我的座驾叫做标致，尽管我长得一点也不标致。
这个车不会像Polo那样被当作二奶车，因为据说南方很多人把标致念成“婊子”，我想，没有人此地无银三百两，不打自招。尽管如此，很多人都希望标致能有一个更好的译名，以便争取更多的女性用户。
搞公关的特别在乎品牌，印象中前一阵子panxin就特别关注Google进入中国后，用什么名字注册公司。微软的MSN据说叫做美思恩，倒是直白，可惜一点都不象一个互联网公司。
回到汽车，奇瑞去年推出了第一款SUV，内部代号叫做T11，曾经有一个比较响亮的名字，叫做天途。但是，在最后上市的时候，改为“瑞虎”。据说，因为天途容易让人联想成为通天之途，奇瑞认为，没有人愿意买一辆开向天堂的车。
今天，看到了一则新闻《30款新车欲争中级车市 广本第四子品牌定名思迪》。看着这篇新闻，我不禁哑然而笑，思迪？死敌？死的？
当然，我们不能希望每一个译名都像可口可乐、宝马、奔驰那么经典，但这个“死的”，也太烂了一点把。
顺便说一句，本田这款车的英文名称是City，其实叫赛迪就蛮好。
同意老白的看法，所以１０那年我自己给自己改了名字．
因为那时侯在学写字，原来的名字太多笔画了，所以就换了．
ps.: 最后那两张图很好笑．
左飞 —— 2006年01月04日 @8:17 pm
更正：是１０岁那年．
左飞 —— 2006年01月04日 @8:19 pm
后面图片挺搞
huruhua —— 2006年01月04日 @8:55 pm
有理，好玩，哈哈。
laolu —— 2006年01月04日 @8:58 pm
品牌的名字是种感觉
jokname —— 2006年01月04日 @11:12 pm
偶也开标致
找北 —— 2006年01月05日 @10:59 am
也太烂了一点把。
把 =〉吧
烧海 —— 2006年01月05日 @1:36 pm
我的自行车被偷了，我伤心了好久，那几天只有以腿带步了。不知道你们的车被偷了是什么滋味。应该是“旧的不去，新的不来吧”。
http://blog.hexun.com/vvzz/default.html
http://vzz.zj.com/
911day —— 2006年01月05日 @2:04 pm
宝马现在也逐渐转为BMW了。当初宝马这名字是北京的经销商取的,BMW官方不认可,因为全世界都叫BMW.从现在的广告上就可以看出来。
chenta —— 2006年01月05日 @8:33 pm
我买了个冰箱叫“伊莱克斯”（一来克死），当时我就觉得不吉利，但是因为没有很多时间再挑，我心想它还能克死我不成？还在家给冰箱接电源，一个好朋友来电话借钱，她一向健康的哥哥突发疾病住院了，我暗想，别让她知道我新买了个冰箱。第二天上班，同事叫赶快上车，去哪儿？头儿在乡下的老爹卧病两年，昨天下午仙逝了，咱们去安慰一下。又过了几天，我因发烧去打青霉素，第一针没事，第二针却过敏，还算命大，抢救了两个钟头、住了半个月的院、花了上万元，回来了；可惜精心伺候了几年的“人参榕”（盆景）无可奈何的死去了，如此五次三番的巧合，总令人往冰箱上联想。最近，我听说，“伊莱克斯”自己有麻烦了，如果活下来，还是改个名字吧。
扁舟一叶 —— 2006年01月13日 @8:56 am