整理/注释：LA

当德彬瑞蒂怀着他统一缅甸的梦想不得不向命运与死神低头时，他已经为东吁完成了一个伟大王朝所必需的奠基工作，他未尽的事业必将由另一位英雄来完成。神佛这一次选择了——勃应囊。

    勃应囊被一些历史学家称为“缅甸的拿破仑”。他在16世纪重建缅甸帝国，并在之后成为无法被击败的征服者。乔治史考特爵士说，“勃应囊像拿破仑，创造了一个伟大的帝国，也像拿破仑，他用尽了国家。”哈维也说，“他的人生是曾经在缅甸所看到的人类能量的最伟大爆发。首先，如德彬瑞蒂一般，然后如皇帝（指拿破仑），他在缅甸史中被铭记为王中之王。”

    ——题记

·控制国内·

    公元1531年德彬瑞蒂[1]的登基标志着缅甸进入东吁王朝[2]统治的时代。在接下来的二十年中，德彬瑞蒂南征北战，入侵暹罗。他在位后期，东吁王朝治下的领土已经覆盖了缅甸的中部和南部。然而这位年轻的国王过早地失去斗志，公元1551年孟人[3]发动的复国运动，不仅导致了德彬瑞蒂的死亡，而且使新生的缅甸第二帝国面临昙花一现的危机。此时，摆在36岁的勃应囊[4]面前的绝不是大好的前景，他能否成为缅甸历史上最伟大的君主，还根本无法断言。

    斯弥修都[5]占据勃固[6]，斯弥陶[7]控制沙廉[8]，就连勃应囊自己的两位兄弟也分别占领东吁[9]和卑谬[10]自立。勃应囊虽然拥有无人可及的威望和才能，各势力没有一个敢于主动与之交战，但他却不曾控制一个堡垒，仅有一支纪律严明的军队而已。他明白勃固等重镇不是轻易可以攻陷的，自己必须拥有一块根据地。与他的前任在10余年前的注目之处完全一致，勃应囊选择直取以勃生[11]为首的伊洛瓦底江[12]三角洲。不久，原先受雇于德彬瑞蒂的葡萄牙队长米罗率领部分火枪队加入了勃应囊的军团，这使得他的力量又得以增强。勃应囊之后绕开勃固，攻打弟弟割据的东吁本处，东吁的军民纷纷归附，他的弟弟也无奈的出城投降。正当勃应囊重建缅人[13]帝国时，两支孟人势力间却发生了内乱。斯弥陶依仗自己是前勃固王的异母弟，根本不把锡唐侯出身的斯弥修都放在眼里。斯弥陶及其追随者杀害了已先自立为国王的斯弥修都，这造成孟人内部的分裂，大量不满于他行为的臣民转而加入到勃应囊麾下。公元1552年，勃应囊和他的弟弟一同攻打临近东吁的卑谬。在他们强大的攻势下，卑谬沦陷，那里的国王暨勃应囊的另一个弟弟在突围战中被击毙于战象之上。这样，经过不到2年的时间，勃应囊重又将缅人团结起来，接下来要对付的就是复辟的勃固王朝了。时间之神不会让勃应囊在这里停留太久。

    1554年，当勃应囊的大军将勃固团团围住的时候，斯弥陶终于意识到自己的军队根本不可能战胜如此强大的敌人。然而，他骨子里充满着数百年来勃固国王骄傲的血统，斯弥陶不甘于就这样灭亡，他狂妄地提出要和勃应囊单打独斗。而勃应囊居然答应了，这表现了他的自信，同时也是为了振奋军心，减小攻打坚固城池的损失。斯弥陶和身经百战的勃应囊之间实力相差非常悬殊，他的败北在当时看来就显而易见。当这位复辟的国王仓皇逃跑时，缅军就顺势攻入勃固，以较小的代价取得了胜利。当然，斯弥陶终究逃脱不了被处死的命运，勃固王朝[14]彻底灭亡。

    勃应囊仅用了4年就恢复了和他年岁相仿的德彬瑞蒂建立的第二缅甸帝国，重新统一了中南缅，并再次使缅人和孟人在文化甚至血统上互相融合，向着一个完全的统一帝国迈进。

·野望北方·

    1555年，勃应囊发兵攻打衰落的阿瓦王朝[15]，苟延残喘的阿瓦王朝早就丧失了还击的能力。自从1543年国王被杀之后，阿瓦几乎失去了与其它几国竞争的能力。1554年，勃应囊之子南达勃因[16]率军试探性的攻击了阿瓦[17]，但是并未攻克。下一年，当勃应囊亲率由步兵、象兵和葡萄牙火枪手组成庞大军团到来时，便势如破竹，很快就攻占了阿瓦城。阿瓦国王试图乔装逃出城，未遂被捕，随后被废为平民。至此，拥有近两百年历史，初创时连强大的元朝兵马都无法战胜的阿瓦王朝宣告灭亡。随着勃固和阿瓦这两个分裂时期的王朝相继灭于东吁之手，标志着缅甸进入了一个新的时代。此时缅甸的北方只有孟养、木邦、孟密[18]等国和在今中国境内的归属于明朝的各族土司，他们根本没有与东吁王朝争天下的能力，也最终将被东吁吞并。勃应囊当时的想法正是如此。

    在北进的同时，勃应囊没有减缓东进的速度。1556年，缅甸军队占领今暹罗北部的兰那泰王国[19]，将其置于自己的“保护”之下，流派王室成员带重兵驻守。兰那泰长期处于周围各大国的争夺之下，饱受战乱，而崇尚佛教，不好杀生，被称为“慈悲国”。可是，慈悲也挽救不了他们灭亡的命运。东吁王朝夺取兰那泰的目的并非仅仅占领其而已，勃应囊的目光早已指向了更远的地方。兰那泰是通往暹罗和老挝的重要跳板，也是进入中国明朝领地的另一条途径。此时的暹罗阿瑜陀耶王朝[20]和老挝都缺乏和缅甸抗争的能力，但是老挝的国王萨塔提腊却并不缺乏野心。1558年，澜沧国[21]的军队进入兰那泰，勃应囊即刻认识到自己的威信受到了挑战。他果断的发兵反击，并在击退来犯之敌后又追击入老挝本土，夺取明朝封给老挝国王的官印，并让军队在老挝的土地上进行劫掠。1559年，萨塔提腊不得不和一向敌对的暹罗阿瑜陀耶王朝结为同盟，迁居新都，加强防备。同时，老挝北方在今云南境内的车里国也表示臣服。缅甸的势力渗透到了湄公河流域。

    正当勃应囊的事业处于节节攀升阶段，孟密发生的内乱又给与了他一个控制北方的好机会。孟密原是木邦一部，公元15世纪中期从木邦中分裂出来，也得到了明朝政府的承认，于是成为北缅四雄之一。公元16世纪50年代，孟密老国主思真去世，孟密的两兄弟争权，内乱爆发。1560年，孟密王室兄弟中的弟弟向勃应囊求援，勃应囊于是招其为女婿，使之改名为思忠，又协助他返回孟密国，夺取兄长的王位。思忠取得王位后，便依附于东吁王朝。勃应囊进一步借道孟密攻打孟养，以报当年孟养等国攻破阿瓦城，杀害瑞难乔信王[22]的“旧仇”，同时指派其将领卓吉侵占孟养的土地。后来，卓吉被孟密国老国主思真的女婿孟乃的土司别混杀死。这一行为激怒了勃应囊，他亲自带兵攻打别混父子并将其擒获。通过这次战斗，勃应囊不但帮助思忠排除了异己，同时更为自己的北方霸业打下了基础。

    消灭了别混势力后，勃应囊野心进一步膨胀，他派人招诱陇川、干崖、南甸三宣抚司的众多土官，向明朝公然挑衅，觊觎中国领土。当他发现明朝军队有所防备时，觉得无机可乘，又怕在北缅停留时间过长，其他的割据势力偷袭后方，于是逐渐向南方退却。明朝的镇巡官沐朝弼等人向朝廷汇报了此事，但并未得到足够的重视。兵部回复说：“荒服之外，治以不治。哒喇已畏威远遁，传谕诸蛮，不许交通结纳。”朝廷发下了这项诏令，云南方面只好执行，他们也无力派兵征讨缅甸。就这样，东吁和明朝的第一次较量在无声中开始，也在无声中结束了。

·攻克暹罗·

    向北方的发展势头受到强大的中国明朝抑制，但是这并没有妨碍勃应囊的领土扩张计划。他首先试图破坏老挝和暹罗的同盟，便将注意力集中到阿瑜陀耶。公元1548年至1549年，勃应囊曾跟随德彬瑞蒂攻打过阿瑜陀耶王朝，但当时暹罗[23]军民在王后素丽瑶泰的英勇牺牲感召下奋勇抵抗、团结一致、共赴国难，使得缅甸虽有明显强于暹罗的军事实力仍然无法攻下阿瑜陀耶城。14年后的1563年，缅甸的大军在勃应囊的带领下，再次进攻已经处于衰败期的阿瑜陀耶。这次的缅军比上次更强大，而暹罗方却没有诞生第二位像素丽瑶泰那样的民族英雄，暹罗终将失败。

    兰那泰的国王此刻背弃了缅甸，他发动部下从侧翼游击骚扰勃应囊的大军。这虽然延缓了缅军进攻的速度，给了暹罗国王加强都城防御的时间。但是，驸马暨彭世洛[24]总督彼仁[25]的投降，给暹罗军民一个沉重打击。暹军曾经试图出城决战，但是很快被压制，勃应囊后于1564年攻占阿瑜陀耶城，将暹王及大部分王室成员和居民掳至缅甸，另立傀儡王。阿瑜陀耶王朝沦为缅甸的保护国。随后，勃应囊回师攻打兰那泰和老挝。虽然轻易的取得胜利，但是这两个国家总是在他离开之后重扯叛旗，勃应囊前前后后共对之征讨了八次之多。

    正当缅甸大军在暹罗取得重大胜利的同时，1564年，东吁王朝的权利中心勃固却发生了大规模的农民起义。其原因在于勃应囊穷兵黩武，连年对外用兵，大批农民被征发兵役和劳役，以致稻田荒芜，农业受到严重破坏，人民死于战争、饥馑、疫病的不计其数，哀鸿遍地，民不聊生。勃固农民忍无可忍，遂乘勃应囊远征暹罗后方空虚之际，举行起义。起义者先与被拘留在勃固附近的掸族和暹罗俘虏约两万人取得联系，再与孟族共谋起事，引导武装农民入城，焚毁了国王所建的水榭和王宫。勃应囊闻讯，急忙从清迈[26]赶回勃固，残酷地镇压了起义，把捕获的数千起义者囚困在竹栏中，要按古代习俗将他们烧死。在行刑前，按例不给予食物。这一暴行激起缅族、孟族和掸族僧侣对起义者的同情，纷来赠给食物。僧侣们强烈要求赦免起义者，勃应囊本人信奉佛教，最终同意免予处死起义群众，但为首的70名起义领袖均遭杀害。这次起义虽被镇压下去，但阶级矛盾和民族矛盾则更加尖锐，为后来的孟族大起义播下了种子。

    由于这次起义，勃应囊对外的攻势暂停了几年，他开始重视发展内政。勃应囊在对外战争上很有用兵之道，在处理内政方面也十分有成绩。他在位的30年里，缅甸的经济和国力有了巨大的提高。（1）政治方面：为团结各民族，使枢密院内的权力不分掸、孟、缅，各民族一律平等，占有同样的席位；（2）经济方面：鼓励在伊洛瓦底江三角洲广种水稻以发展农业，利用俘获的工匠，发展从景迈传入的漆器和从曼尼普尔传入的编织、纺织、冶炼和玻璃制造等技术以发展手工业，制订统一的度量衡和货币制度，促进了国内外贸易的发展；（3）文化方面：从战俘中传入暹罗的音乐、舞蹈、戏剧、雕刻等文化艺术。为振兴佛教，又于1575年从锡兰迎来佛牙，并废除封建主和各地土司死亡要妻妾奴婢殉葬的陋俗。为激发缅族光复国土，提倡爱国诗歌的创作，使东吁文豪辈出，爱国的文学作品风靡一时；（4）立法方面：除令编纂《著名法典》和《法典九集》外，并将其亲自判决的案件汇编成史称《白象王[27]判卷》的法典，作为全国官吏审理案件的依据；（5）交通方面：由于战争需要，兴建由勃固至东吁和至卑谬的两条主要干线，为国内交通的发展奠定了基础。

    然而，1567年缅甸还是发生了大饥荒，这和此前的勃固农民起义都动摇了东吁王朝的统治，带来严重后果。

·再次北进·

    到了1568年，东吁王朝再次开始大规模的扩张行动。东吁的大军攻打北方的木邦，木邦国主罕拔向明朝政府报告情况，负责的官员居然向罕拔索取贿赂，而不协助木邦请求援兵。罕拔大怒，和弟弟罕章集中兵力堵塞来往的道路，使得商人旅客皆无法通行。罕拔的莽撞行为使得他在不久之后食盐匮乏，他不得不向东吁乞和。勃应囊得知此事立即向其赠送五千籝的食盐，至此木邦也感激勃应囊的恩德，带着金银、珠宝、大象和战马前往东吁表示答谢。勃应囊再次给予他们厚重的回报，罕拔十分高兴，决定归顺东吁，于是勃应囊和他相约结为父子。云南潞江的土司缐贵得知此事，感到勃应囊的仁德非明朝的当地官员可比，加之受到罕拔等的劝说，也向勃应囊表示归附。木邦是缅甸北方城邦中的大国，木邦的归顺大大激发了勃应囊的野心，他怀恨当年明朝政府下令各部不得与东吁联系及贸易的行为，认为现在是攻打今云南境内从属于明朝的各部族的好机会。然而，当他招揽陇川宣抚司[28]多士宁和干崖宣抚司[29]刀怕举时都遭到了拒绝。多士宁告诫勃应囊说，中国面积广阔，国力强盛，缅甸不过是中国的附属，不要轻举妄动、妄想入侵中国。勃应囊受到了坚决的抵制，不得不再次搁置北进的想法，但这次他已经取得了木邦和潞江的部分力量。明朝和东吁的第二次较量结束，明朝的颓势已经非常明显。
　　
    勃应囊放弃继续北进的另一个理由是暹罗阿瑜陀耶王朝摆脱他统治的势头开始明显起来。1567年，勃应囊曾向他在阿瑜陀耶立下的傀儡王王族求婚，但是遭到暹罗方面的拒绝。这激怒了勃应囊，当他在北方前进的势头受阻时，他自然要向暹罗兴师问罪。但是勃应囊没有想到的是，前暹王马哈-查克腊帕居然设计逃回本国，并和其作为傀儡王的儿子合谋复兴。他们还得到老挝的萨塔提腊王的鼓动，在威逼彭世洛总督彼仁投降失败后就发兵包围了该城。这使得勃应囊不得不重新发动对暹罗的全面战争，关于他所调动军队的数量竟然有90万之众的说法。然而，暹罗方面抵抗得很坚决，阿瑜陀耶城内的葡萄牙雇佣军向缅军扫射，造成很大的伤亡。从1568年11月缅军包围阿瑜陀耶城，直到1569年8月方才攻克——在暹王带领下阿瑜陀耶城据守了10个月之久，终因内奸叛变而陷落。这也是缅甸军队第一次攻陷阿瑜陀耶城，以前都是围而不破直至其投降。此次胜利距离1548年德彬瑞蒂发动的战争已经有20多年。勃应囊在盛怒之下将暹王处死，并将暹罗王储和明朝赠与阿瑜陀耶王室的官印一并带回勃固，而立亲缅的彭世洛总督彼仁为新的傀儡王。至此开始了对暹罗长达15年的间接统治，这种局面直到勃应囊死后的1584年才终止。
　　
    平定南方后，勃应囊第三次准备向北方挺进。公元1573年，此时明朝刚刚进入万历年间，此时的明朝已经远不如前。勃应囊的大军从勃固出发，经过木邦，直逼陇川。先前拒绝勃应囊要求的多士宁开始觉得力不从心，多士宁的记世[30]岳凤却另有想法。岳凤是明朝江西抚州人，狡猾而长于智谋，到陇川做生意，得到了多士宁的信任，多士宁还将妹妹家给了岳凤。岳凤担任记世之后，对多士宁阿谀奉承，欺上瞒下，暗中夺取了陇川的实权。后来，勃应囊的大军到来，木邦的罕拔等人为缅甸方游说各地的土司，岳凤也暗中和他们一起歃血为盟。他引诱多士宁前往东吁依附勃应囊，但多士宁表示反对。岳凤于是指使儿子岳曩乌毒死了多士宁，并将多士宁的妻子儿女和多数族人全部杀死，从而夺得了陇川以及明朝的官印。岳风杀死多士宁后就投靠勃应囊，向他赠送了金银，相约为父子，并接受勃应囊的伪命，成为陇川宣抚，开始了他的汉奸生涯。
　　
    正巧，当初另一个反对勃应囊的土司——干崖的刀怕举去世，他的弟弟刀怕文暂时控制了干崖。刀怕举的妻子是已经归顺勃应囊的罕拔的妹妹，罕拔于是引诱刀怕文归附东吁，许诺将妹妹再嫁给刀怕文，并让他继承其兄长的权利。刀怕文拒绝，罕拔就发兵和刀怕文交战。罕拔请求请勃应囊出兵干崖，认为如果干崖被攻陷，陇川就没有后顾之忧了。勃应囊的儿子南达勃因向勃应囊提议说，陇川、干崖虽然没有了“主人”，但是因为位置较远，要完全控制还需要时间，而孟养国主思个的势力就在边上，素来和东吁为敌，万一孟养的大军乘虚顺流而下，东吁的军队将会腹背受敌。勃应囊同意了南达勃因的观点，借助木邦的一万多士兵作为攻击主力，并以东吁大军为后盾逼迫干崖的刀怕文，自己亲自率领军队攻打孟养。刀怕文没有料到勃应囊的军队会到得如此迅速，顿时溃散，刀怕文逃到永昌。勃应囊就将干崖的官印交给罕拔的妹妹掌管，并委派盏达副使刀思管、雷弄、经历廖元协助她，一同守备干崖，防止中国明朝的进攻。干崖成为东吁的附属。
　　
    与此同时，蛮莫的土司思哲也归顺勃应囊，调集了一万多士兵出入于迤西界上，以牵制孟养。此时，在陇川和干崖一带的东吁方军队已经达到二十多万。岳凤和罕拔、思哲会盟，一同承认勃应囊的宗主地位，将协助东吁抵制明朝。勃应囊制作了锦囊象函贝叶缅文，声称西南金楼白象王“莽哒喇弄王”撰写国书递交明朝皇帝，书中言辞十分傲慢，完全作为与明朝平等的国王身份——在中国看来这将是最大的挑衅。勃应囊又指示罕拔和岳凤的军队南下稳固孟密，自己率领主力主攻北缅最后一个支持明朝而与东吁抗衡的国家——孟养。
　　
    然而，孟养国的实力并不弱，国主思个很善于用兵，又因为和勃应囊的家族是世仇，所以一心抗击东吁。勃应囊军队虽然在数量上占据优势，但是仍然多次遭到思个的挫败。思个兵力不足，退守孟伦，双方相持不下。正在这时，明朝金腾副使许天琦派遣指挥侯度带着檄文安抚孟养国。思个接到了檄文，愈加尽力抗击东吁。勃应囊增派了兵力攻打孟养，思个连忙向许天琦告急。正巧许天琦去世，暂时由署事罗汝芳代管，罗汝芳犒劳了思个的使者，让他先行回到孟养报信，使思个等待救援，然后立即调兵进驻南甸[31]。思个听说援兵到来，士气振奋，命令土目马禄喇送等领兵一万余，断绝勃应囊的粮道，并且带领重兵埋伏在戛撒，引诱勃应囊深入。思个带领士兵从正面猛攻勃应囊，而约定明朝罗汝芳的援兵从陇川出发攻击其后方。结果勃应囊大败，粮草又已经消耗殆尽，只能屠杀战象和战马来充饥——这是勃应囊一生征战中所遭到的最大失败。此时有人向云南巡抚王凝提议，认为为了孟养而大举攻杀勃应囊不合适，于是王凝派快马制止罗汝芳的援军前进。罗汝芳得到命令，不得不撤退，思个等待援军迟迟不到，也无法彻底剿灭被围困的勃应囊。岳凤观察到明军的动向，集合陇川士兵二千人日夜兼程突进，引导勃应囊从小路逃离战场。思个发兵追击东吁军队，再次获得大胜，在这次追击战中勃应囊险些被俘。
　　
    勃应囊的第三次北进遭到以孟养国思个为主的顽强抵抗，遭遇到了自东吁王朝建国以来的最大的一次败仗，险些丢了性命。看上去勃应囊确实失败了，东吁受到了极大的打击。但从总体上说，勃应囊的第三次北进获得了陇川、干崖和蛮莫等地的支持，明朝在这一带的势力只剩下孟养一国。明朝那种对于勃应囊疯狂扩张和侵略的行为不采取主动抵制和打击的态度，以及不认为保障边境各国不受东吁侵略是自身义务而只依靠当地土司自发进行抵抗的想法，必将导致明朝在中南半岛北部势力的萎缩，这也是明朝万历年间的特点，这样根本不可能消除东吁对明朝国土和属国的威胁。显然，勃应囊逃回南方后，力量得到了恢复，他在1575年又发动了对老挝的战争，东吁的军队将老挝的新都林城[32]洗劫一空，这就是明证。勃应囊不但没有因为第三次北进的失败而心灰意冷，相反，这更坚定了他翦除孟养的决心。

·强大帝国·
　　
    1577年，云南巡按陈文燧向朝廷提议为孟养国主思个加官进爵，使他更坚定的为明朝抵御东吁。然而，公元1578年明朝政府做了一件极为荒唐的事，廷议派遣使者到达孟养，命令思个将所俘获的东吁士兵和战象归还勃应囊，并赠送勃应囊金帛，对他好言慰谕。这显然是大国作风，当时的明朝仍然没有意识到东吁王朝天天增长着的领土野心，还以为勃应囊等是一般的部族冲突。勃应囊对此当然不予理会。

    1579年，明朝永昌的千户辛凤奉命到孟密购买大象，被早就投靠东吁王朝的思忠抓获，思忠将辛凤送交到东吁，东吁方面又将辛凤遣送回国。同年，勃应囊再次攻打孟养，报“戛撒之战”惨败血仇——这是他第四次北进。勃应囊这次的准备尤为充分，思个得不到明朝的救援，惨败而逃往南甸，在中途被叛变的部下抓获，押送到勃应囊处。勃应囊决然将他杀害，完全吞并了孟养国土。

    就这样，通过第四次也是最后一次北进，勃应囊终于将北缅的全部领土纳于东吁王朝的统治之下，继蒲甘王朝之后真正完成了缅甸的第二次统一。

    1580年，当明朝云南巡抚饶仁侃派遣使者招抚缅甸时，勃应囊已经完全不作回应了。此时，也许在他的眼中，取下明朝也只是时间问题。然而，勃应囊虽然拔除了明朝在北缅的所有力量，但却没能真正开始对中国的侵略战争。勃应囊在位末年，缅甸的国土已经空前辽阔，东到老挝的林城，西到印度的曼尼普尔，南到印度洋海岸，北到现中缅边境的九个掸族土邦，占据了大半个中南半岛。

    这是缅甸历史上最强盛的时期。

    1581年，勃应囊病逝于征伐缅甸最后一个分裂势力阿拉干王国[33]途中，享年66岁，他梦想中的事业只能寄望他的后世完成，继承他王位的是他的儿子南达勃因。
　　
    ——“毫无疑问，在勃应囊统治期间，他的人格影响了整个印度支那半岛，赢得了各种民族集团的敬畏。”（貌丁昂《缅甸史》）

    如果说德彬瑞蒂使东吁崛起，在乱世中发出第一道金子般的光芒，那么勃应囊这位白象王就是使得东吁真正强大、傲立于世的君王。勃应囊敢于多次与明朝抗衡，并取得优势。让我们在为明朝后期衰微感到惋惜的同时，谨对这位伟大的缅甸国王表达我们的崇敬之情吧。

    注释：

    [1]德彬瑞蒂：东吁王朝第二任君主，完成缅甸中南部统一；
    [2]东吁王朝：缅甸历史上由缅人所建、最为强大的封建王朝；
    [3]孟人：缅甸的古老民族之一，蒙古人种，南亚语系孟高棉语族孟语支。公元前3世紀時，缅甸境內已有孟族散居在锡唐河流域，9世纪时，孟族势力占领南部伊洛瓦底江三角洲建立勃固城，以后在缅甸南部开创勃固王朝，后为新兴的东吁王朝取而代之；
    [4]勃应囊：德彬瑞蒂姐夫，东吁王朝第三任君主，完成缅甸统一并将疆域扩至历史最远；
    [5]斯弥修都：孟人贵族，锡唐侯；
    [6]勃固：东吁王朝和原勃固王朝的首都；
    [7]斯弥陶：孟人贵族，前勃固王的异母弟；
    [8]沙廉：泰缅边境重镇；
    [9]东吁：在缅甸东部锡唐河流域，今仰光-曼德勒之间。1280年，缅族在东吁建国；
    [10]卑谬：今缅甸西南部城市；
    [11]勃生：缅甸主要港口，同时也是军事上的关键城市；
    [12]伊洛瓦底江：依洛瓦底江流域是缅甸文明的发源地，在5000年前江边的村庄已有人类居住，此地也在文化和地理上将缅甸划分为「上缅甸」和「下缅甸」，当时被称为金沙江；
    [13]缅人：缅甸主要民族，其祖先——羌族，由中国云南移入缅甸，因此受南绍国影响颇深。9世纪时，缅人为藏缅语系部落的领导者，于849年在缅甸北部建立浦甘城，這是缅甸第一个王朝浦甘王朝的开始，之后进入长期与南方孟人的对抗中；
    [14]勃固王朝：南方孟人建立的封建王朝，与北方阿瓦王朝长期争霸，为东吁所灭；
    [15]阿瓦王朝：北方掸族建立的封建王朝，与南方勃固王朝长期争霸，为东吁所灭；
    [16]南达勃因：勃应囊之子，东吁王朝第四任君主；
    [17]阿瓦：阿瓦王朝首都，在今曼德勒；
    [18]孟养、木邦、孟密：均是缅甸北方城邦国家；
    [19]兰那泰王国：在今泰国北部清迈地区；
    [20]阿瑜陀耶王朝：泰国（暹罗）的一个封建王朝，其领土在今泰国中南部；
    [21]澜沧国：老挝的古称；
    [22]瑞难乔信王：阿瓦王朝实皆王系的最后一位国王，死于动乱。在中、缅各类史料上可以猜测他与勃应囊之间可能有着千丝万缕的亲缘关系，《明史》甚至直接指称其为勃应囊之父。而笔者认为其为甥舅或外祖孙关系较为可信；
    [23]暹罗：泰国的古称；
    [24]彭世洛：暹罗北方大省，今泰国中部地区；
    [25]彼仁：暹罗贵族，曾率军平定1547年暹罗乌通王朝复辟的内乱。其后迎娶暹罗国王马哈-查克腊帕与王后素丽瑶泰的长女苏兰公主，任彭世洛总督；
    [26]清迈：兰那泰都城；
    [27]白象王：由于勃应囊的辉煌成绩以及定都勃固，使得民众尊他为“勃固的白象王”；
    [28]陇川宣抚司：也相当于一个城邦的国君；
    [29]干崖宣抚司：地位、情况均同陇川；
    [30]记世：即参谋；
    [31]南甸：即今腾冲；
    [32]林城：即今万象；
    [33]阿拉干王国：由若开族建立的王国，在西部若开沿海地区，当时属独立国家。

注：以上内容归结整理自相关书籍及其他媒介资源，在此表示感谢。