这两天，拜读了解青先生的"登陆网站"还是"登录网站"，后来又读到了一位汪启喜博客的商榷文字该"登陆"时就"登录"，实在觉得津津有味。最有味儿的是下面两段：
解先生说：从词性上看，"登陆"一词具有从下到上，从外到里进入之意。而互联网作为一种载体犹如"陆地"，要想从外进入其中就必须"登陆"。所以"登陆"互联网就有进入成功和失败，登上网站与没登上网站之分。
汪博客说："登陆"，可以将之看做是"打开网站"的形象说法，但那只是普通游客，是信息的被动接受者；而"登录"的人，则通过用户名和密码等验证手段进入网站系统，成为网站的一分子，可以成为信息的主动发布员，这就是web2.0时代所彰显的"用户参与"精神。
这些人儿关于登lu的辨析，真是让俺对互联网的认识大开眼界。是的么，真个是：载体如陆地，上去不容易；输入用户名，外巴二点零。
不过，又查字典、又比喻联想的，真复杂，解先生和汪博客翻来覆去想帮大家整明白的，不就是上上下下、进进出出的那点儿事吗，干脆不如直接统一用港还是台的说法多好：登入-登出，有入有出，进去出来、出来进去，多直观。
也省点儿事儿吧，甭搬出login原文来费劲去科普。“进进出出才明白是无边的空虚，就像这儿的空间里”，解决了，齐活。
（2008.12.27） Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1421621