2007年09月16日

在上次写疯狂英语一文之前,我特地把李阳的网站地址发给一美国同事。这位同事祖上19世纪从中欧来美国,家族在此已经生活了一百多年,算是一个真正美国人了吧。我想知道李阳号称的地道美国英语,到底是不是美国英语?“你觉得这样的英语怎么样?”我走过去,指着李阳公告栏中的“Make the voice of China be widely heard throughout the world! 让中国之声响彻全世界”问。“Well, this IS English.”我的同事回答说。说明他看到的这一串英文字母组成的东西并非西班牙语,也不是日语,也不是斯瓦西里语。

 

But it is bad English.”他接着又补充。

 

为什么是Bad English?其实大家自己去念一下,或者喊一下,一定就会觉得别扭。首先这个make…be heard…这个前主动、后被动的句型就用得十分拗口。另外, 既然throughout the world,  还说什么widely? 纯属多余。建议改为:  Let the voice of China reach all the world. 或者说Voice of China to the ends of the world.  我相信各位看官还有更好的说法,把这公告栏的英语换掉。同事往下又翻了几页,看到上头的英语之后,说这好像都是口号。

 

其实关于李阳,下跪的事情我已经无话可说。但我以前对疯狂英语了解并不多,只知道它强调发音,强调句子中心论。在这次事件当中,我去认真看了一下,从李阳本人博客上看到,除了抄来的一些说法之外,他教的英语很有问题。所以建议大家谨慎对待。我不是说我的英语就没有问题,但是好歹我没有吹自己说地道的美国英语。美国人自己都不知道什么是地道美国英语,李阳说的又是什么地道美国英语呢?我只看了他博客的第一页,便觉得大多是地道的中国英语,chinglish。一般的chinglish好歹还有点意思,比如you ask me, me ask who. 李阳的中国式英语既错误又乏味。每天就挤那么一点精华句子出来,都写成这样,平时所教,又能好到哪里去?

 

向毛主席学习()中,李阳说: What would life be if we had no courage to attempt anything?  这句话语法没有错,不过最好在what would life be后,加一like,一般来说,当我们试图表达“生活会怎么样”这个意思的时候,我们多说: What would life be like if… 而不是What would life be if…这句话后半部分很啰嗦,整个可精简为: What would life be like if we didn’t even try?

 

我们再看:教育部发言人回应“下跪事件”中的打油诗:“感恩是美德  教育不可少

形式可多样  关键在由衷”。这中文就乏善可陈,翻成英文更是惨不忍睹:Gratitude is a virtue, education is imperative.  Forms of gratitude can be various.  The bottom line is sincerity. 人们都知道gratitude  is a virtue, 没人会说gratitude不是virtue. 你不需要说大家都知道的话。如李浔阳曾经说的那样,老是强调所有人都知道的东西,那也是一种神经病,比如你天天跑去跟人说: 太阳从东边起山,太阳从东边起山!你看人家会不会以为你疯了!疯狂英语也够疯狂的。Education is imperative. 这也是一句废话。另外,上文写is a virtue, 读者总是期待Education is a …, 比如可说Education is a mustForms of gratitude can be various. 这一句拖泥带水,不如说:Forms of gratitude may vary. 一般情况下,能用动词,就尽量不要用be + adjective这种结构。The bottom line is sincerity. 这句式突然变化,和上文连接不起来,不如改成: Sincerity is the key.或者Keep sincerity in your heart.

 

每日励志中的错误我已经说过,“心到”最好译为“presence of mind”, 而不是presence of heart.

 

普通的、伟大的、珍贵的一跪  中,李阳说:Every body can do something that makes a difference. 这句话语法上都正确,但一般母语为英语的人不会这么说,更常见的说法是:Everybody can make a difference.  如果你非得强调do something, 比如下跪谢恩,你可以说Everybody can do something to make a difference. 而不是do something that makes a difference.   另外,everybody不要分开,我相信这是他的笔误,应该改成everybody

 

草原就是我的家中,李阳写道:Risk! Risk anything! Forget about the opinions of others. Don’t listen to those voices.  Do the hardest thing on earth for you.  Act for yourself.  Risk! Risk anything! 这不是正常人说的英语,我相信只有学过疯狂英语的本拉登才会这么说。李阳可能想说的是:Be tough! Be courageous! 这本来就是在喊口号。我建议他找个飞机场喊去!Do the hardest thing on earth for you. 狗屁不通得简直让人忍无可忍。李阳说的做最困难的事情,应该是指做最有挑战性的事,结果他的中文和英文打架,弄到英文不是英文,中文也不是中文。做最有挑战性的事,是指try something tough,  stretch yourself, challenge yourself, 而不是说do the hardest, 前头那些说法让人觉得你这人勇敢, 后者让人觉得你这人为赋新词强说愁,故意为麻烦找麻烦,按照变态心理学上的说法,这是自虐。另外,我们说让一个人尽情发挥,常说:The sky is your limit.很少有人说:do the hardest thing on earth for you这么诘屈聱牙的话。

 

向毛主席学习(一)中,李阳说:We must always change, renew, rejuvenate ourselves. Otherwise we harden. “我们必须经常变化,更新,激发我们自己。否则,我们就僵化了!”连MS Word都会告诉你,RenewRejuvenate之间应该加一and。僵化不是Harden。你可以说: Otherwise we would stagnate. 什么叫otherwise we harden?  Harden 这个词多指变坚硬,变强,比如不思改悔的人心,可以说harden。或者我们说,男人吃过伟哥后,一些人体部位会harden

 

李阳说自己喜欢卖弄rejuvenate这个词,他举例说: Crazy English seemed to rejuvenate her. 这句时态上有问题,应该说:Crazy English seems be rejuvenating her.或者, Crazy English seemed to have rejuvenated her.

  我觉得奇怪,疯狂英语怎么会让人“焕发青春”( rejuvenate … 呢?秦始皇要是没死,一定派徐福带三千童男童女,把李阳抓回来吃了。 

帕瓦罗蒂、伯格曼和李阳都死了,灵魂一同站在圣彼得面前。 

彼得问帕瓦罗蒂:“你是谁?”  

帕瓦罗蒂答:“我是帕瓦罗蒂。” 

彼得说:“我怎么知道你是帕瓦罗蒂?” 

帕瓦罗蒂唱了一首《我的太阳》,圣彼得说,果然是帕瓦罗蒂。 

到了伯格曼了。 

伯格曼指了指下方的金狮奖颁奖典礼说:你听。 

正好这时候李安说要把他的电影献给伯格曼。“不久前我还摸过他的脸,你看他又得奖了。”

到了李阳了。他还没等彼得问,就开始大声呐喊,把男高音帕瓦罗蒂都吓了一跳。他喊的是:“The three ‘presence’ of learning: presence of heart, presence of eye and presence of mouth.

李阳正要说自己是谁,彼得说:不用说了,你是疯狂英语的李阳。

李阳很得意,对二位大师说:“怎么,我没想到我都成功到天上了。”他又故意问彼得:“你怎么知道是我的?你怎么不说我是朱熹,因为我刚才不过是用英文说了一句他的读书的三到:心到、眼到、口到。” 

彼得笑说:第一,你天天在下头带着一群人像疯子一样大吵大闹,希特勒死后我就没见过谁更狂,吵得我们在上都不得安宁,你这声音我一听就知。第二,一个中国人,都死过去了还卖弄自己的英语,你不是李阳是谁?第三,你一不是孔子,二不是签语饼(fortune cookie), 肚子里哪来这些格言!不是李阳是谁?第四,自己都说心到、眼到、手到,可是说起英语来我看你只重口腔肌肉,也不看对象,让学生动嘴不动脑子,分明是口到眼不到,口到心不到,精神分裂,还说什么口到眼到心到,不是李阳是谁?第五,谁说‘心到’就是‘presence’ of heart, 古人说的heart,指的其实是mind.  把正常汉语变成疯狂英语,你不是李阳是谁?”

李阳觉得他说得很对,赶紧下跪谢恩。

 

注:李阳老师其实没死,活得好好的,本文纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。

转发FT天外天文章

疯狂是疯狂英语的通行证

学习是英语学习的墓志铭

看啦,那镀金的天空下

跪满了学习者弯曲的背影

 

 

和菜头的网站上看到了一幅疯狂英语学生的下跪照,触目惊心。李阳辩解说,下跪谢恩,韩国人常有的事,很正常。不过这只有两个小问题:第一,学生是中国人不是韩国人。难道是要“跟李阳学英语,做下跪的韩国人”?第二,李阳贩卖疯狂英语,没有学生不可,他应该向学生下跪谢恩才是。后来李阳又澄清说,学生跪的不是他,从而把责任一推干净。一场闹剧而已。到底此事应该如何看待,世间自有公论,无需多言。我只是觉得这个走火入魔的疯狂学习方法表示质疑。

 

我曾见过李阳一面。他的抱负很高,对未来的英语侃侃而谈,按他当时的说法,中国现在大部分人应该都会说英语了。记得他说他用几天时间,教会了一个文盲用英文演说。他认为英语要大声说,要呐喊。他是被我的上司 —— 一个热心的英语爱好者 ——请上门来的。我很想知道他接下来的几个小时内,他如何去教他英语。他说他晚上只教四句话,但是要教得滚瓜烂熟,第一句话是“很高兴认识你”(I am glad to meet you.)于是他们一起喊起来:I’m glad to meet you. I am glad to meet you.  I am glad to meet you. 喊得窗玻璃都在动摇。一个小时后,邻居忍无可忍,报告给物业管理处,保安上门制止。我后来直截了当告诉上司此人方法不可取。上司认为我不谦虚,说我怎么不学习人家这营销技能。或许他说得对。

 我一直宣扬学好英语的重要性。只是不知道中国的英语培训市场怎么这么古怪,怎么有各种各样的转基因英语,把英语大卸八块,零卖给你。疯狂英语似乎成了疯狂学习者的疯人院,新东方则成了东方愤青的集中营。好多培训,似是而非,似有益实无用。 

你花几个小时,流利地学会了说I am glad to meet you. 其实学会了什么?一句话而已。你去短时间突击背单词,穷尽试题库,可能会让你考试高分,但未必让你学有所成。记得俞敏洪说过,“如果把枪抵在你脑袋上,这GRE单词看你能不能背会!”我不知道这样的培训究竟能成就什么。在这样的方法下成就的,鹦鹉和八哥也能成就。或许这样的方法适合集体培训一点基础没有,却急需学点皮毛的人,比如奥运前夕的出租车司机。可是它对千千万万普通学生效果如何,我实在不表乐观。不过我也能理解新东方的逻辑,它是不管三七二十一,激情的演说,火辣的言论,让你像吃了伟哥一样在艰苦学习中持续亢奋,让你坚持到考试的那一刻。出去后学英语你可以学一辈子。人与人不一样,我相信确实有一些人出去后把英语学好了,可是也有人过度服用了这兴奋剂终身致残,始终困在语言关上,因为没有树立良好的习惯。

 

李阳让你喊一个小时喊一句话,你只是学会了那一句话,你的语言并没有发生根本性的改变。语言感觉的形成,其实是归纳和演绎的结合。我们传统上学英语,是演绎法,是让你学习很多语法规则,希望你学好了规则以不变应万变。可是老学规则很枯燥,李阳比较另类,给了你一些貌似时髦的句子。其实这也是一种变相的演绎法,他虽然不提主谓宾定状补,可是他希望你用他教给你句子,去生成更多句子。然而如果你不增加接触,不去在语言中浸泡,你学到一句话有什么用?一个出租车司机说不定可以流利地说一句“I’m glad to meet you.  Welcome to Beijing.”可是除此外不能指路,几句语言的装饰,又有何益?

 

学语言得杂一点,学点自然的语言,不能光去学哪些他人给你提炼出来的“黄金句型”。语言从来都和社会、文化、文学和各种具体学科相关。李阳让你疯狂,让你敢讲,可是张口之后,你若是脑中空空,你说什么?你总不能去天天说It’s nice to meet you.作为一个学生,你不要轻看老师让你看的材料,或者让你去看的一些作品,它虽然不可能像李阳的呐喊那样让你血脉贲张,可是你可能需要这些材料,去形成你语言文化的根基。

 

以我的观察,一个以英语为母语的人,通常愿意忍受一点口音,和有思想的人交流,而不愿意接触一个字正腔圆却腹中空空的鹦鹉,因为他三岁的儿子都比你更标准,你卖弄这个有什么用?有一点口音,若是和对方有共同话题,并不会妨碍多少交流。你看曼德拉、安南、穆沙拉夫这些人都有一些口音,英语都没有李阳好,可是这又有什么关系?只要不影响交流就可以了。就如同我们这里的联邦语言测试官Monica说的那样: It’s fine as long as it does not bother a native speaker. 李阳在发音上求全责备,其实是种偏差。

 

学英语怎么学?这和我们对学习的根本认识有关。记得我来美国的第一份作业,是老师让我们论述学习是什么(What is learning)。在接下来的几周,我们了解到学习是a permanent change of behavior due to experience. 或者是a permanent change of behavior due to mental associations. 或者是a permanent change of behavior due to social interactions. 我发觉这些道理用来总结英语学习也一样合适。不论是行为主义者、认知主义者还是建构主义者或是其它学派,大家都认同学习是一种“永久性的行为改变”(a permanent change of behavior),这是结果,这“永久性”是指相对稳固的收获,不同于临时抱佛脚的,雨过地皮湿的“学习”。

 

产生permanent change of behavior这个结果的过程则各家说法不同,落实在语言学习上,我觉得这几个说法倒可以综合起来,达成“永久性的行为改变”。在我看来学习应该:

 

基于接触(learning… due to experience/exposure.experience是接触,是exposure. 人与人之间形成关系,要“泡”,要接触,语言也是。以前,我们接触新鲜的语言很难。我的老师学外语的时候听“美国之音”要省里特批。我自己学外语的时候,听的美国之音新闻是step by step磁带上十几二十年前的“旧闻”式“新闻”。现在好,网络这么发达,你想看什么,听什么没有?几块钱一张的外国电影碟,你都可以买一张扔一张了,你还需要一本黄金句型,发音宝典么?

 

还有due to experience说的是刺激-反应-反馈(stimulus – response – reinforcement)这样的一个过程,不断地获得反馈,这也是学习的一个重要组成部分。一个人学,你可以在山顶上,大海边喊上一万年,也还是没有进步,因为反馈少,你不知道你做得怎样。疯狂英语多半时候是大会场式的英语学习体验,人越多老师越兴奋,可是人这么多,哪里还有反馈。这也是疯狂英语之类培训的一个致命弱点。

 

基于思考(learning … due to mental associations.认知主义者认为学习就是我们脑子里的框架(schema)不断联系、逐渐增长的过程。Due to mental associations, 而不是疯狂英语那样due to mental disorder.  语言是活的,得去思考,琢磨。在句子与句子,一个说法和另外一个说法之间建立联系。你得去思考一个句型是怎么回事,一句话为什么这样说不那样去说。

 

基于交往(due to social interactions)。交往会让语言丰富。我们在英语专业学习的时候,去和外教、留学生交往,因为我们和外面世界还是比较隔绝。我们还找笔友,通讯联系。现在技术手段发达了,这一切应该更便利了。我自己最近还想扩大国内小朋友交流和国外小朋友的交流,一旦有空,我立刻把这事情做起来。

 

不管是李阳的呼喊派,还是其它的励志派,都是学习的怪胎。人有时候学疲了,需要激励一下而已,可是这把鼓励本身和学习混为一谈,那就是买椟还珠。

 

不过,有些怪胎得等到了合适的时机才会暴露。医生给病人开刀除白内障,要等到白内障长到一定阶段才去除。疖子,养熟了再破。这“下跪事件”就象征着已经熟的疖子,需要去除的白内障。英语,该飞越疯人院了。

 

出去以后,好好做人。

2006年08月21日
◆“紧吗?”“不紧!”“可以再进去一点吗?”“小心一点,应该可以!”“痛吗?”“不痛!感觉真爽!就买这双吧。”
◆尼姑去医院做B超/粗心的护士将一孕妇的化验单给了她。尼姑看了以后叹了口气道:“这年头,连胡萝卜都靠不住了。”
在一辆拥挤的公车上,一位女郎忽然叫了起来:别挤啦!别挤啦!把人家的奶都挤出来啦!(她拿着酸奶呢)。
首长:同志们好!士兵:首长好!首长拍一士兵的胸部说:这肌肉练得多好!士兵:报告首长,我是女兵。
◆一农夫请兽医给猪配种,兽医说:看来需要人工配种。农夫犹豫了半天,鼓起勇气说:行是行,就怕它咬我。
◆问:谁是世界上最可怜的人?答:炮兵连炊事班战士!问:为什么?答:戴绿帽背黑锅看别人打炮。
◆有一女进性用品商店,要买一支振动棒,老板说:“都在上面,自己选”,女认真选后说:“我就要那个红色的!”,老板看了一眼说:“小姐,那是灭火器!”。
◆老鹰追杀兔子,却因为兔子一句话而掉下摔死了,知道兔子说什么吗?它对老鹰叫道:你没戴胸罩!老鹰一听慌忙捂胸,结果……  
     一只蚂蚁对大象说:“我有了,是你的!”大象听后晕了过去,醒后对蚂蚁说:“我还想要一个!”蚂蚁听后被吓死了!  
     某女入公厕方便,正为忘了带纸犯愁,一叠手纸从隔壁墙缝塞过来。“谢谢,你是谁呀?”“不用谢,我是雷峰” 
     医院的树阴下,一对情人在拥抱接吻。一个医生看见了,过去对那男的说:“你真糊涂,施行人工呼吸,应该把她平放在地上才行,走开,让我来。”
     八戒偷看蜘蛛精洗澡,想看全裸求唐僧帮忙。唐僧喊:小心啊!打雷喽!下雨收衣服啊!蜘蛛精奔上岸来,八戒晕倒:师父,I服了YOU。   
     鞋店老板为A量脚的尺寸。A近视,看见老板的秃头顶以为是自己的膝盖露了出来,便一撩长裙将其盖住老板大叫:"糟糕!保险丝又断了!"   
     老师想让体育委员确认一下全班女生来齐没有,就对他说:“你去把全班女生清一下。”体委是个小色鬼,忙问:“亲哪个?”老师说:“我晓得还要你去!”   
     女佣A:“我真可怜,每天都要一直说‘是,太太;是,太太。’”女佣B:“我更歹命,每天都要不停地说‘不,先生;不,先生。’” 
     听说你在沙漠里快要渴死了,此时飘来一仙女,仙女给你一杯鲜红的果汁喝,你一饮而尽,好喝,再来一杯,仙女红着脸说:不好意思要等下个月! 

WEB2.0相关的旅游网站:
http://www.yododo.com  多多鸟
http://www.dnlin.com    登临
http://uoko.com/  UOKO
http://www.iugo.cn/  爱游旅行分享网
http://www.hikersblog.com/ 背包客
http://www.qunar.com/ 去哪儿
http://www.16u.cn/ 一路游
http://www.verydp.com/  非常点评
http://www.tuniu.com/  途牛
http://www.1kg.cn/  1KG旅游

有参考价值的其他网站
http://www.dashulive.com
http://www.ifaxian.com/
http://www.6rooms.com/
http://www.2ice.cn/
http://www.11nong.com/
http://www.beibeike.com/main.htm
http://www.lend.com.cn/
http://www.roplo.com/
http://www.jobui.com/
http://www.mtime.com/
http://www.mywowo.com/beta/WoWo/Default.asp
http://goto.cn/
http://www.xiaban.com/
http://www.a-yaya.com/index.shtml
http://www.tripreader.com/
http://www.cibini.com/

2006年08月20日

1、  美味书签

      是不是看着名字就流口水了呀?美味书签,网站创始人绝佳创意就是把英文单词 delicious 分拆成del.icio.us 。非常有意思的名字,也很好记。专业的书签分享网站。WEB2.0的又一个典范!被YAHOO1亿美元收为旗下。

 网址:http://del.icio.us

 

2、  Digg

       Digg已成为一个动词。翻译成中文相当于是挖。数以万计的网民把自已看到的好新闻挖到这个网站上来,然后分享。这就是互联网的精神,这就是WEB2.0的精神—-分享。

 网址:http://www.digg.com

 

 

3、  Flickr

         最热门的图片分享网站,已被YAHOO收购。图片+BLOG的概念挣够了眼球,也赢得了人气。

          网址:http://www.flickr.com

 

4、  Myspace

          社区交友网站。MySpace已经拥有7500万注册用户。据说访问量超过YAHOOGOOGLE。音乐+小区+BLOG概念让其不但拥有了数以亿计的用户。还卖了个好价钱。新闻集团支付5.8亿美元现金收购MySpace.com

 网址:http://www.myspace.com

 

 

2005年06月19日

我们每个人的工作环境都不同,我们在不同的行业工作,我们所处的部门有不同的部门结构,不同的设施配置、面向的也是不同的用户。但是,作为技术支持人员,我们有着共同的目标,那就是让人和电脑能够和谐的共处。

  在过去的多年当中,我曾经在很多个行业工作过,从商用飞机制造业到管理咨询业,从化学厂到制陶厂。尽管在不同工作环境当中,硬件、软件和人力的配置都不一样,但是所遇到的那些让你感到气恼的事情却总是相同的。下面,我就来跟大家说说10个始终让我最感到气恼的问题。(这些问题排列顺序是随机的)

  1、用户在遇到问题的时候总是给出他们自己的判断,而不是向你描述客观的事实。

  在这个问题上最典型的一个例子是一家公司的副总,每当他无法浏览网页或是登陆SAP 的时候,总是会告诉我T1线路瘫痪了。他从来不向我描述具体的情况,只是不停地说:“T1线路瘫痪了,赶紧修!”毫无疑问,这种行为是十分让人感到气恼的。因为这不仅让解决问题的过程变得复杂,而且让作为技术支持人员的我们很难向他这样的用户把问题的原因解释清楚。他永远都有一种错误的印象:T1线路不稳定、不可靠。

  2 、用户总是在你解决问题的时候不停地提问——更糟的是,不停地提建议。

尽管我十分愿意与用户共享自己的专业知识,让他们了解更多的技术信息,但是,我不愿意在集中精力解决问题的时候这样做。当我遇到的问题显然无法解决的时候,我就更不愿意听到用户在旁边不停地问问题,因为当他们提出那些我无法回答的问题的时候,我的感觉就好象是他们在提醒我是多么的不称职。

  3 、用户否认自己曾经进行了某些可能导致问题的错误操作。

  这个问题非常典型,例如用户说:“什么?我的电脑上装了Doom?我绝对不知道。”有一次,地方大学MBA 课程的一个学员打来电话,说他怎么也无法进入网络。在对他的电脑进行了快速检查之后,我们发现所有以字母n 打头的文件都不见了。那个学员开始怎么也不肯承认他删除过文件,最后才说了实话,他把自己觉得用不上的文件都删了。但是,为什么他要从以字母n 打头的文件开始删却始终是一个谜。

  4 、被其他公司的技术支持人员当成用户一样对待。

  我最怕遇到自己解决不了的问题而不得不给软件生产商的技术支持部门打电话。在不得不打这样的电话之前,我会反复对问题进行研究,仔细阅读软件的使用说明,在google上搜索相关错误信息。骄傲和自尊让我不能忍受软件生产商的技术支持人员最基本的提问:你是否确定打印机已经连接了电源并且打开了开关?天哪,我的头都要炸了。求求你们,不要问我这样的问题好不好。我的技术水平并不低,我可以担保,我已经多次进行了你们所建议的尝试。哦,不,等等,好象电源接线板没有打开。

  5 、采购部门改变了采购需求。

  寻找最合适的采购价格是采购部门工作的一个重要组成部分,对此我能够给予充分的理解和支持。但是,当他们仅仅因为价格便宜就选择一种他们认为可以替代原计划采购的产品的替代品时,我就没有办法理解了。在这方面一个最典型的例子是,有一次,我向采购部门递交了购买用于Lexmark 打印机的Kingston RAM的单子。当RAM 到货时,我没有注意到并不是Kingston牌而是Golden牌。而Golden牌根本无法用于Lexmark 打印机。在快速安装测试之后,我们发现两者无法兼容。但是,由于我们已经打开了包装,产品已经用过了而无法再退掉。后来我们才知道原因,购买产品时,Golden牌正在进行特价促销活动,它的价格仅仅是Kingston牌的三分之一,所以采购员就帮我们做了替换决定。殊不知,他的这种自作聪明、以为能够节约成本的举动反而给公司带来了损失。

  6 、内部垃圾邮件。

  为了减少进入公司系统的垃圾邮件的数量,我们做了大量的工作;但是,对于那些在公司内部共享的笑话、照片和电影等我们却似乎是无能为力。邮件拦截策略对这类电子邮件的阻拦收效甚微,只能手动屏蔽这些邮件。如果员工仅仅是在个别情况下这么做还不会有什么大问题,但是如果大家都任意的用公司的电子邮件系统来共享笑话、照片或电影等,就会给我们的工作带来很大的麻烦。这实在无法不让我们感到气愤。

  7 、用户认为利用中午休息时间告诉他们如何修理自己家里的电脑是我们的工作职责的一部分。

  在一次面试当中,我未来可能的新老板说他雇佣技术支持人员的标准是“除了吃饭、睡觉和呼吸之外,每周7 天、每天24小时都要想着电脑”。听了这话,我马上站起身,同他握了手,然后告诉他刚才对我的面试是在浪费他的时间,祝他能找到他说的那样的人。可以像他说的那样沉迷于电脑的人不是没有,那样做本身并没有任何的错;只是碰巧我不是那样的人,无法满足他的要求。如果我是这样的人的话,我可能就能够接受别人打断我的午餐,对我说:“嘿,每次我想要登陆互联网的时候,总是会弹出一条消息,然后我的鼠标就动不了了。这是怎么回事?”我十分愿意帮助别人,但是我不愿意自己像别人的俘虏一样工作。

  8 、用户向你抱怨不知道如何使用新的应用程序,又说自己“没时间”去参加应用培训或阅读你花费了大量时间和精力为他们准备的应用说明。

  我觉得这种问题特别让人恼火。不过在大多数情况下,用户确实是没有时间去参加应用培训或阅读我花费了大量时间和精力为他们准备的应用说明,所以如果我把自己的沮丧归结到他们身上,对他们来说是十分不公平的。这个问题背后隐藏的是一个更大的问题,公司总是给太少的员工安排了太多的工作任务。我气的并不是这些员工,相反,我对他们有的只是最深的同情,因为他们是公司里面工作任务最重、承受的压力最大的人了。

  9 、被用户急叫到办公室解决电脑问题,但却只能在那里等待。

  如果是因为用户在打私人电话,同她的丈夫商量如何过周末而等待,就更让人感到气愤了。在等待的时候,我从来都不知道到底要等多长的时间。如果我知道自己得等待而马上离开的话,会显得自己很没有礼貌;但是一旦等上了一段时间再离开,过了几分钟后又马上被叫回来,自己浪费的时间就会更多。幸运的是,除了一些极特别的情况外,在大多数情况下,在发现自己需要等待的时候迅速转身离开往往能够引起用户的重视,换来他们的合作。

  10、IT部门在公司中的没有明确定位。

  在我的职业生涯当中,我曾经给向公司的地区办公室副主管做汇报的办公室主管作过汇报;曾经给向CFO 做汇报的IT经理作过汇报;曾经给向另外一位IT经理做汇报的IT经理作过汇报(然后另外那个IT经理再对CFO 进行汇报);曾经给向公司委员会做汇报的IT经理作过汇报;也曾经给不知道自己应该向谁汇报的部门主管作过汇报。与大多数部门都知道自己在整个公司中的定位不同,似乎没有人知道该如何给 IT部门定位。太多时候,IT部门都被看成了其他某个部门的一个附属部分,而那个部门也就因此而拥有了本来不属于它的对IT资源的控制权。还有一些时候,每个部门都有自己独立的IT办公室,这些独立的IT办公室同公司的IT部门之间的关系并不明确。

  通过上面的介绍,大家现在已经了解了我个人在工作当中遇到的最让人气恼的事情。也许这些问题只适用于我自己的经历,而我应该学会去克服。但是,也许你们当中的某些人也曾经遇到过相同或相似的问题。如果真的是这样,不妨来说说你的感受。有的时候,知道别人也经受着和自己一样的痛苦或许能让人聊以自慰吧。

译自:zdnet.com.au

2005年06月14日

        男人“杀死”女人的15句话,这样形容好像有点严重,不过好像是女人的我们也蛮喜欢听的,所以……小心判断喔……

  男人“杀死”女人的30句话,男人学了以后可以去当“杀手”?女人学了以后可以防止“被暗杀”?

  01.“没什么特别的事,只想听听你的声音。”男人在女人意想不到的情况下拨个电话温柔地说。

  02.“给我一点时间,我会尽快和她分手。放心,我会给你名分。”有妇之夫对情妇言之凿凿地说。

  03.“即使你不爱我,我会一生保护你。”男人深情地说。

  04.“你是我最初也是最后爱的人。”男孩向初恋情人天真浪漫地说。

  05.“你是我最后的一个女人。”情场浪子或花花公子体贴柔情地说。

  06.“只要你一直在我身边,其他东西不再重要。”男人拥着有夫之妇的女朋友痴痴地说。

  07.“我会跟你结婚的。”爱情骗子运用口甜舌滑伎俩向无知少女说。

  08.“不管将来发生什么事,你变成什么样子,你依然是我最爱的人。”痴情男子花前月下向女朋友说着伟大誓言。

  09.“和你一起总会令我忘记时间存在。”明明已经整天结伴,男人送女人至家门外依旧一脸依依不舍道别说。

  10.“现在能够见面多好呢!”一天甜蜜约会结束,凌晨时分,男的还捧着电话筒向远方的她充满渴望地说。

  11.“不要紧,你只是迟了一会儿吧!”她纵然迟到了大半个钟头,他仍旧体贴地说。

  12.“只要能和你一起,我不管要付出怎样大的代价。”情路即使受着外在因素影响跌跌撞撞男人却一直坚定执拗地向爱人说。

  13.“此刻我很挂念你,请为我小心照顾自己。”男人在工作期间不忘传呼女友留下动人口讯。

  14.“任何时候、任何情况,只要你需要我,我立即赶来,尽我全力为你做事。”女友提出分手,男人依旧一脸痴痴,说仍愿意继续为她赴汤蹈火。

  15.“我愿意爱你,照顾你、保护你,一生一世。”婚礼上,新郎带少许泪光当着众亲友面前向新娘子说。

2005年01月21日

 问题提出:虽然现在有许多的财务软件,它们都有工资管理功能,但由于软件的价格因素,或软件自身存在的不足(如软件的针对性较差,不能满足单位的具体需要),财务软件在企业和事业单位的应用并不广泛。现实的情况是:在许多单位,特别是事业单位,他们的工资处理都是利用微软的电子表格软件——Excel97。
  但在使用Excel97的过程中,可能会有一个问题一直困扰着会计人员,这就是:用Excel97打印的工资条只有第一个人有工资条的条头(如:编号、姓名、工资、津贴……)(见^02050202a^1),而我们的要求是每个人都要有工资条的条头(见^02050202b^2)(因为工资条是要裁开发给每个人的)。
  当然,有些人可能认为这个问题很容易解决,即只要在每个人的前头插入工资条的条头不就好了嘛!但实际是:若单位里有100多个人的话,你就要复制100多次,这显然就不能体现计算机的长处。更要命的是:前面的操作每个月都要如此反复。某些人可能会提议,那就把前面的设置另存为模板吧。当然,这也不失为一种方法,但君不见,这样一来,每个人的工资数在表格中就让工资条的条头给隔开了,以至于不能利用Excel97的填充柄来复制数据、公式(可知道这正是Excel97备受青睐的重要因素之一!),也就是说,你同样要复制数据、公式上百次。
  解决思路:通过一段时间的摸索,我把问题归结为:在表1的表格(称之为源表格)中输入、处理工资数,然后以表2的表格(称之为目标表格)的形式打印,即现在的核心问题是把表1的表格转换为表2的表格,而这可以用嵌入Excel97中的VBA语言来编程实现。
  程序清单:假设如表1的表格在工作簿中的sheet1工作表(为活动工作表)中,而如表2的表格要在工作簿中的sheet2工作表中,则程序清单如下:
  Option Base1
  Dim aa(13)As Range,xm As Range ′xm准备存放条头的项目
  Dim List_1 As Integer ′源表格中的行定位变量
  Dim List_2 As Integer ′目标表格中的行定位变量
  Dim List_str As String ′源表格中的行定位变量,字符型
  Sub mymain()
   List_1=2 ′从源表格的第二行开始
   List_2=2
   Do
    List_str=RTrimS(LTrimS(StrS(List_1)))
    Set aa(1)=ActiveSheet,Range(″A″&List_str) ′读编号
    Set aa(2)=ActiveSheet,Range(″B″&List_str) ′读月份
    If aa(1)=aa(2) Then Exit Do ′编号、月份均空白时不再读
    transform List_2
    List_1=list_1+1
    List_2=List_2+2
   Loop
  End Sub
  Sub transform(num As Integer)
   Dim n As Integer
   Dim v As String ′源表格的列定位变量
   Dim nl As Variant′目标表格的列定位变量
   Dim w As Variant ′目标表格的行定位变量
   n1=num
   w=n1+1
   For n=1 To 11 Step 1 ′准备传送工资条的条头及工资数
   With Worksheets(″sheet2″)
   v=Chr(64+n) ′源表格的数据从A列开始
   Set xm=ActiveSheet.Range(v&″1″)
   Range(Chr(n+64)&n1)=xm ′传送工资条的条头
   Set aa(n+2)=ActiveSheet.Range(v&List1_str)
   Range(Chr(n+64)&w)=aa(n+2) ′传送工资条的工资数
   End With
   Next
  End Sub

 
2005年01月06日

惠普扫描仪scanjet 3500c ,在安装扫描软件时提示:“系统找不到指定路径”。

标题和安装说明 语言 版本 大小
解决本扫描仪在安装的时候,电脑提示:”系统找不到指定文件(路径)”的补丁 英文版 1.0/1.1 0.08 MB



Download 点击此处下载 1-1 sj757en.exe(0.08 MB)

补丁安装说明:

把文件下载到你的电脑上面。双击此文件。会自动解压缩到当前的位置。得到两个文件loc.dll和setup.exe,运行setup.exe后出现更新软件的界面,点击确定就可以更新驱动了。 之后,再次运行扫描仪驱动安装程序就可以了正常安装了。