1)Why do you want to work for this company?
你为什么希望在这家公司工作呢?
The opportunities of this company offers, the working conditions, and its reputation, etc
提供的机会,工作条件,公司的声誉等。
2)Give me a summary of your current job description.
对你的工作,请给我一个概括性的说明。
I have been working as a (system engineer) for two years.
两年来我一直做的是(系统工程师)。
Tell me a little about yourself, please. / Please introduce yourself.
3)What are your greatest strengths / strong points / advantages?
你最大的强项/优点是什么?
I can organize my time efficiently.
我可以有效的时间管理。
I am an earnest, active and initiative person and with a good team-work spirit. I am familiar with (IT knowledge and managing experience. I am fit for a job of technical supporting and managing in an IT company.)
本人是一个工作认真负责、积极主动、富有团队精神的人,熟悉IT行业知识和具有管理经验。适合从事IT领域技术支持、领导工作。
I have good communication ability, hardworking and initiative.
我有较好的沟通技巧,对工作认真努力、积极主动。
My advantage is that I am diligent, apprehensive and adaptable, with rich knowledge of international trading. I have good sense of service, hardworking and initiative.
4)What is your greatest weakness?
你最大的弱点是什么?
I like to see a job done quickly, and I am critical if it isn't.
我很愿意看到工作很快完成,如果工作进展缓慢我会非常不满。
One of my problem is that I’m a perfectionist. I hope I can finish all my job well. I would work more vacillatingly and cagily. Sometime it would influence my decision- making. But maybe it would also be my advantage. It help me work more prudently and carefully.
我的缺点之一是我是一个完美主义者。我希望可以把所有的工作完成好,这样我会显得犹豫不决和谨慎,有时会影响我做决定。但另一方面来说这可能也是我的优点,这会帮忙我工作时更小心谨慎。
5)What makes you think you would be a success in this position?
什么使你认为自己能胜任这个职位?
I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake.
我对所从事的每一个项目都很努力,负责,勤勉。
Why do you want to get this job/position? 为什么你想得到这个工作/职位?
Why are you interested in working with this company? 为什么你对这个公司感兴趣?
My past working experience is closely tied to this position and I am confident of doing the job well. Therefore I am deeply interested in working with your company.
我过去的工作经历与这一职位密切相关,而且我对做好这一工作相当自信,因此我非常有兴趣在贵公司工作。
6)Why are you leaving your present job? May I ask you why you left the company?
你为什么会离开上一份工作呢?
I feel I have reached the "glass ceiling" in my last job.
我觉得上一份工作已经到了顶风阶段。
I intend to give up my current post in order to get a more challenging opportunity.
为了获得更富有挑战性的工作机会,我打算离开目前的职位。
My reason for wishing to make a change at this time is that there seems to be no opportunity for promotion in my present position. And I feel that my ability and training as well as my enthusiasm in my work should lead to advancement and a higher salary.
我离职的理由是:目前没有晋升机会,以我的能力,所受的培训及对工作的热情,理应获得晋升和更高的报酬。
7)What are you salary expectations?
你期望的薪水是多少?
I should require a commencing salary of ( ) yuan a month.本人希望起薪每月()元。
As regards salary, I leave it to you to decide after experience of my ability.关于薪金,考验本人能力后由你们决定。
8) What attitude do you have toward life? 你对生活抱什么态度?
Where there is a will, there is a way. There is nothing hard in this world for people who have a strong will. I believe if one makes up one’s mind to do it, however difficult task can accomplished.有志者事竟成。对于意志坚强的人来说,世上无难事。我认为只要一个人下定决心去做,再困难的任务也可以完成。
9) What do you think is the most important thing for your happiness?你认为对你来说幸福最重要的是什么?
In my opinion, to have a satisfying job is of vital importance to an individual’s happiness. In a good work you may testify your personal value and get most benefits from it.
就我而言,有个满意的工作对人人幸福是最重要的。你可以通过好工作证明你的个人价值,并能从中受益良多。
10)Did you choose this company on account of high pay/remuneration?你选择这家公司是为了高的收入/报酬吗?
No, not only for high pay / remuneration, but also for a favorable working surroundings. To work in a Sino-foreign joint venture involves responsibility and efficiency. It is this very working environment that I am look for.不,不仅仅是为了高收入/报酬,还有为了有利的工作环境。在中外合资企业工作需要较强的责任心和较高的工作效率,这正是我所谋求的工作环境。
11) What is your plans for the future work?你对将来工作的计划是什么?
I wish I would get promoted after I have accomplished certain achievements through hard work. 我希望在通过努力工作取得成绩后得到提升。