韩磊侃语言,侃得火花四溅,听着听着我就听出了一点门道。他说:“始终要认识到,普通话是一种没有群众基础的东西。它是为了各地操不同方言的人互相沟通而存在,所以自身不能带有任何一个地方的地域、人文特色。”记得我也曾经跟人说过,blog是个性,wiki是共性,blog个性越鲜明越好,wiki则要完全抹杀掉个性。这样说来,blog似乎更接近方言,而wiki则接近普通话。
wiki最成功的应用,是Wikipedia,因为百科全书这种知识的积累和修正,最适合wiki这种形式。wiki是属于所有人的,任何人都可以参与到wiki编辑中。因为它关注的是知识本身,而不是撰写某个词条的个人的风格,你必须用最平实、最没有个性、也不带任何立场和偏见的语言来编辑wiki词条。实在觉得不吐不快,大可以回到自己的blog上去慷慨激昂。
前几天有条新闻说,洛杉矶时报推出了新闻时评wiki,但只存在了3天就不得不关闭了,因为“部分读者用不合时宜的材料充斥了这个网站”。duduwolf评论说,wiki可以分享知识,不适合分享评论。其实,洛杉矶时报如果真的想听到来自读者的个性鲜明的评论,不妨开放新闻时评的TrackBack功能。blog中有大量针对主流媒体内容的评论,所以有人认为,在很大程度上,blog是主流媒体的校正器。洛杉矶时报想通过wiki来引导读者参与,错就错在它用错了语言。当大量方言俚语进入普通话,普通话本身就变得不可理解了。
以前电影圈就有过争论,领袖人物在影片中是否应该讲方言。最后的意见是,领袖不能搞特殊化,让领袖讲方言不利于推广普通话。结果我们发现,毛泽东、周恩来、邓小平都是广院播音系毕业的,跟张宏民、罗京几乎一个调调。
普通话的沟通要求大于个性化要求,与之类似,wiki的知识性要求也大于个人表达的要求。所以,方言不可能泯灭,blog也有充分的存在价值。但像洛杉矶时报那样,让读者用wiki发评论,从一开始就已经是一种不合时宜的误导。就像把人请进瓷器店开舞会,你就不能抱怨你的坛坛罐罐被打碎。




所以旧金山湾区即将浮现出先宣誓后出声的公民网志
http://bayosphere.com/cjregister.另外,将耗巨资打造的"中华文明史网"是中国版的Wikepedia吗?
http://tech.sina.com.cn/i/2005-06-24/0331644586.shtml
Bing —— 2005-06-27 @05:30
china-can似乎像是wiki,但目前好像还不提供网友编辑的功能,你可以去看看:
http://china-can.com/
keso —— 2005-06-27 @06:12
hi,有人能评价一些这个网站吗?www.liushuizhang.com
流水账 —— 2005-06-27 @15:54
我们这边做了个
房地产家居家具建材百科全书 HouseandHomeWiki
wiki.5aj.com.cn
我们觉得挺有意思的,记录房地产及建材行业的知识库,受DONEWS启发。
atlans —— 2005-06-27 @08:40
wiki 由一開始就只是合用於很個別的應用,只是很多誤解,以為它可以什麼都用上。
曾見過有人將它用在討論區上,結果沒有好下場。
亞當 —— 2005-06-27 @17:15
社科院搞了个中国桶-中华历史wiki. http://www.china-can.com
leo —— 2005-06-27 @20:31
除了百科全书:
wiki可以做电影/歌曲/任何文件发布网站,人气足够的话,可以保持每个链接都是正确的;
wiki可以做成八卦站,明星的隐私联系方法,历史上发生的琐碎无聊事情;
wiki可以做成图书馆,每一个条目一本书;
wiki可以做成软件说明/工程日志/行车地图/地方志/各种各样的资料库/相册聊天室/……
只要每个人都能编辑条目而且每个人认真编辑条目,wiki就可以做成让人想不到的非商业化的事情。
remme —— 2005-06-27 @23:35
如果报纸新闻允许TRACKBACK,那报纸本身就变成一个大的BLOG了,那倒是有点意思
南 —— 2005-06-28 @09:21
我觉得wiki要真正的应用到实处,其实我更欣赏的是它所阐述的理念,互联网一定要有网民亲自参与其中,做些利人利己的事情才更有意义.
http://www.xq800.cn/wiki
neilcai —— 2006-03-03 @13:42