[原文，出自汉代刘向的《新序·杂事》]
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
[古文今译]
叶公的名字叫做子高(那会儿的中国人都像现在的日本天皇――没有姓)。这位叶公热爱龙的图腾，配剑上刻着龙，墙上画着龙，卧室里装饰着龙，是一个不折不扣的龙的追星族(“粉丝”)。天上的真龙受了感动，亲自到人间想见见叶公(完全不像现在的大腕们那么大架子，对追星一族动不动爱搭不理的。还是古代的龙淳朴啊。)真龙从叶公的窗户探了探头，长长的尾巴在客厅里甩了甩。叶公见状大惊，六神无主，屁滚尿流，撒丫子就跑(目击者称跟刘翔有一拼)。
叶公热爱的恐怕不是真正的龙吧？他喜欢的只是龙的样子罢了。(千年的时光转瞬即逝，今天有一条真龙叫做共 产 主 义，它的小名叫互联网)... ...
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=355133