记得以前Gamespot杂志上的一篇专题：“为你喜欢的游戏做些什么……” 现在，我个人对Halo的痴迷终于“修成正果”了～


Xbox大作《光晕》的三本官方小说：
HALO: THE FALL OF REACH
《光晕：致远星的沦陷》（作者：Eric Nylund）

HALO: THE FLOOD
《光晕：洪魔》（作者：William C. Dietz）

HALO: THE FIRST STRIKE
《光晕：初次反击》（作者：Eric Nylund）


中文版权已经被《科幻世界》杂志社买断，正在进行翻译，有望在年内出版单行本！
在我印象里，这也是国内首次正式引入主机游戏的官方小说！（之前只有第三波力推的一系列龙与地下城译作，还有少数MMORPG作品的官方小说，基本上全是奇幻或武侠。这次的Halo则是纯正的SF科幻小说。）



叉包饭斯ＤＫＣＫ我将负责第二部《光晕：洪魔》的翻译，其剧情与Halo一代游戏同步。原先出于热情翻译的《比邻星陷落》的序章和第一章存在一些错误，暂不去修订了，立此存照吧。

接下来几个月要忙碌啦～要是疏于联络，还望诸位海涵～
努力使译文臻于完美！亦是对我热爱的Bungie和Halo的一种致敬！