如我观前预料的一样,此片果然不能给我任何惊喜,只能说平凡之极。虽然编剧已经尽可能地将剧情交待明白,但碍于观众接受度的问题,解谜部分、人物心理描述、文化背景交待还是削减了很多。饶是如此,看起来还是颇似本流水帐,只给人以“勉强还算说得通”的感觉。
逃离美国大使馆一段追车戏,镜头切换巨蒙太奇,晃到眼晕,实在不知道该怎么说。
剧情走向一度让我误以为电影比小说更激进,矛头直指教庭,还好不是。
几个惊悚镜头插入得很刻意,不三不四,让我极度恼火。
看到圣殿骑士教堂里白鸽飞起的一幕时,我笑了。
Sophie称教授为“Sir. Landon"时,我又笑了。
最后镜头直落,投向Maria Magdalena的石棺时,还是颇有几分肃穆的,我感动了,赞。可惜小说中说道,脑后背着的光环乃是罗马人太阳崇拜的象征,并非基督教本意,而我清楚地发现石棺上雕像的脑后就枕着这么一个。
总体来说字幕翻译疏漏之处不少,让人失望。
下面是本人就片中几个情节的搞恶联想。请对照影片观看,可博一笑:
1、Sophie在密室中发现车祸意外,全家死亡的新闻时,愕然突然发现自己已经死去了二十多年。。。
2、两人从密室出来后,发现被一群面无表情、行动迟缓的丧尸包围。。。
3、Landon向Sophie讲述儿时坠井经过,并升华至俗套的人生哲学时,以”人生就象一盒巧克力“结尾。。。
10:38分醒来,在床上蠕动了半晌欲再向梦中行,突然惊起:今日她结婚,要祝贺总得在午宴之前方有诚意。
电话是不成了,她看到我的号码多半会以为是来搅场的,直接掐掉并关机,就短信吧。琢磨再三,这样写道:“Congratulations. You deserve a happy-ever-after."想想还是不要写"ending"了,宁可看起来怪怪的,也不要产生误解。按出来后自己又看了两三遍,觉得既得体又不会太亲昵,OK,发送。
Farewell, my love。
蓄须一周,面容之猥琐已是不堪入目。我决意在这几年做个套中人了。
周五看到黄色降温警报时,还心喜会要凉快些。哪知会凉快到穿两件衣服还冷的地步,只好抱着抱枕缩成虾球状,兀自瑟瑟发抖。
明天是个好日子,之子于归,我在琢磨是否祝贺她一声。算了,还是努力克制自己不去想。长情以前可以算个优点,放在现时就有点中性,如果造成了自怨自艾那就是件彻头彻底的坏事。还好广州与苏州隔着两千公里,我再郁闷也不可能手长到发生抢亲的闹剧,还好。
捡起看了一半的Elizabeth Town继续。前半段述事实在是乏味,所以弃置了一星期。其实是不错的片子,这样老套的题材能拍出深度和趣味来实属不易,难得又没摆出传教士的架子讲些大道理。尤其是追悼会的一段,让我叹息高潮来得太晚,不知有多少观众能忍到此时。
每个人的生态状态都是孤立的,所以,尽自己可能过得好些,发现生活之美。至于过去之人,如果真的爱,就怀着那份爱的心情继续好好生活吧。
今明两日内看到此文的朋友们,请陪我饮一杯。
看到一篇很有意思的帖子:
我这样想,在人类历史的很长一段时间里,文化与生活方式的关系都是松散而有余裕的,我们有充分的时间来优胜劣汰。而当这种互动在当代变得越来越频繁,越来越追求效率时,那种相互促进的选择性淘汰机制就显得力不从心了。
也就是说,我们为了效率而放弃了文化系统的自洁功能,这还真有意思啊。
周五晚,又是我一人羁留公司。十点关灯离开,黑暗中行走,耳机里轮到中岛みゆき的《时代》,突然觉得这感觉太他妈的对了。
第一次听《时代》,是高一或高二,还因此记下了某些人“中岛阿姨”这样的称谓=.=。当然,这种歌,少年时代是很难明白的。所以,直到现在,才对那样的悲伤有了稍微清晰的认识。
我们被时代洪流挟裹向前,在急剧变更的环境下,无数人的喜怒哀乐转瞬就奔流直下,恍如背景杂音般被须臾而忘。虽然大家都因着这变更而产生了很多痛苦,然后不满、怨恨,可是谁也无法否认我们的民族,我们的国家正处于强烈的上升通道中,我们正在见证她的崛起。丑恶也好,低效也好,局部的倒退也好,都无掩其主流的澎湃与不可阻挡。理性地说,也不能期望华美的上层建筑是位于每刻剧变中,还显得很无序的物质基础上,虽然并不是不可达到。
流着汗,流着泪,流着血,口吐恶毒的怨言,但是顽强地活下去并且顺应它,这是我们普通人对于这个时代的宽容。宽容,对我们的生存状态原则上一点帮助也没有,但至少有助于放松心境。
回头看时,批评家自有千言万语,曾经其中的我们也许却有点点骄傲的资本。
PS。宽容从来不是政治的基本准则。政治上,所有错误都必须有人来承担。有时是犯错的人,有时是指出错误的人,但大多时候是指向无辜的下位者。
离开广东两年,只念着好处,早就选择性遗忘了这里也有潮湿的季节。近一月来,每日所见楼梯间内肮脏的滴水鞋印,呼吸让人胸闷的空气,心中就充斥着极度的厌恶。
昨日突然放晴,热到着短袖,开冷气亦可的程度。到了晚间凉快下来,便觉得天气十分可喜。打开窗户,干燥、微寒、带着灰尘气的徐风拍在脸上,慌张而沉默的城市,无序的灯光和车流,勾起在陌生的时间,陌生的地点与陌生的人相爱的或许有过、或许没有的熟悉感。我想起的居然不是即将嫁为人妻的她,并且因为这熟悉感而自觉另一段纠缠多年的感情已经升华,呵,讽刺。我这样的年纪,居然会扯上“升华”两字,更是讽刺加二。就在这个时间点,我看到过去的自己与现在的自己短暂相遇,又延着两个不同的方向驰骋而去。而身为观察者的,只余以丑恶姿态呆立的肉体,以及不带任何情绪的知性思考。
为了从这种恍惚或神经分裂的状态中抽离出来,我强迫自己下意识构出若干个词、词组、短句,并据此分析自己在想什么,以及思考回路是否正常。第一句冒出来的是“那些古老暴虐的元素之风,它们从来不止”,呵,居然是工作相关。第二个冒出来的是“蕾丝内裤”,holy shit,什么玩意儿!!!
*********************
突发奇想,把自己在一段时间内最常听,最有感觉的音乐列举下来,将来再作比照。以具象的东西参考,总比傻逼逼地自我解析要好。
专辑(名,作者):
Lola Rennt OST
Foretold in the Language of Dreams, Natacha Atlas
Episode, Stratovarius
Metal Works 73-93, Judas Priest
G.I.S Innocence OST
歌曲(名,作者或歌者):
Eternal Autumn, Forest of Shadows
傀儡謡-陽炎は黄泉に待まむと, 川井憲次
Electric Eye, Judas Priest
Always, Bent
Evacuating London, Harry Gregson-Williams
今天不知怎么就想到一个歪道理:不能爱人,和一个人恋爱以及生活就是毁了她(他)。就好象你从野外捡回一只小动物,你以为自己疼它爱它,每天喂得饱饱的,洗得香香的,抱在怀里宠着,你以为它很舒服,也许它也真的很享受。但其实你毁了它原来的生活,你改变了它的习惯,你把它变成了一个你想要的东西,但却不是它本身。同理,你越爱一个人,相处越久,就介入她(他)的生活越深,对她(他)的改变也越大。
从365KEY的垃圾邮件中链到罗永浩的一篇帖子《
怎样成为一个文坛装逼犯》。看后无语。虽然由于网上流传的一些段子,因而很喜欢这个人,但我不赞同他在此文中的观点。拿文并不是错,矫情也不是错,玩儿些虚文,炫耀博学本是文人通病,招不招人待见只是技巧问题。那些毫不宽容、无原则的攻击才是大错,而且直指其人品。
罗君说穿了就是个俗文化的代表,而且不承认自己俗,非要走到愤世嫉俗的路上去争当旗手。当然,文化这东西双方各执一词,永远没个错对。我只关心一件事,象这种偷换概念、类比不当的文革檄文式的文章,为什么会有它的市场?
我想,正因为这样的东西踩到了点子上,说中了一些东西,同时行文粗鄙有趣,然后就很容易糊弄老百姓,让他们觉得似懂非懂又痛快淋漓,然后争相叫好。矫情的东西,写着吃力,咬牙看完者寥寥,在争论时自然就处了劣势。
不过,文化自是以其复杂性和包容性得以存继和前行。以公众人物的影响力煽动群众盲目攻扦(即使不是出于本意),窃以为绝对是一种文化的逆淘汰。伟大领袖不就是这样长袖善舞么?
最新某不知名的电视台在放《无悔追踪》。这片子可有年头了,当年湖南经视刚开播时作为重头戏全国首播过。95年年尾,那会儿我还是半大小子,啥也不懂地就跟着我父亲一起追看完了。老爷子也是一路从那个时代走过来的,被双主人公极端的关系感动得一塌糊涂。我呢,只看到了沧桑,正是少年开始思考,开始犯惆怅的时候,也觉得印象挺深刻的。
没过多久,报纸上说,此片作为典型被禁了,原因是“正面歌颂了特务形象”,真是狗屁不通。从此,我小小的胸膛中就对那些人头猪脑们充满了熊熊的怒火,烧了多少年,直到今天。与时俱进,真是谈笑而已,执政思想不与时俱进,中国就永远不可能与时俱进。
好在,现在又公开放了,也算思想解放上小小小小进了一步。
片尾曲是朱桦唱的,当年喜欢听得死去活来,又不知道上哪里买去,只好拿录音机录下片段,天天听,反复听。“冰冷之后,才知道什么叫灼热。”真好。
你是不是经常觉得自己应该达到某个高度?
你觉得,你有差不多的才能,你有优良的品质,你还有幸遇到了心仪的机会。你觉得,你应该成功。
你是不是经常要求自己扮演好某个身份?
你有很称职的双亲,很优秀的朋友,自己的小家庭尚算满意。你觉得,应该你也有所回报,满足这些人对你的斯许。
可是我们常常都做不好。计划中的事,十拿九稳的事,同样处境别人做得很好的事,我们常常都做不好。
生活就象天气预报。预报归预报,真的会下雨吗,who knows。所以,just let go。
以《Weatherman》我最喜欢的一句台词结束:
This shit life, we must chuck something. We must chuck them, in this shit life. There’s always looking after, you have time.
感谢Aster君推荐。