keepwalking

走着

导航

Blog统计

公告



since 2/2/2005
RSS订阅

my flickr
my 豆瓣
i'm reading... RSS

文章

收藏

相册

链接

留言

存档


正在读取评论……

看到一篇文章,“北京穿着一身俗气的洋裤褂”,一个美国的规划师苏解放(JeffreyL.Soule)写的评论。据说这位解放先生曾长期参与中国的城市规划。

看来,解放先生很受伤。他说:“这是一件令人悲伤的事情:一个有着最伟大城市设计遗产的国家,竟如此有系统地否定自己的过去。”他认为:

北京的新建筑和城市设计竞相引人注目,以致构成对城市的伤害。北京正在成为的现实,使我一而再、再而三地感到震撼,这些“震撼效应”无处不在。北京用天坛和紫禁城的形象来包装自己,但今天这个城市的现实并不令人满意……为什么拥有5000多年文明的北京,却要像十几岁的孩子般莽撞行事,还穿上一身俗气的洋裤褂呢?

由于缺乏规划和设计法规来管理和维持城市的历史身份和特征,未加分析也未从广泛的公民视角来定夺可供选择的方案,北京失去了都市感,成为杂乱无章,遗弃着建筑师和工程师青春期冥想的景观现象。……一处处“震撼效应”叠加起来,结果就是城市的自我“休克”,毫无个性可言。

这些话似乎是老生常谈,是对浮面景观的感慨。不过,专业人员毕竟是专业人员,解放先生直指城市“规划”的内部——“许多规划仍然被财富和权力在三维空间上的欲望所驱动”。下面的说法值得玩味:

修建被无尽宽阔的高速路串起来的丑陋的、非人性的建筑,从根本上说,是自我膨胀和各种利益相互作用的结果。我相信每一位中国市长都想建造一座伟大的城市,但中国的官员大多缺乏城市规划的训练,尊重学术的传统使得这些领导人自然求助于教授和专家们的意见。而这些学者中的很多人,正在以商业承包者的身份开始活动,或与外国公司合作以获取设计项目,以这样的方式挣钱。由此产生的利益冲突,使这些人没有资格做领导们的咨询顾问。在一个公民社会中,凡服务于公共事业的专家,都不得从公共收益中获利一分。可目前的体制却允许中国的专家与开发商或外国设计师达成交易。误人的咨询就产生了误导的决策。

一些因幼稚的设计会被本国拒绝或嘲笑的外国建筑师,却在中国找到了富有同情心的听众。由于中国许多所谓的学者和专家,经常受益于与这些外来者的经济关系,用以提高他们的政治和专业地位,他们就不能发出客观和诚实的声音来抑制这种体制的盲动。与设计相关的媒体也在逃避告知、批评和提供有判断力评论的责任,不去告诉大家:城市是为人民建的,而不是为那些在高空中把城市当成几何玩具的神仙们建的。

作为一名职业规划师,解放先生很直白地点明了中国准同行们“学者”、“专家”外衣下面的利益关系。面对这座日益崭新的都市,我们会不会因为“得知”了幅幅壮景背后的金元纠葛,而对城市、对专家产生更加异样的感觉呢?不一定。因为,当“现实”太多的时候,我们通常选择默认与接受。

在解放先生的文章中,还可以看出很有趣的一点:对于那些对城市发展具有决策权力的官员们,他仿佛只是觉得他们不够专业而已——“缺乏城市规划的训练”,与此同时,他们却拥有着“尊重学术的传统”。这样的开脱很聪明,好像真的比较容易被接受。作为一名“长期”参与中国事情的人,大概深知,只有作这样的说法,才能起到一些实质性的积极作用。

解放先生提出了对规划机制的建议,那真的是令人向往的机制。但我不知道,他所期待的制衡与公平,什么时候能够实现,如果我们不把那些恶心的听证会也算作体现社会共享价值的东西?当他所说的“休克城市”被“人性城市”唤醒的那天真的到来的时候,我们将已付出了多大的代价?

建筑师和评审者在玩着同一个游戏,而不得不生活在他们选择的后果中的人们却被排斥在外。受益的只是评审者和建筑师们在银行的个人账户,这谈不上任何的公平。公正规划意味着建立一个真正的规划程序——这个程序应该是以互动的、有建设性的对话机制为载体,系统地、自始至终地贯穿于整个规划决策过程的各个层面,政治家、决策者、开发商、居民、学者,无论老少和贫富,都有均等机会参与。一个优质规划程序要求建立制约与制衡机制。这样的规划体制将明确全社会共享价值,并确立一个反映这种价值的公民决策程序。更为紧要的是,只有做到如此的“系统”,才谈得上“公平”。

最后要说,其实没有理由苛求解放先生,我的一些怪话,只是无用的感慨。他在真诚的伤怀之后,试图提供现实的良方。他应该得到这座城市发自内心的致敬。

(2005.8.22)



Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=521245


[点击此处收藏本文]  发表于2005年08月22日 4:54 PM




正在读取评论……
大名
网址
验证码
评论