2005年04月08日

前天完成了第一个项目,第一个以partner身份完成的项目。自己为自己设计的路终于迈出了第一步。漫长的积累也从此开始了。既然bonbon也写了工作日志,我也认真记下来,每一步都有可以学习和总结的地方呢。

 

强调的也是:我日志里的信息和总结的东西都是私人的,不接受任何形式的转载。

 

第一个项目做的是A1 Grand PrixA1世界杯方程式汽车大奖赛)中国队成立及交车仪式。有关这个比赛,简单来说就是与F1类似的极速赛车比赛,最大的不同在于它独特的经营模式。“这套理念由阿拉伯联合酋长国王室成员Sheik Maktoum提出,与南非矿业巨商Brian MenellTony Teixeira 共同组建A1世界杯方程式汽车大奖赛有限公司。该公司斥巨资委托英国Lola International生产统一规格,高水平的赛车60辆。旨在使各国家队之间使用完全相同的车辆进行纯驾驶技术的比赛,故称之为世界杯方程式汽车大奖赛。”中国也获得了主办商之一的资格。因此中国队的这个成立和交车仪式的策划和运作就交给我所在的那个团队来制作了。

先来写写这个团队吧,这个集合了一批立足于中国最优秀的传媒人集体的团队。因为在以后的很长一段时间里,他们应该都会是合作伙伴。(不过这里我先不写他们的名字了)

首先,是我很佩服的人,也是通过他接触到了这个团队。在研究生时候就与张艺谋合作造就了《图兰朵》,之后为我们带来了无数的高水平的演出。(只要你想得到的那些顶级的基本都有他的参与)第一个在北京做地铁灯箱广告,第一个在公车车身做广告的人,还有无数个第一……全能型传媒人。但是这些都不是我所佩服的,我所佩服的是他说过一句话:“中国传媒届是更新换代的时候了。我们需要新鲜的想法,真正的传媒不是现在这么玩的。”接触过这么多中国传媒人,只有他的思维保持着与国际先进传媒理念同步,而且以他著名公司首席策划人和市场媒体总监的身份,也的确是真正实现了我所认同的“内容至上”的传媒经营理念。

第二个,中国第一代电影博士,曾经是清华新闻传播学院的教授,现在站在中国电影事业的重要位置。电视电影方面的专家能手。

第三个,别人说他的时候说:“他是一个非常优秀的制作人。”其实跟他都不是很熟悉,但是这次接触下来,隐约感觉到是个很厉害的人物。

第四个,媒体策划人,很厉害的姐姐。起码在北京的媒体圈子里,只要报她的名字就没问题。

其他都是临时合作的了,就不算了。其实连我自己都不相信,凭哪点我可以成为他们的partner啊,但是他们既然把我定位成与他们平等的一个合作人,幸运也好还是别的什么也好,我当然会牢牢抓住这个机会的。因为我知道,这些人是真正的有能力有头脑的传媒人,没有被中国混乱的传媒现状所淹没的强者。他们所瞄准的那个未来,就是我和我亲爱的伙伴所瞄准的那个未来。能够在他们创自己事业的开始时就和他们一起,真的是很好的学习机会。

 

那么现在开始写这次的项目,因为还在上课,所以这次并没有从最最开始就加入进去,最初的准备谈判工作都是老大们搞定了。只是到了要进行媒体联络宣传的时候我才加入进去的。开了一系列会议,分配了各自的任务后就各司其职。我和那个姐姐负责媒体这边,而境外的媒体又基本都是我来联系,真是练英语啊~因为是一项国际性的赛事,自然很多英文的资料,于是所有翻译和写英文稿的任务就扔给了我。其实这种事情以前也做过,也是一个学习的过程了。翻译完了那个电视台采访专辑后我觉得把整个赛车经营和资本运作学习了一遍。虽然很累和头大,但是很有趣。

如何让一个简单的成立和交车仪式变得有看头,变得让媒体愿意报道,还有让那个沙特王子满意,(因为全球有30个国家相继举行成立仪式,这也是种潜在的竞争。而且第一站南非,曼德拉亲自出席主持的。)都是需要考虑的问题。这个仪式的现场设计策划想必是老大设计的了。流程大概是这样的:

主持人由濮存昕和江华(说英文,应该是来自CCTV的主持人吧。。不认识)担任,前者的公益形象深入人心,而且比较正式和高段。

1.   20秒的片头。基本上是用来安静全场,制造气氛的。

2.   主持人开场。白色衣服的小朋友们给来宾鲜花。(超级可爱的,小朋友们让整个会场气氛一下子轻松活跃起来)

3.   13分钟A1宣传片,是A1总公司拿来的。

4.   30名少女持30个参赛国家国旗进场仪式。(根据会场的布置,我们设计了好几种进场方式,但是还是大家讨论决定了一个公认比较好的。最后那个方式效果很好。)

5.   升中国国旗。(搭了一个小型的升旗台,由国旗班的人来执行的,相当威严庄重。)

6.   领导和嘉宾一个个致辞。(这是routing

7.   双方鸣锣开启中国A1大门。(这里要说一下,开始设计的是按电子钮,后来开会的时候认为电子钮很不中国,就决定改成铜锣,配合电子墙的朱漆铜钉大门。)

8.   舞蹈《千手千眼佛》,这个名字大家能猜出来吗?就是今年春晚震撼全国人民的千手观音那个舞蹈,只不过是由战友歌舞团的演员来演出,音乐也换了一下,但是动作和服装都差不多。很漂亮的中国风情。(战友的舞蹈演员们是所有歌舞团里最漂亮的,相信王子一定都看傻了,哈哈^^

9.   激光表演(在大门开启后,电子墙就打开了,里面是一个巨大的红色灯笼。激光表演就打在红色灯笼上,主题就是世界,中国,A1赛车,北京这样子,很有震撼效果。有点现代与传统相结合的意味,古老的中国土地将要开始极速赛车的历史。)

10.时装表演—五服朝拜。展示了中国历代有特色的服装,非常漂亮,映衬着红色的灯笼背景很有效果。

11.灯笼打开,新车亮相。(这绝对是最高潮了,设计成从灯笼里出来,创意很好,带着强烈的中国符号。而且中国队的赛车是红色的,上面有一条黄色的龙,与整体色彩配合的很好。)

12.交钥匙仪式。(然后就结束了)

 

这是开始定的流程。可是当天王子殿下不知道为什么不愿意这样按流程走,在大家彩排什么的都走好了以后,开演前一个小时把老大叫到房间说要改流程。相信有做过演出的人都知道,这是最要命的事情了。因为会涉及到灯光音响,演员还有转播等各方面的问题。但是老大就是老大,王子之命怎能违抗啊,他马上把所能做的修改一条条清楚的列给王子,(这就是凭经验的事情了。)得到同意后就迅速交代各个部门所有的修改。如果不知道最初流程的人绝对会非常满意和惊叹的。到是当时没有人跟我说做了修改,因为做话外音的那个人临时生病了,开场前半小时告诉我,我被安排去念英文的话外音,(幸亏都是我写的,还比较熟)可是一看前面跟预定的流程完全不一样可把我给吓坏了,趁着来宾发言扔下话筒就去找人问。太紧张了。

 

现场的策划我没有参与,是比较遗憾的事情啦~~~

不过从我的角度来看,(也许我比较执拗,喜欢钻牛角尖,一点不完美都不喜欢)虽然是临时改了流程,但是除开这个不说,这些问题要记下来:

1.   关系太重要了。举例来说,上海的电视转播权老板那边着急得不得了没法解决,结果老大一个电话就解决了。弄的老板兴奋得不得了,当下许诺上海那边全部给我们做,谁也不插手。)

2.   一定要有一个属于自己的全套班子。这次因为并不是完全我们自己来做,所以灯光,音响,音乐,视频制作等等都是分开找的人,我一直认为艺术这种东西特别靠感觉,感觉不对的人就做不到一块去。果然,这次音响出了问题,视频也有些效果没出来,最被我期待的那点效果就被毁了。而且音乐做的实在不令我满意,我觉得让我来做都要比她弄得好,也许技术上差点,可是选择的音乐和各种结合会好得多(正好最近在国台就被逼着在学习cool edit。)

3.   不管是哪个环节都应该十全十美。其他的我不懂,但是翻译这里我想我还是有发言权的。这次的翻译请的是外交部的一个高翻,我用一句话概括他的表现:“经验丰富,水平不足。”他的经验体现在,听不懂的时候非常镇定的用自己编的话来补充,下面的人也完全看不出来。可是他也太多听不出来了吧,虽然说都是非英语国家来的嘉宾有口音,但是身为一个翻译,还是外交部来的,这点难道都应付不了吗……举例来说,当A1 GPTONY发言完了后,他说了一句:下面我想请特意来到中国的南非A1 GP董事长发言。这是不在流程上的,因为按照流程并没有南非A1GP的发言,可是既然TONY都说了,人家也来了,翻译还是应该翻译的吧,这位翻译应该是没有听明白或者压根就没有注意到,直接就想当然的说:“谢谢大家”结果TONY下去了,南非那位贵宾走上来却没有任何人介绍,下面的媒体记者们想必头都晕了。这应该算是一个比较大的失误,不可原谅。其他的很多地方他也没有做好,王子的讲话其实非常友好,而且开始时非常幽默,可是他根本没有翻译,而是用自己想的那些套话在乱说,下面没有人露出微笑,我想当时王子心里一定很不舒服的。老师经常讲,一个翻译其实是非常非常重要的,他是双方交流的重要平台。这位翻译根本没有做足功课,很多A1常识都没有去了解,很多地方都造成了错误的信息表达,实在让我火大。还有一点,他还犯了身为一名翻译的大错误:解释发言人所说的话。这会造成很大信息错误传递,在这种新闻发布会性质的场面,这样的错误多么致命啊!因此,虽然只是来宾致辞时的一个翻译,在这么大一个发布会上显得很小角色,仍然是应该仔细对待和挑选的。由此延伸到更大的,任何一个小地方都应该在之前考虑到,考虑仔细。说起来这也是我做完第一个自己的晚会所得来的教训。

PS:关于这点,也是我最最欣赏日本的制作团队的地方。他们的精益求精,是一种刻在骨血里的刻意,虽然有时显得有点过分追求了,但是还是非常值得学习的。同样,英国的制作团队也是追求完美,但是他们不同在于没有那样刻意,更多的是充满灵性的动感气氛。而至于美国的制作团队,比较随性,但是并不意味着他们不重视小节,只是他们表现的方式不一样而已。总结来说,优秀的团队,都是必须从细小环节上来抓的,只是各自的方式不一样而已。

 

不管怎么说,虽然并没有干到太多的事情,但这毕竟只是一个起步,就像当时Jy打趣的:“别研究这个舞台了,太没有技术含量了,以后带你研究真正的高技术含量的舞台。”

 

这第一个真正是one of them的身份着实让我很兴奋也很珍惜。相信以后会有更多的精彩等着我。加油吧^^