《夏洛的网》是20世纪美国儿童文学的最经典的作品之一，通过动物之间的友谊，反应人性深处的博爱。《纽约时报书评》评论其为“这是一本关于友谊的书，更是一本关于爱和保护、冒险与奇迹、生命和死亡、信任与背叛、快乐与痛苦的书，它几乎是一本完美的、不可思议的杰作。”《夏洛的网》在美国至今已经发行500万册以上，拥有20多种文字的译本。在中国此前有过人文社康馨译本和网络版肖毛译本，此次上海译文请著名的儿童文学翻译家任溶溶重译，语言更加通俗易懂，最适合儿童阅读。 刚刚上完了课回来。是给四五十个硕士生讲儿童文学。……阅读些真正很优秀的儿童文学倒的确是能够令人愉快得飞扬起来。捡起一些童年的简单心情和乐趣，迎面走过来的童年气息和细节，会得让你不仅想念从前，也珍惜现在。所以这几年，我一直设法打动成年人也阅读童书，我不是再像从前那样说，为了能够指导孩子的阅读而阅读，而是说，这阅读是为了成年人自己的。为了自己的记忆，为了自己的心情，为了自己有一点儿幽默感和已经没有多少的浪漫精神，为了自己别知道的事情越多倒反而变得越坏，反而不知道了善良有什么意义……一个人却活得不如一只蜘蛛，也不如一只猪，那么人啊，你就真得很快活吗？
在刚才的课上，我讲的是《夏洛的网》。这正是一本写猪和蜘蛛的故事的书，刚出版，像一个刚出炉的面包那样新鲜。也写了人。单纯的童年的人和懂得利益的成年的人。还有鹅、羊、老鼠、蟋蟀。猪叫威尔伯，蜘蛛就是夏洛。
夏洛是在威尔伯等待友谊的时候喊他的。那时候，威尔伯正在经历拒绝。母鹅不能和他一起玩，母鹅说，“对不起，对不起，对不起，”她正在孵八只小鹅，她要让屁股下面的八只蛋每一只都热乎乎，热呼呼，热呼呼，她是一个负责任的母亲。一个负责任的母亲，每句话都是说三遍的。
羊羔说，他不喜欢猪这种东西，因为他觉得一只猪的价值简直比一个零还要少。
更多信息请访问 旌旗网上书市
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=150721