Google的保密工作做得真好,去年12月就定下的中文名字,4个月居然一点都没走漏风声。昨天的发布会直到开始前,也没人知道Google到底要发布什么。
“谷歌”,你听到后的第一感觉是什么?我的感觉是怪异。当然,感觉怪异的人,大多是因为太熟悉“Google”这个自造单词了,其实回想起来,当初第一次用Google的时候,对“Google”这个单词也是同样的感觉,怪异。这么多年下来,已经习惯了,不但习惯了,而且觉得这个单词很美妙,就像它美妙的彩色logo。
在昨天的发布会现场,也有不少人对“谷歌”赞不绝口。看起来,这种事儿不能完全从自己的感受出发,去揣度别人的感受。
Google可以在全世界都只用Google一个名字,但在中国,它必须有一个正式的中文名字。据Google说,43%一直用Google的英文称呼,26%的人称Google为“狗狗”,13%的人称Google为“古狗”。53%的人希望Google有一个中文名字,所以Google就真的有了一个中文名字,符合中国名正则言顺的古训。
我不知道,我需要多久才会习惯“谷歌”,就像当初Viagra进中国,放弃已被民间广泛采用的“伟哥”的名字,而采用一个纯音译的“万艾可”,无论如何总比让中国人接受Viagra要好得多。Google说,“谷歌” 并不会代替 “Google” 英文名称的使用,这两个名字今后将相互呼应、互为支持。不过还有些小问题我没搞清楚,谷歌是Google的中文产品名称,还是Google的中文公司名称,或二者皆是?
guge.com这个域名,已于4月10日过户给了Google,看来Google也还是有所防范。不过guge.cn或guge.com.cn,仍然不在Google手上,想必这两个域名以后会为它们的持有者的网站带去不少流量。蔡文胜说,有流量的域名,就是好域名。
最后,兑现一下诺言,把“谷歌”的链接指向Herock的blog,小小地SEO一下。;-)




感觉确实很别扭。
小发 —— 2006-04-13 @17:03
不是一般的别扭。
sofoot —— 2006-04-13 @17:16
herock —— 2006-04-13 @17:21
等了一天,看keso谈关于“谷歌”。天懒之音?
九江鲟 —— 2006-04-13 @17:21
太别扭了。这也是中国特色?
qiucool —— 2006-04-13 @17:22
这东西习惯就好了
感情是靠培养的嘛
日久生情
johnny —— 2006-04-13 @17:29
我个人比较喜欢,参考:http://www.joychan.com/archives/2006/04/google.html
JoyChan —— 2006-04-13 @17:45
不就是个名字么,你就说这名字是好是坏得了,好不容易遮遮掩掩吞吞吐吐的说个“怪异”,还马上开脱:
第一式,叫作翻手为云覆手为雨:之所以感觉“怪”,主要是因为习惯了GOOGLE这个相当美妙的词,不仅词美妙,颜色也美妙。
第二式,叫做以偏概全:昨天的发布会现场,也有不少人对“谷歌”赞不绝口,从而得出结论:这种事儿不能完全从自己的感受出发,去揣度别人的感受。
不过你想想,在发布会现场的大多数除了“收了车马费的记者同志”和“托儿”外,还有什么人泥?君不见网络中已经骂声一片?况且你之前的评论似乎从没遵循过“这种事儿不能完全从自己的感受出发,去揣度别人的感受。”吧?
第三式,叫做瞎子的国度里独眼龙就是国王:用一个更烂的例子来衬托,显得GOOGLE这名字不那么烂=就像当初Viagra进中国,放弃已被民间广泛采用的“伟哥”的名字,而采用一个纯音译的“万艾可”,无论如何总比让中国人接受Viagra要好得多。
第四式,叫做顾左右而言其它:一篇文章里同时说一件事的N个方面(保密工作好、google英文是如何的美妙、有个名字就名正言顺、伟哥当年也很烂、域名是否被抢注、SEO)
KESO越来越“谄媚”了……
(注:加引号不是引申的意思,是强调。)
裸奔路过 —— 2006-04-13 @18:09
就像当初Viagra进中国,放弃已被民间广泛采用的“伟哥”的名字,而采用一个纯音译的“万艾可”,无论如何总比让中国人接受Viagra要好得多。
言外之意是:比起伟哥来,GOOGLE强多了~ 嘿嘿
shoutlink —— 2006-04-13 @18:14
keso 你睡醒了没有啊?!
你的这句“看起来,这种事儿不能完全从自己的感受出发,去揣度别人的感受。”太让我失望了吧!
一个好的产品不就是以用户体验为中心吗?用户使用一个产品不就是个人感觉好,然后喜欢,然后更多的去使用吧!
“谷歌”就是个垃圾名字,我是google的用户 我是gfuns,可是我就觉得骨骼这个名字太恶心了吧。相信大多数人都是这样认为的吧,至少我的朋友都觉得不好!唉,google越来越不济了。在大陆本来就比百度弱,不好好重整旗鼓,结果选了个这么虚幻、羸弱的名字。
骨骼,不好意思是谷歌,拼音里都没有这个词!
汉语里这个词我想意思也不是很明显吧!唉,最可怕的是作为google funs的领军人物的keso,居然爱屋及乌,google明显犯了一个错误,你居然闭着眼睛唱歪歌!
好好的google就是被你们这些奸迷、宦迷说谗言给蛊惑……唉……仰天长叹啊
夜在香港 —— 2006-04-13 @18:19
酷哥 谷歌 呵呵
酷哥 —— 2006-04-13 @18:26
party是成功的,透着google的底气足。三文鱼不错,金枪鱼不太新鲜。lava lamp很反讽,挺招人喜欢。
整个party有一点儿小“瑕疵“:要是换一个中文名字就更好了。
google搞了一个盛大的chinese name launch party, 但google china却从未正式launch过。ICP是心中的痛。也反讽。
很容易把你从人群中辨认出来,照了不少好照片吧。应该跟你交流一下。错过机会了。
quwei —— 2006-04-13 @18:50
http://www.bpple.com/blog/
seo —— 2006-04-13 @18:51
<P>Google的CEO Eric Schmidt来华正式宣布了Google的中文名为“谷歌”!寓意为“山谷之歌”。<BR>第一感觉,有点拗口。<BR>“山谷之歌”好像不能代表什么,如果是“<A href="http://www.kenwong.cn/post/google-has-an-official-chinese-name.html" target=_blank>硅谷之歌</A>”之类的解释还差不多。<BR>另外“谷”在中文中和“峰”相对,比如低谷。<BR>前段时间看的神雕的大陆版,绝
Ericword.com —— 2006-04-13 @19:50
看看这张截图,咕果?谷歌?
http://static.flickr.com/51/127874999_cc2ed4f23a_o.png
贝林 —— 2006-04-13 @20:03
很久没见过这么土的名字了.
raises.info —— 2006-04-13 @20:44
手动Trackback一下!
天呐,谷歌! —— 2006-04-13 @20:57
Google中文名“谷歌”让您联想起什么? 总得票1324
硅谷之歌 15.0% 206票
这是一只鸟的名字? 31.0% 412票
著名歌唱家李谷一 6.0% 82票
恶人谷–恶人谷谷歌(成龙演唱) 9.0% 120票
胡戈的昵称 8.0% 108票
虚怀若谷 大气成歌 11.0% 151票
其他 18.0% 245票
投票起止时间:2006-04-12 至2007-04-19
“谷歌”与“福娃”相比,哪个更让你受不了 总得票1393
谷歌 19.0% 266票
福娃 18.0% 263票
两个都受不了 56.0% 794票
都挺好的 5.0% 70票
投票起止时间:2006-04-13 至2007-04-20
网易科技 —— 2006-04-13 @21:03
我一直是 g o o g l e的念
王者之剑 —— 2006-04-13 @21:36
也许是与某位领导妥协的结果--曲线拍马屁
公关 —— 2006-04-13 @21:39
google 谷歌 麻烦事
sunfish —— 2006-04-13 @21:43
唉! Keso的软文写作水平在下降…..
扬子 —— 2006-04-13 @22:09
第一感觉,想吐.
MysterioJr —— 2006-04-13 @22:10
都说别扭
那就不是我一个人的问题了
呵呵
阿肆 —— 2006-04-13 @22:20
Google:我爱怎么叫就怎么叫
rongruoqu —— 2006-04-13 @22:56
看来争议真的很大。
不过只能说明一个问题,大家都很依赖他,所以对他的每一点变化都那么关注。
网友对google的爱就像微软的价格,是降不下来的。不爽就骂两句而已。
小发 —— 2006-04-13 @22:59
还成..
po —— 2006-04-13 @23:29
“谷歌”,和搜索没半点关系,不明白GOOGLE内部是如何通过的,我问了一下GOOGLE的一个Customer Service, 此名字是如何得来的,她以尴尬的表情说是市场部的意见,然后没多说,估计此名字在GOOGLE中国内部也是被“强行”通过的。。。。。。。
“谷歌”,收获之歌,可以用来形容搜索的体验,也可以用来形容网上购物的体验,也可以用来形容网上交友的体验,也可以用来形容一夜情聊天室的体验。。。。。。
今天你“谷歌”了吗??
a google fan —— 2006-04-13 @23:48
谷歌——布谷鸟开始唱歌
vipig —— 2006-04-14 @00:04
慢慢就习惯了
www.xiaodongxi.com.cn —— 2006-04-14 @09:12
如果推敲一下文字,谷歌不能说最好但确是很好的选择,只是大家都感觉没兴奋度罢了,可是那些很酷很咋呼的名字,就一定好吗?
comgeo —— 2006-04-14 @01:14
google终于选定了中文译名:谷歌。我觉得这名字还成。有从硅谷一路高歌奋进的意境。不过呐,没有“咕咕”搞笑,没有“狗狗”环保,没有“果果”童趣,没有“古格儿”洋气,没有“谷果”乡村。按习惯有新闻都是要搜索一下的,查询条件:“谷歌 google”,发现Google起大名这事最早在3月26日就有人BLOG过了,并且“恶搞”了一把。是的,Google起什么中文名都注定要起点波澜的,因为每个用Google的人,早已经在心里给Google起了自己最中意的名字。
Seo Vista —— 2006-04-14 @09:16
google…谷歌…
谷——粮食也——人是铁饭是钢,所以“谷”很重要!(实)
歌——诗歌是很有诗意的东东,是精神层面的东东。
谷歌,这个名不错,虚虚实实,有物质有精神!好哇!基本上,我初步决定给我的儿子或女儿取名为“曹谷歌”。
贤思齐 —— 2006-04-14 @09:39
于我而言,第一感觉在于歌而非谷
谷歌对搜索引擎来说,这个词再好不过,可以在搜索结果中无异义地直接表达google,而非其它已存在日用词库里的词汇
雅虎/百度都不是有直达字面意思的中文组词,并不妨碍其取得更好的商业效果
pingo —— 2006-04-14 @02:45
第一时间在百度搜"谷歌",第一个结果是google.com的官方网站,而google自已搜"谷歌"的结果是ad广告"谷歌 -正式代理商"
http://www.baidu.com/s?tn=baidu&ie=gb2312&bs=%B9%C8%B8%E8&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%B9%C8%B8%E8&ct=0
单就此结果而言,百度做的更合符网友愿望
————————–
google.cn及.com.cn相比较.com出来的的"谷歌"搜索结果是不一样的,看来其中文网真的是有差异
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&q=%E8%B0%B7%E6%AD%8C&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%E8%B0%B7%E6%AD%8C&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=lang_zh-CN%7Clang_zh-TW
pingo —— 2006-04-14 @02:55
并且略为查看了一下google的.cn首页源码(没细看其中包括的.js码)发现没直接出现"谷歌"这个关键词,有点不明白百度为什么如此厚度把"谷歌"列为google.cn首个搜索结果
pingo —— 2006-04-14 @03:00
今天去google了一下“谷歌”,还没有Herock的排名记录,今天是2006-4-14 记录一下
而百度有Herock的页面收录,搜索“谷歌”排名第56位
是这个页面http://herock.net/archives/000178.html
咱们过几天再来看排名情况
JustSo —— 2006-04-14 @11:07
有人恶搞了GOOGLE,居然把伟哥的图案加到了google的logo上面,看这里http://www.70time.com/post/77.html
axian —— 2006-04-14 @12:07
谷歌。。。 干脆叫山歌得了
Ninstein —— 2006-04-14 @12:19
叫“钩乐”,符合中国语言的文化背景,又不失诙谐幽默。谷歌,一看负责这项工作的人就偷懒了。根本没用脑子去想。
灰色 —— 2006-04-14 @12:23
不行,实在受不了,大家别再谷歌谷歌的了。。。有点想吐。。。Google当咱们中国人民都是火红年代上山下乡插秧种地的?
受不了,听了这谷歌,我想去归隐回乡种田画山水画,怎么也想不到互联网高科技信息时代的形象。
Google进入中国在市场营销策略的第一败笔!
vazi —— 2006-04-14 @16:03
很有诗意的名字嘛
heofj —— 2006-04-14 @08:48
刚才去查www.guge.com的注册信息,查到
Registrant:
Google Inc.
(DOM-1455332)
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA
94042
US
Updated Date: 24-Jan-2006
Creation Date: 06-Jun-2001
Expiration Date: 06-Jun-2007
Google 2001年就注册了,难道是巧合?还是Google 2001年就已经决定用谷歌了?
lotos —— 2006-04-14 @17:03
To a google fan,
谷歌确实跟搜索没有关系,但是难道一定要有关系?
google和搜索有什么关系?
隐藏人物 —— 2006-04-14 @17:27
其实我并不认为Google需要一个如此官方的中文名,这让我感觉似乎所有的东西“中国化”后都要有个能被中国老百姓通俗接受的名儿,这到底是对中国民风纯朴的肯定,还是担心中国那么多农民看不懂英文有碍公司发展?而且“谷歌”还是全球第一个官方非英文名,在这方面中国凭什么搞特殊?这很难不让国民产生种种联想。不过既然“谷歌”已是既成事实,我们无奈感叹又有什么用?这又让我联想起了“生活就像强奸……”
第一眼看到“谷歌”,我联想到了“布谷鸟的歌声”,感觉很怪异,想必很多人也有同感。我一时间很难把“谷歌”和Google的一贯形象联系到一块儿。原本一提到Google,脑中就有美丽的Mountain View、Standford、Google的简约界面和它的彩色LOGO。Google可以,但谷歌……似乎不行。所以在我看来,Google还是Google,不会被“谷歌”代替,我不想去改变自己的习惯去习惯一个自己不习惯的喊法。
Google亚太区市场经理张晶评价“谷歌”说:“你可以说我们是来自硅谷的歌声,怀藏憧憬,默默地服务全球中文用户,也可以说是丰收之歌,喜悦之歌,总之,这是一个属于全球中国人的Google”。
happywalker —— 2006-04-14 @19:12
to lotos
Google 2001年就注册了,难道是巧合?还是Google 2001年就已经决定用谷歌了?
////////////////
here
http://web.archive.org/web/*/www.guge.com
u —— 2006-04-14 @19:33
“谷歌”了,希望中文化的仅仅只是名字 ——关于google的官方中文名
ppeddy —— 2006-04-15 @00:01
现在GOOGLE太垃圾了….KESO不要挺GOOGLE中国了…
xxx —— 2006-04-15 @00:12
你太主观,你太奉承,你太献媚
虽然你用很多所谓的道理,例子去说明你的观点,但,其实你也知道,你说的很牵强,是不是?
不然,为何你不能用痛斥的语气说某人一样?为何需要如此委婉含蓄?
N久前,我跟你说,我开始发现你对GOOGLE比较袒护,
现在,我发现,这原来不仅仅是袒护
如果你是父亲,那就是溺爱
如果你是臣子,那就是奉承
作为公众人物,你,真的不能做到客观.
一个受人尊重的人或者公司,面对自己做得不够理想的地方,最好先自责,那不是软弱,那是人格魅力
说你,也是说你的GOOGLE
嗯嗯 —— 2006-04-15 @02:36
恶搞传播还有一个未见明朗的前途,即是手机终端。wmv格式在智能终端上是可以播放的,但其它格式呢?Flash、RM、smil……是否可以同时占据电脑和手机终端?是不是可以做到“随时随地、想看就看”?如果这些功能简单到象手机短信一样,可以想见,未来的恶搞传播还要更上一层楼、还会有更多的、更专业的人士起哄架秧子。
科诺 —— 2006-04-15 @08:59
对此我只有三个字:不好听。不过即使这样,以后我也还得高唱“谷歌”。唱着唱着就习惯了。Eric完全赞同Google起一个中文名,并希望以后全世界都流行起中文名,就像现在中国人喜欢搞英文名一样。
Eric —— 2006-04-15 @17:19
谷歌:五谷轮回之歌. 呜呼,拉屎时唱歌!!!
smiling —— 2006-04-16 @14:03
识时务者为俊杰! Google要想在中国“混”明白,就得整的有中国特色。 要起中文名字,我想肯定不会叫“狗狗”的, (我现在就不明白那个“搜狗”,叫“搜狗”也就行了吧,你看它作的广告了嘛? 好像在纯属犯贱似的,我是受不了它,别的地方我不清楚, 北京大街公交车上的广告是:一个小美女,吐个舌头,配词“搜狗,我的天职是搜索”, 唉~可怜了那谁家的大闺女了!) “谷歌”嘛,非常好!只是第一感觉挺奇怪的。 不过,习惯就好了,起码没跟猫猫狗狗的过不去。。。
一起来 - heaven —— 2006-04-17 @09:50
真是一个垃圾的名字。我刚听到的时候还以为是愚人节的玩笑。没想到居然是真的。让我对google的印象一落千丈。
google不是重视用户体验的么?怎么就不征求一下中国用户的体验?问问我们的感受?
语焉 —— 2006-04-17 @11:15
谷歌,咋一听,谁知道是个虾米意思,咋看上去,比农民还农民的一词,不过在google亚太区市场总监王怀南的嘴里,那是个很有中国乡土气息的词!谷歌--且谷且歌,有谷有歌,如果他是个农民,他真的很快乐;如果他是坐在thinkpad前,边喝星巴克边搜“无线上网”,谷歌是不是很猪头猪脑不着边际,什么意思嘛,我在用“谷歌”,我天天用的是“谷歌”?
google你进入中国市场取个中文名没错,取个大傻级的名字无疑是侮辱中国网民的智慧并把网民抛在一边了。google凭什么火,一方面是它自己的技术 nb,但另一方面还有捧着它的无数虔诚的fans。google怎么说也是民主国家的民主公司了,来到中国自然也就入乡随俗,中央集权,一个人说了算么?搞个全国网民大评选,列几个名字让大家投下票,不是什么难事吧?一方面考查了民意,另一方面也是一个大广告,一箭双雕,一举两得的事,小拇脚趾头花半分钟就弄清的事,让那帮子智商150的人弄成这种狗屁样子,让谁来说都觉得不对劲。肯花无数钱去推已经被众多流氓软件搞臭的ie类插件google toolbar,就不肯取个名字问问大家?实在怀疑亚太区市场总监的那点有限的大脑,真当是你一家的google了?google是全体网民的 google,没人能够否认这一点,它已经超出了一个公司的界限,在我眼里,它是一种文化,是一种习惯了。我对猫猫的名言“有事先问google,问不到,再问我,我来问google再告诉你”。没了google,吃饭不香,睡觉不着。。。。。。。
google取名的过程,请看---据说是从g、k打头的汉字中,剔除生僻字,然后再排列组合,组成了1800个名字,加上广告公司推荐的100多个名字,公司内部投票,层层选拔,剩下“谷果”,“古歌”两个词而争论不休,最后是心烦意乱的王怀南在纸上乱拼出来的“谷歌”占了优势,而后“问遍”google公司中国员工,大家“惊人的一致”。随后,此名字粉墨登场。。。。。看看google自己对这些词的褒扬吧“充满中国式的田园诗意,抛弃了呆板的英文直译。”“来自硅谷的歌声,怀藏憧憬,默默地服务全球中文用户,也可以说是丰收之歌,喜悦之歌”。拜托,还真没委屈这群擅长于最先进网络技术的工程师们,左脑超强,右脑萎缩?事已至此,多说无益,以后多上baidu了,起码它还是“众里寻它千百度”,田园诗意是什么?不是谷子、麻子往上堆就是田园诗意,你nb不nb,成功不成功,不是你自己唱歌,而是别人为你而唱。叫个酷狗、古狗不是很好,和人家雅虎不正是一对儿,连sohu都邯郸学步弄个搜狗,你又何必这么谦虚呢?就坡上驴,让大家都知道你是领袖,你是标准不是很好?
好的公司中国名字有哪些?可口可乐、百事可乐自不必说,宝马、奔驰、凌志、霸道早已深入人心,雷克萨斯、普拉多、平治都是奇烂无比的名字。中国人因为汉字的多姿多彩对名字是最讲究的,一个好名字,那带来的价值可说是无可估量。一个跨国公司想深入中国,一个好名字是必备的,贸然的音译或者意译那只有烂在故纸堆里,老祖宗早就定了“信雅达”的规矩,照做就是了。现在都讲听证,学一下就是了,有什么难的么?
google还是要用的,不过心里肯定有一疙瘩,我拜托你公司名字注册好后放在档案室里封着,别不知好歹的大肆宣扬,祈祷你千万别大喇喇的摆在google.cn主页。。。。好似那“神州电脑”四个字放在顶盖上,像一陀。。。。。。
Gfan —— 2006-04-17 @11:28
真强!herock.net/archives/000178.html
google的“谷歌”搜索结果,herock的页面已经排名第一了!!
再看百度,“谷歌”搜索结果排名第一的是www.google.cn, herock的页面已经排到了100位,这说明什么呢?
是不是google现在的算法已经完全机器化自动化了?呵呵,百度和google还是要共存,光有一个,不行!
JustSo —— 2006-04-17 @11:30
百度一下,找到相关网页约23,200篇,用时0.188秒
约有30,700项符合谷歌的查询结果,以下是第1-100项。 (搜索用时 0.39 秒)
再来~
JustSo —— 2006-04-17 @11:32
Google,我们爱你,但我们不爱“谷歌”
Google fans反对“谷歌”签名活动,需要你的支持……
http://www.NOguge.com
反对"谷歌" —— 2006-04-17 @18:07
Domain Name: QQ.COM
Registrar: BULKREGISTER, LLC.
Whois Server: whois.bulkregister.com
Referral URL: http://www.bulkregister.com
Name Server: DNS2.IMOK.NET
Name Server: DNS1.IMOK.NET
Status: ACTIVE
EPP Status: ok
Updated Date: 05-Feb-2005
Creation Date: 03-May-1995
Expiration Date: 04-May-2010
1995年腾讯的同志们还不知道在那里玩呢, 域名转手买卖之后创建日期是不会变的…..这次guge.com 不知道是google 花了多少冤大头买来的…..
JustSo —— 2006-04-17 @19:53
我是农民,他起这名字连我都不愿意听.在中文分词这一块,百度确实比google做得好,虽然百度比较喜欢强奸搜索结果的左侧排名.
邹继龙 —— 2006-04-17 @20:51
我喜欢"谷歌"这个名字,它令我联想到了丰收,也有<<风之谷>>里王虫的触须,多么美丽温暖的名字哦.
很想对GOOGLE为我的学习带来的方便说声谢谢
姜磊 —— 2006-04-17 @21:19
谁愿意和我合作做个人工的搜索网站?
包打听 —— 2006-04-17 @21:36
谁愿意和我合作做个人工的搜索网站www.baodating.com?
谁愿意和我合作做个人工的搜索网站www.baodating.com?
谁愿意和我合作做个人工的搜索网站www.baodating.com?
谁愿意和我合作做个人工的搜索网站www.baodating.com?
包打听 —— 2006-04-17 @21:40
偷偷问一句,现在改名来得及吗?
不妨改成“勾股”,一样是数学名词,和Google异曲同工
要不改上上面有人说的“布谷鸟唱歌”,肯定好听多了,也有台阶可以下,“发布会上的是缩写”,何必非得谐音?
行不改名坐不改姓 —— 2006-04-17 @23:43
Guge
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Guge was an ancient kingdom in Western Tibet. It encompassed the present-day tracts of Zanskar, Upper Kinnaur, Lahul and Spiti. The ruins of Guge are located 1200 miles westwards from Lhasa.
Guge was founded in the 10th century AD. Its founder was the great-grandson of Lang Dharma, the last king of Tibetan kingdom of Tubo. The rulers of Guge supported Buddhism. Its capitals were located at Tholing and Tsaparang.
The first westerner to reach Guge was a Jesuit missionary Antonio del Andrade in 1626. Del Andrade is reported to have seen irrigation canals and rich crops in what is now a dry and desolate land.
Perhaps as evidence of the kingdom’s openness, del Andrade’s party was allowed to construct a chapel in Tsaparang and instruct the people about Christianity. Perhaps as a consequence of this, an Islamic army of Ladakhis came from present day Kashmir and conquered Guge castle in 1632; the 700-year-old kingdom was destroyed. The Dalai Lama’s army drove out the Ladakhs 50 years later.
Western archeologists heard about Guge again in the 1930s through the work of Italian Giuseppe Tucci. Tucci’s work was mainly about the frescoes of Guge.
英文变成了古代西藏的一个王朝
行不?改名! —— 2006-04-18 @00:18
大家悠着点吧
首先,google是一家企业
其次,google是google公司的产品
再次,google需要有一个中国本地化名称
“谷歌”是一种将音译和意译融合在一起的中文名称,能够做到这一点的外企,在中国市场上是不多见的
钢盅郭子 —— 2006-04-18 @14:27
我要求用“更古”的名字,强烈要求KESO对我起的名字进行仔细斟酌
匿名 —— 2006-04-18 @16:54
刚看到一个帖子,作者认为叫"歌狗"比较好.
haoiqi —— 2006-04-18 @23:42
不好,太那个谷了,有人说谷象一个老人,有人说谷歌象日本人的名.其实叫古戈就最好了,国外华人一直是叫古戈的,因为是音译就是古戈尔,简称古戈,气势大,大气,又有好的意思,而且还合了搜索的意.呵呵.唉,怎么是谷歌呢.奇了怪了.古戈含意也深,文化气势也大,还和中国古文化紧紧相联,多有中国味啊!!!
llil —— 2006-04-19 @00:13
"…..大多是因为太熟悉“Google”这个自造单词了……"
更正一下:
"Google"不是自造的单词, 它是数学上的一个名词, 意思是10的100次方.
ss —— 2006-04-19 @01:15
不喜欢,超难听
shunni —— 2006-04-19 @17:00
最近令广大bloger们乐此不疲的一件事莫过于谈论“谷歌”,<a href="http://www.google.com/" target="_blank">Google</a>的中文名,包括著名的<a href="http://blog.donews.com/keso/" target="_blank">keso</a>还有一向以报导<a href="http://www.kenwong.cn/post/guge-is-now-live-in-c
我晕's World —— 2006-04-19 @22:26
[转帖]古狗估计被人摆了一道
这次命名是大失败。branding这样重要的事如此草率,说明这个
技术引导的公司存在明显的经营管理问题(至少在中国),这个
结果,估计百度高兴昏了。
芊芊珠珠(2006-04-17 12:18:38): 卡号:9558 8221 0400 0149819是工商的!
(比对一下“众人寻她千百度”与“丰收之歌谷歌”,高低立现)
ji
Google“谷歌”引发的王怀南血案
Google“谷歌”引发的王怀南血案
—— 从为Google取中文名的事情可以看出王怀南的不合格
Google的中文名竟然取名“谷歌”,让各位网友晕倒几大片。
先看看这个名字的形成过程:
王怀南,Google亚太区市场总监。2005年12月的一天,已经被中文名字和僵持不下的争论搞得有些心烦意乱的王怀南胡乱地在纸上将现有的名称拼来拼去,突然,“谷歌”的组合跃然纸上,王怀南兴奋地将“谷歌”两个字大大地写在纸上,然后不厌其烦地跑到每个人的桌前挨个询问:“你觉得谷歌怎么样?”“这个好不好?”。为此,他几乎问遍了所有Google中国的员工,面对这个选择,大家表现出了惊人的一致,Google的中文名字“谷歌”在2005年12月的某一个阳光明媚的午后诞生了。
原文:http://www.donews.com/donews/article/9/94419.html
落叶知秋,窥斑识豹,从此事可以分析王怀南以下特征:
1、 王怀南不尊重Google公司
u Google最成功的地方就是:之下而上的制度,王怀南在为Google取中文名的事情上,竟然采用了违背Google文化的之上而下制度.
u 这个名字竟然是Google亚太区市场总监心烦意乱下的产物、心烦意乱的状态是人心智最差劲的状态,许多人撞车出祸、跳楼、跳海、砍人、自残、自杀等等事情都是在心烦意乱的状态下做出来的。王怀南作为Google亚太区市场总监,怎么能够在心烦意乱的情况下去给Google起名呢? 太不尊重Google了。
2、 王怀南是一个让员工不敢说真话的市场总监:
王怀南起完名之后,还“几乎问遍了所有的Google中国员工,面对这个选择,大家表现出现惊人的一致”。Google中国的员工面对上级的灵感,竟然不敢说NO,可能是说NO了,会让上司王怀南难看,让上司王怀南心理不高兴了,以后给自己穿小鞋怎么办啊……于是Google中国的员工在此事的态度上,只能是迎合王怀南!竟然还是惊人的一致!寒……
3、 王怀南超级不尊重Google用户和Google在中国的FANS:
在起名的事情上,王怀南好像真的把Google当成自己一个人的Google了,也不考虑考虑广大网友的感受,把自我超级欣赏的“谷歌”推出来了,超级不尊重Google中国的用户和Google的fans
不尊重Google用户和fans,就是破坏Google在广大网友心中的美工形象,对Google的品牌价值造成了非常严重的损失。
4、王怀南不够虚心,不够与时俱进
按照网友的建议,给Google取名的最好策略应该是:让所有的网友参与,然后让所有的网友去评价,这样选出来的名字,才是大部分网友都能够接受的。而且还能让广大网友感觉到Google是网友的Google,拉近Google和网友之间的距离,提高网友的黏度。
赫赫,这是超级女生模式,超级女生模式是2005年中国最有名的策划案例,王怀南作为Google亚太区市场总监怎么能够不虚心学习最新的成功经验呢?
种种迹象表明,王怀南不合格!
网友们终于有点理解了为什么Google中国的市场份额在不断下降的原因了……
转自:http://blog.sina.com.cn/m/ufoer
反谷歌. —— 2006-04-20 @01:54
我觉得也不好~~还不如叫狗狗呢~~~最起码让人感觉亲切~~而且“搜索”是不是也符合狗狗的特性呢~~嘿嘿~~~随便说说*^_^*
echo —— 2006-04-20 @09:58
叫狗狗还不如叫勾勾呢,呵呵.狗,不好听,而且中国已经有了不直一只狗了,呵呵.勾在汉语里通’句’就是搜索搜查的意思了,所以用勾勾好.不过勾这个词不如古戈,古戈是最恰当的,因为勾勾气势不大,压不住百度,古戈是最好的,能压住百度,哈哈,最少也是同一个数量级的.气势大,还合了中国文化,又有意思,比百度好多了.呵呵.个人看法了.
勾勾古戈 —— 2006-04-21 @18:21
狗狗还有一个不好,气势不大,没气魄,小家子气,完全盖不住百度,所以还是古戈最好了.
勾勾古戈 —— 2006-04-21 @18:23
支持狗狗
支持狗狗 —— 2006-04-24 @18:33
我觉得“谷歌”挺好。
不懂你们为什么为了一个名字不爽。
如果有个美女叫“股哥”要和你上床,你会因为她的名字不好而拒绝吗?
而且用了google那么多时间,难道还不能让google的员工有命名权吗?
你们不如自己开发一个好东西,然后命上你们自己喜欢的任何名字。
neoedmund —— 2006-04-25 @13:23
其实“股沟”比较好
panan —— 2006-04-25 @13:31
Google 应当滚出中国
屁谷歌 —— 2006-04-25 @20:25
王怀南下课!
匿名 —— 2006-04-26 @21:59
王怀南下课!
王怀南下课 —— 2006-04-26 @21:59
王怀南下课!
王怀南下课 —— 2006-04-26 @21:59
谷歌--且谷且歌,有谷有歌,如果他是个农民,他真的很快乐;如果他是坐在thinkpad前,边喝星巴克边搜“无线上网”,谷歌是不是很猪头猪脑不着边际,什么意思嘛,我在用“谷歌”,我天天用的是“谷歌”?
大概只有你这个Z不理解"谷"与"歌"对一个中国人的含义吧!或者你是个混血Z,从小根本没读过锄禾日当午,严重鄙视不尊重农民自以为势的智商250的Z…
GFAN是个SB —— 2006-04-27 @17:19
这个名字本身猛一听,怪怪的,解释一下,还有点寓意,但是和搜索引擎,放在一起,就太不是那么回事了
过了 —— 2006-04-28 @01:14
我用GOOGLE,但我不喜欢谷歌,真怪这名字!
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
同意 支持!!!! —— 2006-05-05 @15:54
觉得谷歌很不错,中文本来就是比英文具有更加多重的意思。
就如同”一次性交易”,你也可以说是“一次 性交易”啊,就是读音不一样也有不同的解释!
谷歌,英文是“GRAIN OF SOUND”,‘稻’谷之歌或者欢唱的稻谷,不是很有诗意的吗?还是绿色环保的呢!
我听到谷歌这个名字就立即联想到著名的英国乐队COLD PLAY的SPEED OF SOUND,优美的旋律比较符合谷歌这个意境。
所以,谷歌不错!我喜欢谷歌!
Jumbo —— 2006-05-08 @15:18
第一次看到这个名字是从上海的地铁里看到别人手里报纸上的新闻。第一个联想是“山谷里的歌声”,在山谷里唱歌谁能听到,立刻对google在中国的前景不看好。这个名字太令人失望了,牵强附会的解释也不能令人满意。
想想“百度”,“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”,这么富有诗意又中国化,还有搜索意味,而且出其不意找到了,真是个百年不遇的好名字,谁不会第一眼看到就喜欢上,谷歌这个怪名字怎么跟百度竞争?或者说这是文化上的差异?
在知道百度之前就用google了,现在基本上中文搜索用百度,英文搜索用google,感觉上google的本地化还有很长的路要走。
无有 —— 2006-05-12 @18:26
其实我认为就用google就挺好
再说,这个名称也不难记.
天天 —— 2006-05-18 @22:04
请大家打开google首页,搜索"日本南京大屠杀"或"钓鱼岛",你们自己看
看能搜出结果吗?出现的无非是:"该页无法显示"的提示,而且在以后的
短时间内,你将不能使用google进行搜索。
但是如果你搜索"尖阁列岛"(即我中国钓鱼岛的鬼子叫法),就可以
搜到结果。
这摆明是对我中华人民共和国,对所有华夏儿女的蔑视!
丑恶的美国鬼子企图从互联网上对我国进行信息封锁!用心极其险恶!
请大家亲身实验一下,如果我说的对,就转发一下,让所有中国人都
知道!坚决抵制googLe,把googLe赶出中国! 拒绝GOOGLE搜索!
我自己验证www.google.com确实不能搜索“日本南京大屠杀”和“钓雨岛”,
并且导致一段时间内无法登陆www.google.com
有一点爱国意识的人请转告你的朋友,决不强求!随便说一下,新华网等
所谓代表民心的大论坛怕得罪google不敢发布此消息,国人随便鄙视之!
一厢情愿 —— 2006-08-12 @00:42
我是编程人员.以前用google稀松平常,不要说我电脑里有什么助手…我对流氓软件也是狠之入骨.也绝不允许它在我的机子里出现.
一厢情愿 —— 2006-08-12 @00:45
好好听哦~
Airbus A380 —— 2006-11-24 @21:04
把你这个一厢情愿赶出中国还差不多!我“稀饭”用GOOGLE!
piyixiangqingyuan —— 2006-11-25 @20:32
http://img.igogo8.com/igoogle8/showimg/0/54/%E6%88%91%E7%88%B1%E8%B0%B7%E6%AD%8CGOOGLE.gif
气死你们
piyixiangqingyuan —— 2006-11-25 @20:38
前面的发言已经让我够气的了
piyixiangqingyuan —— 2006-11-25 @20:39
http://ggss.igogo8.com/igoogle8/make/?s=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E5%B1%A0%E6%9D%80&f=1&c=6&t=11
piyixiangqingyuan —— 2006-11-25 @20:55
谷道唱歌==放屁,太难听了。呵呵。古代有个笑话,记得是讲一个教书先生从不说不雅的词。说放屁就用谷歌来代替。笑死了。
谷道唱歌==放屁 —— 2007-02-22 @19:25
有一个迷语:谷道之歌。迷底就是:放屁。
太难听了。 —— 2007-02-23 @13:18
从google取名谷歌不被中国网民认同分析国外公司进入中国成功的因素
国际上一些著名IT公司进入中国一在失败,让国外公司不解。其实,其根本上是不重视中国网民也就是中国人的感受而造成了。象这次google步雅虎后尘失败,就是太自傲,不重视中国网民而造成的。一个IT公司能不能成功还不是要看网民能不能接受,而google却以为自己在国外是靠技术成功,以为技术是一切,太自不量力了。技术固然是一个重要点,但却不是决定因素。因为技术优势是不固定,我们不是看到雅虎的技术现在和google并没有实质性的区别。而且,有一段雅虎本身就是使用google的技术,那为什么雅虎却不敌google呢?可见,关键是网民。能不能吸引网民是关键点。而这次google完全不理中国网民的意见,一意孤行,以为技术是一切。可我们看到其他几家的技术并不比他们的差,而且还有超过google的方面。象ebay的失败也是同样的原因,不重视中国网民的感受,以为在国外能成功中国网民就一定要接受,太不自量力了。ebay的界面是国外人的习惯的界面,中国网民根本不接受,多少网民在他们论坛中要求修改,可他们一意孤行,结果被网民抛弃了。得民心者得天下,真是不破的真理。ebay的界面中国人用过一次就不会想在用第二次,我们中国人真的想不通外国公司为什么就是不理我们网民的感受呢?看样子是他们太自傲了,不过自傲却要付出自傲的代价。myspace也要进入中国了,却取了个麦思贝这样的名,如果说是一个公司的名也还说得过去了,可要是当作一IT网页而且是如同博客类型的网页实在是太差了,麦思贝没有任何意义,不知所谓。象这样的名字,真是还没开始就已经失败了一半了。象“我的博客”多响亮,而要说“我的麦思贝”,真是要笑死了,这么老土的名字没多少网民会认同。中国网民都是些年轻人,是不会认同老土的名字的。google在欧美成功这个名字是一大因素,如果取一个网民一看就恶心老土的名,今天就不会有google的存在了,google就会成为一个幕后公司,而采用google技术的雅虎就不会是今天这样从网络搜索第一人位置上掉下来了。
google公司王怀南说,我们从不看其他公司。其实他们是说我们从不看中国网民怎么看,就是要把我们这一套推给中国网民,因为外国公司从来不会想要尊重中国人。日本的公司对同样的产品问题,对美国人和中国人是绝然不同的态度,一个是马上赔钱,一个却说我们可能以维修,而且要你自己出钱,可这是同样的产品问题。最看不起中国大陆人的其实也就是这些假洋鬼子,而真正的外国人,尤其是欧美人,并不是特别歧视中国大陆人。而日本的公司是表现是最差的,公然对中国人和欧美人两种绝然不同的态度,现在欧美公司是不是也要象日本公司学习了。
google在美国的成功一个是技术上有突破,而最重要的是名字和采用的正确的模式。象MSN搜索,人们进去后,眼花了乱,并不一下产生网络搜索这一感觉,而google没有任何多余的内容干扰用户。搜索网页上那些多余的内容并不是网民想看的,反而冲淡了搜索这一概念。MSN不能成为google的对手就是这一原因。现在,微软开发了live,和google差不多的模式,只要处理的好,是有一拚的。雅虎从搜索第一人位置上掉下来也是这一原因。
live,百度,google,现在都是同一模式,技术上也差不多,但google在中国却取了一个中国人最讨厌的名字,因为中国人有一个情结,农民和城里人区别的情结,这是中国国情决定的。中国城里人都有一种优势感,一种比农村人优势的感觉,农村人都想成为城里人,说出来是农村人就会被人看低。连工人也分真正的工人和农民工,农民工在中国还不能算是真正的工人。而google 却取一个农村气味浓的名字,是犯了中国人的大忌了,要知道IT公司在中国是最高等的一类了。在国外的华侨,尤其是从台湾出来的华侨是没有这一体验的,他们是不可能理解中国网民的感受的。
面对技术上并不一定占决对优势的情形下google的中文名给了其他搜索公司一个大的机遇,现在比较看好live,只要live能取一个好的让中国网民认同的,又能体现自己公司形象的好中文名,我们可以预见live将对百度构成大的威胁。百度因为把搜索结果上加入出钱竞价的结果,在中国网民中有很不好的名声,但因没有一个可以代替的其他选择,而google因为那个中国名使许多中国网民不愿意进入google,造成百度可以为所欲为,live的进入也许是一个好的开端吧。
xxxinnnls —— 2007-03-07 @20:45