/分钟即可结束,以后提高的常速磁带连续听写能力,根据个人爱好和需要进行不断提高,一般在正常进行其他后续阶段或者完成五个阶段以后提高练习即可,平均每周提高速度大约10个单词/每分钟.
  2.是否进行常规听写和跟读练习,或者是否常规练习在前,压码练习在后,还是压码练习在前,常规练习在后根据个人情况决定.
  3.第二阶段练习:压码和常规练习都是听写、跟读、朗读三大步骤,压码听写(抄写、听写)、压码跟读(跟读、压码跟读、注音英语(相当于查字典)、持久跟读、高速跟读)、压码朗读(高速朗读),只是练习过程和标准提高问题,没有任何步骤变化。

  压码第一阶段:压码稳听训练法入门
  基本方法:先听到磁带声音,然后等听几个单词到一个句子原来的声音通过耳朵以后,落后的单词时间间隔称作压码,在心中跟随着磁带进行回想。连续不停进行,作到听清磁带和压码心中复述协调配合。
  工作原理:
  由于人的耳朵的灵敏度不同,造成有的人听力较高,有的人听力较低。有的人学习英语10多年,由于是依靠学习单词和音标养成了习惯,结果凡是会理解单词意思的句子可以听清,不会的单词就不能听清,由于单词数量多达50多万,所以不论怎样学习都多少有听不清。实际上是由于耳朵处于封闭状态、没有打通造成的。
  怎样才能尽快的打通耳朵,达到与语音处于协调状态呢?
  我们可以设想;正常人的耳朵,只要没有疾病听到声音是没有问题的,听到的熟悉了就会听清,所谓的听不清实际上是听不懂。听清是容易作到的,因为声音本身很少,模仿磁带语音,没有学习的单词和音标的声音也无法阻止它进入耳朵。而听懂需要理解意思,起码的条件要能够一定的单词在英语国家的理解和解释与自己所处语言情景相吻合,心中想到那个生活场景对应了英语说话习惯就理解了,没有体验和感觉,声音就会一带而过不知所云。所以大家往往拼命的背单词,就是要找到英语对应的中文意思,大家叫做翻译。而单词很多,学了会忘记,忘记了再学,这样熟悉理解的时间本身就比较长。如果将听清和听懂分开练习,开始只要听清,先不要听懂,注意这里说的是先不要求听懂,并不是以后也不要求听懂的意思。我管这种听力分解的办法,叫做“一步一动”,就是一次迈一小步的一个动作,简单易行,并且可以精确到位,就象部队阅兵训练分列式走正步一样。压码法就是这样将掌握英语的技能先分解成不同阶段,然后一个阶段再划分不同的动作练习的。
  我们第一个压码法动作是听清。
  影响听清有那些因素呢?
  首先应该有音量,我们的耳朵每人都有一个可以听到的最小值的阀门,叫做耳朵的听力灵敏度。再一个就是说话的声音和听话人的频率在一个相近的长波范围,如果是蝙蝠的声音属于超短波范围,超过耳朵听力范围了就听不到了。再一个是与频率对应的速度,如果特别低和特别高的速度耳朵也听不清了,人的听力速度还是很高的经过训练正常人说话3倍的速度即每分钟400-500单词的语音还能听到没有问题。再一个问题大家可能就不太明白了,就是与说话和听话之间的延迟时间有关。这里就是指的压码了。时间短了在耳朵里面到大脑反映不充分,时间长了你就容易忘记了声音,所以需要训练能够记忆声音的时间单词长度。另外一个问题是相位,压码是时间相位,还要一个角度的相位。语言是语音信号,包括音频信号和空中传播的射频信号,都是正弦波组成。看它的数学表达式就明白了。语音如果有干扰,两个信号就发生了叠加生成一个新的信号,你就听不清楚了。
  这些因素中我们选择一个正常磁带语音一般都能满足上面的条件,达到听到,所以听清可以作到的。就是一些不能模仿的动物声音也是可以听到的。所以作到听清只要符合磁带客观条件就有可能听清。这里说的是可能,而不是必然。因为影响听清的还有一些主观条件。
  比如:我们非常疲劳时候感觉听不清楚,是因为整个身体需要休息,耳朵也收到了影响。当我们心情不好的时候,也不容易听清。高度紧张不容易听清。
  由于传统学习习惯不如翻译和拼写也是造成不能听清的重要原因。

------------------------------------------------

  一件小事悟出的道理

  大家进行千万别学英语听清训练的时候,多数人经过不算长的时间是能够听清的,起码比其他后续的练习要快速。这个练习被称作突然听清现象,有的人不是突然听清的是逐步听清的,就象小说中的K小姐一样,听了一个月时间一盘磁带,再听其他磁带还用了一周时间。
  千万法练习中发现个别的朋友听清还是有困难的。记得有一位朋友给我写信说,他听了两年疯狂英语的多人对话磁带没有听清,那时选择了一盘和自己水平不适应的磁带的原因。最近发现一位朋友听一般磁带两年也没有听清。这样问题就严重了。
  那么是什么原因造成的呢?
  因为大家拿一盘磁带一天听2小时,中间对听清练习不明白怎样做是对的。开始就是不知道怎样听是正确的,怎样是翻译和拼写,大家老想着不要翻译、不要拼写,越想着不想越脱离不了想,就象我们老想着自己不会有什么病一样,有时思想病就真感觉不舒服。所以一些经过传统英语学习的人老是无法摆脱翻译和拼写的毛病。
  大家在听的过程中不同的试错,听不清就在改变一种方式,早晚听清了,所以形成了听清,突然找到了感觉就突然听清了,我就是听了3。5天,突然感觉听清是否就是听到的在心里回响出来,这么一个灵感就突然听清了。
  逐步不知道原因的就逐步听清了,还有一些是已经找到正确的方法,但是正确的时间很短,有不知道是否正确被当作错误的排除了,所以大家用的很多听清的经验到他那里就失灵了。这里我有一位很好的朋友就是这样造成的长期听不清,曾经感受了一次突然听清,以后找不到感觉了,非常痛苦。
  怎样才能作到快速听清呢?
  我在辅导的学员中发现一个奇怪的现象。连续有5位原来自己并不能压码听清,可是帮助他下载了变速软件和语音以后,简单的介绍了方法;听一句以后在心中复述回响一句。第一遍就学会了压码和听清,并且达到了压码一个短句子的能力。一个晚上的辅导提高也没有困难,辅导了4个听清难度的训练都是一遍完成了。他说,孙老师,看你写的那些文章和跟你练习还是不一样的,早知道压码听清这么简单,你直接告诉我就会了。可是我辅导的方法在各个文章里面都介绍了。他感觉也是全部公开了,就连《长期不能听清的朋友一遍听清算了》这样是文章都看了,还是不能听清。刚辅导第一遍就听清了。我原来第一次突然听清是听了20来遍。这就是说压码是可以作到第一遍听清的,还作为一个阶段练习干什么?
  这件事情说明一个道理:同样的听力灵敏度的人,采用同样的方法,同样的软件、语音,同样的语言环境下会得到同样的结果。这个结论很重要,因为在我的练习中不只这一个听清,还有很多的练习是一次作到的。这就是说压码法不是由于个人的天赋造成的,而是具有普遍适应性,是可以推广应用的。
  可是为什么以前几年都没有这样的辅导效果呢?因为原来没有具备同样的环境,自己看文章说不能理解是不可能的,因为中国人看中国人用中文写的文章都不能理解,看外语怎么理解。文字理解没有问题,而是练习的具体顺序、软件、语音,不同文章之间的关系,那件作到完全一样都不是一个容易的事情,就是说不是作了同样的练习。所以不会出现相同的效果。

---------------------------------------------

  压码听清操作步骤晋阶:
  一.准备:
  1.选择一个适合压码法的磁带语音.
  选择一盘适合自己水平的磁带.什么磁带是适合的磁带?简单的最适合.具体的将适合压码法的磁带的条件就是:
  语速要慢,句子间隔要长,句子要短,语音本身要清晰.
  这样的磁带<你好美国>最适合条件.从第一册开始练习,你非常可能在第一遍就最到三个基本标准:一听清,二压码延迟时间在心中复述出来,三压码一个短句子.
  2.选择一个合适的变速软件.
  变速软件很多.推荐的是神奇变速器.
  下载地址:栖息谷论坛 
http://www.21manager.com/dispbbs.asp?boardid=24&star=10&replyid=175899&id=59447&skin=0&page=1
   栖息谷 → 学习园地 → 管理‖综合 → 英语管理 → 压码ADSE英语学习法发明人sunyuting1前来报道。
说明:栖息谷论坛需要注册,注册方法:点"加入",作题答对以后即可进行注册.
  登陆-"回家",点击上面地址可以进入到我的压码法资源下载的主题,第十页既可下载神奇变速器软件.如果没有登陆会报错,只要填写你的栖息谷论坛的用户名和密码,然后刷新即可.
  下载方法:采用左键下载,不要采用右键.这是和一般下载不同的地方,一些朋友不能下载可能就是这个原因.
  为了提高下载速度,建议安装DUDU加速下载器,以前大家可能采用不少下载软件,这个最简单,速度50K/秒是有保证的,免费下载地址:
http://ddd.dudu.com
  Amazing Slow Downer 2.76 汉化版变速软件安装方法:          
  汉化新世纪成员 拳拳 作品 (
http://www.hanzify.org)            
  神奇变音器(Amazing Slow Downer)是“混音播放工具”,它可以不用改变音调,直接将歌曲快转/慢转 50% 到 400%,音调也可以实时调整,支持 CD 光盘、MP3 歌曲、Wave、OGG 等文件格式
的播放.

  安装说明见<汉化说明>的注意事项:
  1、 运行压缩包内的 hanzify.exe 进行安装。 你可以视自己所需选择以
    下三种安装类型之一:①推荐安装(只安装主程序和外挂的 Lame 编码器)(如果你没有遥控设备,推荐使用选择此项)。②完全安装(安装主程序、遥控插件以及外挂的 Lame 编码器)。③自定义安装(可选择性地安装所有的组件)。
  2、 运行安装后的软件,点击菜单项 [帮助] -> [注册码] ,将注册对话框标题栏上的 [用户ID / User ID] 号记录下来; 打开压缩包内的keygen.exe 生成注册码, 然后将此注册码复制到软件的注册对话框中点击 [确定] 按钮即可完成注册。
  此版本已捆绑有“ DuDu 下载加速器”。汉化作品均为免费发放
  使用说明:一些朋友安装不成功的原因,一是没有安装注册机直接用原来的ID和密码安装会出现没有注册的软件,只能播放1/4语音,所以安装汉化程序的以后只要打开变速软件,复制和记录下来最上面的兰色ID即可,不要用4位的方框的ID和原密码,不要按确定.二是用户ID出现...省略号,这是可以将方框右拉显示出来8位ID号复制记录下来即可.三是安装注册机程序以后,只要拷贝粘贴或者打字到注册机的ID方框即可,发现下面注册机的数字跟着变化,说明安装注册机是正确的.一些朋友到这里以后不会操作,会出现一些错误提示.就要删除重新安装.正确的方法是:将生成的新注册码复制到原汉化程序自己的ID替换原来的ID和新注册码替换原来的注册码,确定即可.
  打开神奇变速器软件,文件,选择语音文件到相应的速度进行播放即可.注意文件格式要符合MP3和WAVE文件的要求,如果是RM等其他格式文件不支持,需要用文件格式转换软件进行转换才能播放.
  辅导学员一般是需要先准备好上面的语音和软件,才能正式开始辅导.没有准备的和自己下载安装困难的,一般是用QQ或邮箱上传或指导到西西谷下载,进行手把手指导安装.

---------------------------------------------

  二.压码听清耳朵初始听力灵敏度测试:
  每人的耳朵灵敏度是不同的.如果没有辅导,大家采用自然听清练习,可能会有不少朋友用一周到一个月的时间才能听清,还有个别朋友长时间不能听清,辅导过程中就发现有的两年时间没有听清的,还有练习到第四阶段半年时间还没有听清的.通过测试大家的耳朵听力灵敏度一般是不能达到正常100%水平的,这样的情况一般通过几个小时一对一辅导调整就会立即调整到较高水平.一些练习了压码听清的朋友,听力灵敏度已经达到200%水平,但是压码的时间句子长度,听清的深度,压码和听清的协调能力还是有问题.所以不论如何起始听力灵敏度都有测试和调整的必要.由于调整打通耳朵关是循序渐进逐步进行的,基础低下的没有调整比较难听清,基础高的一般还无法达到压码深度听清的能力,经过短暂的辅导练习,对于以后阶段的跟读一口气40句子,连环7重压码朗读字典,压码三个句子的一次看懂电影练习,可以作到事半功倍的效果.
  由于压码法是采用科学的压码训练方法,可以开发调动右脑功能,将辨证法唯物论实体务实练习与思维意识反作用务虚练习相结合,与有着自己练习压码的经验,还有关于工程数学,电子学,声学,传播学,干扰学,通讯原理等多方面的理论支持,以及充分利用祖国古老的太极,道学,气功,榆珈以及国外的催眠和通用的报务训练练习起来进行训练,吸收了一些现代的英语训练方法.一边同步训练,形成相互激励,同频共振练习正反馈效应,双向共同提高,找准耳朵的谐振点.所以即使告诉大家方法,大家可以自学一个基本方法即可达到压码听清的目标,但是如果开发到最近效果,二者之间还是有所区别的.而不是这个教程写的是否详细和便于理解的问题.希望大家在练习的时候注意.即使大家练习的听清能力是不断提高的,目前已经辅导到最高压码听清的大麦茶压码2个句子和双重压码,自己练习可以达到一口气朗读40句子.但目前压码干扰话,自然吸收语音和语言的方法等深度听清训练还没有人学习.个性化训练就是这样的测试所必须的,使大家即能吃好,又能吃饱.这就是完成五个阶段以后,实验压码听清主方法下面大量附加方法的必要性.
  测试的目的:就是立即掌握学员的真实听力灵敏度情况,有针对性的提高训练.
  测试方法:
  1.速度测试.语音的70%,100%,150%,200%等关键速度的听清和压码能力的测试.
  辅导经验:有的只要在70%速度即可作到第一遍就学会压码,听清,压码一个短句子的目标.多数70%速度还有问题,需要人工辅导打通耳朵,少数练习以后灵敏度超过了100%正常速度.极个别的任何速度都不能听清,还有70%速度可以听清,但是20%速度不能适应语调变化的.速度测试自己也能进行,就是没有参加辅导的,不能作出针对性判断,以便采取响应措施.
  2.压码长度测试:只要能压码1-2个单词既说明学会了简单的压码,压码本身是对听清的一个测试,能够将听到的心中回响出来原音说明可以听清,不能回响出来说明还没有听清.有的可以压码一个自然短句子,说明压码具备了第一阶段的基本能力,有待于深度听清训练,有的可以达到压码几个短小句子和多重压码的能力,说明压码听清进入高级阶段,可以进行第二阶段的气量训练和第三阶段的连环多重压码训练,以及第四阶段的压码三个句子训练,一次训练可以保证打通到第四阶段的通路所具备的听清能力.
  3.倒推测试:只要可以压码就说明已经听清,但是听清的程度都是通过被测试者自己的描述判断的.辅导者是不能将压码听清进行师范的,只能用压码跟读范例代替听清范例.这里就有一位朋友练习第一阶段辅导的时候,压码听清个人描述已经很好,但是练习到第二阶段以后才发现没有听清,进行了辅导的返工.最彻底的压码听清测试就是通过练习到第二阶段以后进行压码跟读测试,只要作到压码跟读就一定可以作到压码听清.不能作到的到不一定不能听清,也可能是由于没有练习压码跟读,自己听清以后跟读不了.所以这是一个反推测试.只能用于测试,不能作为训练方法.就是第一阶段听清只用耳朵,不用嘴巴,不出声.但是测试一次对形成错误的语音听力习惯没有多少影响.
  4.替换测试:一般简单磁带是采用片段辅导练习的.因为如果采用一个小时磁带辅导,一个晚上是没有时间可以保证对不同问题的耳朵调整训练辅导的,耳朵听力灵敏度升级训练力求快速和高效.所以对于不同磁带句子长度和间隔的磁带还是有区别的,速度已经不是问题,因为即使原来磁带速度较慢,只要达到一定的倍数,再听任何高速的磁带也是没有问题的.这里主要的是有些人,压码与听清的干扰和协调问题.辅导以后就需要自己进行巩固练习和测试,可以用千万的磁带进行练习中测试,或自己根据需要进行其他磁带的练习.
  5.干扰话测试:压码听清需要协调听清和压码的能力,一些人对于长句子关注听清就不能压码,压码一半后面的出现了语音不是不能听清就是丢掉了压码.这种情况是可以进行呼吸训练进行解决的.最彻底的抑制干扰能力的训练方法,最好是采用多个语音信号合成的一盘磁带,选择其中一个语音练习压码听清,再采用另外的信号练习.我在西西谷提供了我制作的干扰话范例大家可以进行测试,也可以制作不同信号强度的其他磁带.
  干扰话倒推测试:听清训练是这样,压码抄写和压码听写也是这样,写听抄干扰磁带其中的一个信号,再练习其他信号,最后全部信号都听写下来,不发生信号之间的串写,串听现象,即可抑制各种干扰.压码跟读也是这样.只要作到压码干扰话的听写和跟读,说明压码听清已经超过了完成五个阶段以后的听说大突破以上的听清能力.
  6.永久听清测试:压码听清可以作到一次听清,短的第一遍就能作到,远远超过突然听清,有的是辅导训练调整耳朵以后的一个晚上听清,有的是练习几天以后由于不好领会掌握辅导的内容,当时不能压码听清,突然领悟以后的突然听清,只有个别的属于自己练习的逐步听清.从辅导情况看当天达到压码听清以后,一般自己巩固一周时间时间即可.测试第一阶段过关的方法:就是换不同的磁带进行体验,快速的,句子长的,对话的,文章语音的,谈话的,考试的,磁带的,电影的,电视的,广播的,美音的,英音的,其他英语国家的,凡是能够得到的英语语音都可以进行测试.甚至其他从来没有听过的语言也是可以听清的,通过压码练习,你的耳朵就永久的被打通了.即使连续即可小时听清和压码都没有问题.
  这是你就可以放心自己绝对不会出现假听清的现象,不会等到完成五个阶段以后还说全部永久听清是不可能的.因为他没有达到这样的压码听清的能力和深度.压码听清了就可以进入第二阶段练习了.

---------------------------------------------

  三、调整谐振点,从测试的灵敏度开始打通耳朵关:
  1。情况诊断分析:
  不同人的耳朵听力灵敏度是不同的,并不是需要听力天赋,不需要英语基础。可能有些朋友学习了10多年英语,自己的听力灵敏度仍然是很低的。不说明你不适应学习英语,只要耳朵没有疾病,任何人都能作到听清和学会压码,听力灵敏度的区别只要几个小时就可以调整过来。
  辅导中也遇到了几位起始听力很差、很低的情况,以前辅导的全部都是一次通过率100%,随着辅导人数的增加,也出现了2位返工辅导的情况,是由于对压码听清的理解还不够到位,看到大家练习的更好的现象自己没有出现,进行补课的,不如YDJ,第二次辅导就学会最高难度的多重压码。还有一位朋友对自己听清误判,但是一次打通耳朵还是可以确信的。目前还有一位朋友,由于没有语音条件没有辅导成,需要等待有语音条件的时候再辅导,由于没有宽待QQ不通,实验一下SKYPE也许会好些。其他辅导的情况是呈现越来越有效的趋势。
  不同情况测试结果辅导的方式是不同的。这里说的是听力灵敏度出现五位第一遍辅导找准了灵敏度就一次压码听清,然后进行深度听清辅导训练。
  这里重点介绍开始完全处于耳朵封闭状态的情况的训练方式:
  这样的情况出现了3位朋友。就是任何情况都不能听清和压码。这样通过调整速度训练是没有效果的。进行自学的朋友请注意,这也是我的全部方法全部公开,还有不能学会的原因,这里不是理解问题,即使理解了同样还会不能正确的操作。
  常规解决方案是变速练习。对于特别困难的是无效的。采取的措施是强制性调整耳朵灵敏度,直接打通。这里的强制打通,震荡式打通,重复性打通,缓慢平稳性打通和呼吸法打通,对于不同人反馈的信息采取的措施也不同。所以是一对一辅导方式解决,多人辅导就无法实现个性化解决。
  这样的疑难症状,一般是由于无法放松造成的,而不是由于翻译和拼写的原因。
  2。操作规程:
  腹部呼吸放松法:基本的操作步骤有10步。
  第一,缓慢呼吸练习。目的放松和集中精力。
  第二,吸气练习。一边听语音,一边缓慢吸气,吸一次听一个短句子,在吸一次听一个短句子,自己搬手指数一口气听到的句子数量。
  第三,呼气练习。同上方法进行呼气练习,数一次听到的句子数量。
  第四,呼气向吸气转换练习。呼气完成停顿,等腹步气流涌动,推动自然转换成吸气。
  第五,吸气向呼气转换练习。程序相反。
  第六,吸气、呼气循环数句子练习。这里运用了吸气数,吸气转换呼气,呼气练习方法。逐步提高到一口气听到20-30个句子。
  第七,呼气、吸气循环树句子联系。程序相反。
  第八,呼吸压码一个句子练习。利用句子停顿进行压码。
  第九,平缓呼吸多循环练习。
  第十,压码两个句子和双重压码练习。

2006年06月28日

Clothing

clothes 衣服,服装
wardrobe 服装
clothing 服装
habit 个人依习惯.身份而着的服装
ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣
garments 外衣
town clothes 外衣
double-breasted suit 双排扣外衣
suit 男外衣
dress 女服
tailored suit 女式西服
everyday clothes 便服
three-piece suit 三件套
trousseau 嫁妆
layette 婴儿的全套服装
uniform 制服
overalls 工装裤
rompers 连背心的背带裤
formal dress 礼服
tailcoat, morning coat 大礼服
evening dress 夜礼服
dress coat, tails 燕尾服,礼服
nightshirt 男式晚礼服
dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)
full dress uniform 礼服制服
frock coat 双排扣长礼服
gown, robe 礼袍
tunic 长袍
overcoat 男式大衣
coat 女大衣
topcoat 夹大衣
fur coat 皮大衣
three-quarter coat 中长大衣
dust coat 风衣
mantle, cloak 斗篷
poncho 篷却(南美人的一种斗篷)
sheepskin jacket 羊皮夹克
pelisse 皮上衣
jacket 短外衣夹克
anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣
hood 风帽
scarf, muffler 围巾
shawl 大披巾
knitted shawl 头巾,编织的头巾
fur stole 毛皮长围巾
muff 皮手筒
housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster)
short dressing gown 短晨衣
bathrobe 浴衣
nightgown, nightdress 女睡衣
pyjamas 睡衣裤 (美作:pajamas)
pocket 衣袋
lapel (上衣)翻领
detachable collar 假领,活领
wing collar 硬翻领,上浆翻领
V-neck V型领
sleeve 袖子
cuff 袖口
buttonhole 钮扣孔
shirt 衬衫
blouse 紧身女衫
T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫
vest 汗衫 (美作:undershirt)
polo shirt 球衣
middy blouse 水手衫
sweater 运动衫
short-sleeved sweater 短袖运动衫
roll-neck sweater 高翻领运动衫
round-neck sweater 圆领运动衫
suit, outfit, ensemble 套服
twinset 两件套,运动衫裤
jerkin 猎装
kimono 和服
ulster 一种长而宽松的外套
jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣
cardigan 开襟毛衣
mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣
trousers 裤子
jeans 牛仔裤
short trousers 短裤
knickers 儿童灯笼短裤
knickerbockers 灯笼裤
plus fours 高尔夫球裤,半长裤
braces 裤子背带 (美作:suspenders)
turnup 裤角折边,挽脚
breeches 马裤
belt 裤带
skirt 裙子
divided skirt, split skirt 裙裤
underskirt 内衣
underwear, underclothes 内衣裤
underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts)
briefs 短内裤,三角裤
panties 女短内裤
knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤
brassiere, bra 乳罩
corselet 紧身胸衣
stays, corset 束腰,胸衣
waistcoat 背心
slip, petticoat 衬裙
girdle 腰带
stockings 长袜
suspenders 袜带 (美作:garters)
suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt)
socks 短袜
tights, leotard 紧身衣裤
handkerchief 手帕
bathing trunks 游泳裤
bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣
bikini 比基尼泳衣
apron 围裙
pinafore (带护胸)围裙
shoe 鞋
sole 鞋底
heel 鞋后跟
lace 鞋带
moccasin 鹿皮鞋
patent leather shoes 黑漆皮鞋
boot 靴子
slippers 便鞋
sandal 凉鞋
canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋
clog 木拖鞋
galosh, overshoe 套鞋
glove 手套
tie 领带 (美作:necktie)
bow tie 蝶形领带
cravat 领巾
cap 便帽
hat 带沿的帽子
bowler hat 圆顶硬礼帽
top hat 高顶丝质礼帽
Panama hat 巴拿马草帽
beret 贝蕾帽
peaked cap, cap with a visor 尖顶帽
broad-brimmed straw hat 宽边草帽
headdress 头饰
turban 头巾
natural fabric 天然纤维
cotton 棉
silk 丝
wool 毛料
linen 麻
synthetic fabric 混合纤维
acryl 压克力
polyester 伸缩尼龙
nylon 尼龙
worsted 呢料
cashmere 羊毛
patterns 花样
tartan plaid 格子花 (美作:tartan)
dot 圆点花
stripe 条纹
flower pattern 花纹花样
veil 面纱

        Absolutely!—— 绝对正确!
  Adorable! —— 可爱极了!
  Amazing! —— 太神了!
  Anytime! —— 随时吩咐!
  Almost! —— 差不多了!
  Awful! —— 好可怕呀!

  After you. —— 您先。
  About when? —— 大约何时?
  All set? —— 一切妥当?
  Allow me! —— 让我来!

  Baloney! —— 胡扯!荒谬!
  Behave! —— 放尊重点!
  Bingo! —— 中了!
  Boring! —— 真无聊!
  Bravo! —— 太棒了!
  Bullshit! —— 胡说!

  Cheers! —— 干杯!
  Congratulations! —— 恭喜啊!
  Correct! —— 对的!
  Crazy! —— 疯了!

  Damn! —— 该死的!
  Deal! —— 一言为定!
  Definitely! —— 当然!
  Disgusting! —— 好恶心呀!
  Drat! —— 讨厌!

  Encore! —— 再来一次!
  Exactly! —— 完全正确!

  Fantastic! —— 妙极了!
  Farewell! —— 再见啦!
  Fifty-fifty! —— 对半分!
  Foul! —— 犯规了!
  Fresh! —— 好有型!帅!

  Gesundheit! —— 保重!(特别用于对打喷嚏的人说)
  Gone! —— 跑了!
  Gorgeous! —— 美极了!
  Great! —— 太好了!

  Hey! —— 嘿!
  Hopefully! —— 希望如此!有希望的话…
  Horrible! —— 好可怕!
  Hot! —— 好辣!
  Hurray!/Hurrah! —— 万岁!
  Hush! —— (肃静)嘘!
  Hurry! —— 快点!

  Incredible! —— 不可思议!
  Indeed? —— 真的? Jesus! —— 天啊!

  Liar! —— 你撒谎!
  Listen! —— 听着! Lousy! —— 差劲!

  Marverllous! —— 棒极了!
  Now! —— 现在就做!

  Objection! —— 我抗议!
  Outrageous! —— 不得了!
  Pardon! —— 请再说一遍!
  Perfect! —— 很完美!
  Please! —— 拜托了!
  Present! —— 到(有)!(用于点名时)
  Probably! —— 很可能!

  Rats! —— 差劲!
  Really? —— 真的?
  Relax! —— 放轻松!
  Right! —— 对的!

  Satisfied? —— 满意吗?
  Shhh… —— 嘘…
  So so! —— 马马虎虎!
  Someday! —— 改天吧!
  Speaking! —— (打电话时)我就是!
  Still? —— 仍是这样?
  Stingy! —— 小气鬼!
  Stop! —— 停!
  Superb! —— 棒极了!
  Sure! —— 当然!
  Surprise! —— 给你一个惊喜!

  Terrible! —— 好可怕!
  Thirsty? —— 渴吗!
  Toast! —— 干杯!
  Try! —— 去试一下!

  Unbelievable! —— 难以置信!
  Understand? —— 明不明白?
  Unisex? —— 男女通用的?

  Wait! —— 等一等!
  Well? —— 怎么样?
  Willingly—— 很乐意!
  Wow! —— 哇!

  Yum… —— 恩…(好吃!)

  Imagine! —— 想想看!
  Impossible! —— 不可能吧!
  Impressive! —— 很感人,永生难忘!