帕瓦罗蒂、伯格曼和李阳都死了，灵魂一同站在圣彼得面前。 彼得问帕瓦罗蒂：“你是谁？”
帕瓦罗蒂答：“我是帕瓦罗蒂。”
彼得说：“我怎么知道你是帕瓦罗蒂？”
帕瓦罗蒂唱了一首《我的太阳》，圣彼得说，果然是帕瓦罗蒂。
到了伯格曼了。
伯格曼指了指下方的金狮奖颁奖典礼说：你听。
正好这时候李安说要把他的电影献给伯格曼。“不久前我还摸过他的脸，你看他又得奖了。”
到了李阳了。他还没等彼得问，就开始大声呐喊，把男高音帕瓦罗蒂都吓了一跳。他喊的是：“The three ‘presence’ of learning: presence of heart, presence of eye and presence of mouth.”
李阳正要说自己是谁，彼得说：不用说了，你是疯狂英语的李阳。
李阳很得意，对二位大师说：“怎么，我没想到我都成功到天上了。”他又故意问彼得：“你怎么知道是我的？你怎么不说我是朱熹，因为我刚才不过是用英文说了一句他的读书的三到：心到、眼到、口到。”
彼得笑说：第一，你天天在下头带着一群人像疯子一样大吵大闹，希特勒死后我就没见过谁更狂，吵得我们在上都不得安宁，你这声音我一听就知。第二，一个中国人，都死过去了还卖弄自己的英语，你不是李阳是谁？第三，你一不是孔子，二不是签语饼（fortune cookie）， 肚子里哪来这些格言！不是李阳是谁？第四，自己都说心到、眼到、手到，可是说起英语来我看你只重口腔肌肉，也不看对象，让学生动嘴不动脑子，分明是口到眼不到，口到心不到，精神分裂，还说什么口到眼到心到，不是李阳是谁？第五，谁说‘心到’就是‘presence’ of heart, 古人说的heart，指的其实是mind. 把正常汉语变成疯狂英语，你不是李阳是谁？”
李阳觉得他说得很对，赶紧下跪谢恩。
注：李阳老师其实没死，活得好好的，本文纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。
转发FT天外天文章
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1210846