这两天的时间，都在看京华烟云。起先是下载了全套的电视剧，对于国内拍的连续剧，我是很少过问，因为很多片子拍的实在太水，残不忍睹，而林语堂先生的作品，实在有很高的号召力，于是便静下心来看。从制作和演出阵容上，算是一部认真的作品，个人寄予了很高的期望，虽然在各个电视台已经热播过，但是还是习惯一口气看下去，没有广告的干扰。
可是这片子看到一半就实在看不下去了，原小说的剧情被改的支离破碎，这已经不再是林先生的京华烟云，变成了一个琼瑶版本的故事，我实在无法忍受人物设定的张冠李戴，不知道编剧到底是想法，弄出如此不伦不类的怪胎。突然就想到港产的头文字D，也是一样不伦不类的改编，都成了鸡肋一样的作品。这下仿佛对国产编剧彻底失望，商业作品，俗。
一气之下也不再打算看下去，余下的二十多集一并删掉，重新找了文字版本，细细的阅读。当年读京华烟云还是半大毛孩，在老妈的办公室里，一个人坐在偌大的电炉边，烤着火翻这本厚厚的小说，那个时候很多人情世故，情感纠葛都是完全不懂，只觉得文字上写的很好，也容易读下去。这次重新阅读已经是十多年之后，很多阅历夹杂其中，看得就更加深入，而读到红玉和曼娘的亡故，也不禁动容。而最后读到中国军队开赴前线，也是心情激荡，而对鬼子的厌恶，更上一楼。
我很想找一本原版英文的小说再读一遍，又很担心自己浅薄的英文功底实在无法消受这样一本好书，不过还是要谢谢那部我看了一半的电视剧，如果没有它，我也不会再坐下来看那一段乱世的故事。或许若干年后，再坐下阅读，又能生出更多的感悟。
人生如梦，你我都只是平凡过客；古今多少事，都付笑谈中。
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=717784