想起这个话题是几天前在Blog on 27th Floor看到了一篇Blog–《汉字简化与计算机问题》。
自从微软推出了Pwin32以后，N年没有人热衷讨论计算机和汉字的问题了。而当年，计算机汉字处理多热闹呀，有做汉卡的、有做操作系统的、有做外挂的、有做WPS的。不过这个热闹大概是10几年的事了。
Blog on 27th Floor说的很对，汉字的问题并不是有了计算机才出现的。新文化运动，就有一批著名学者鼓吹汉字拉丁化。以致当年，我在我们学校的一次讲座上，听到某位学者大侃鲁迅说，“汉字不死、中国必亡”，内心的震惊无以伦比。
Blog on 27th Floor还说：我觉得是现代汉语发展的方向，就是用更长的语句，更多的字数来顶替那些被减掉的难字繁字。
我觉得有点道理，但我的观点可能更进一步，即替代的对象不仅是难字和繁字，也包括常见字。也就是说，现代汉语越来越倾向于使用词和句表达意思，而汉字个体本身的意义和文化内涵，越来越少用到了。从这个角度上说，前一阵子PostShow搞得年度汉字评比活动，显得格外有趣。
几年前，我看过一本书，名字叫做《汉字王国–讲述中国人和他们的汉字的故事》。
这本书用了大量图片、包括甲骨文拓片、出土文物图片、历史照片解释中国汉字的起源和汉字本身的文化意义。
作者虽然没有明确的表达自己的意见，但基本上是不喜欢简化汉字的，她或多或少的认为简化汉字丧失了文字原有的来源寓意。为了准确说明这个问题，我特地翻拍了这样一张图片，龟字的进化历史。
这张图片说明了从甲骨文到金文（棕色字体）到繁体汉字到简体汉字的变化。从理论上讲，每一次变化都可以叫做简化，毕竟都是将笔画从繁琐到简单的过程。但是，建国以后这次大规模的简化过程，把龟字的四条腿砍掉了。
顺便说一句，方舟子的那篇《汉字简化简史》虽然看上去有些强词夺理，但其基本理论也是汉字的历史确实是从繁到简。只不过，他忽略了建国以后的汉字简化运动是历史上第二次大规模、官方发起的强制运动（第一次是秦始皇）。即便如此，汉字王国的作者在序言中指出，尽管国家推行汉字简化，但毛主席和朱德等人，仍然使用繁体汉字。
一个有趣的话题是，如果我们真的就这么简化下去，是不是一定会走到汉字拉丁化的道路上呢？我是没有能力回答这个问题的。而且，我对这个问题怀有一种敬畏的心情。且不说民间传说中，如果破坏汉字的人会得到仓颉的报应，就是这些历史知识，我肚子里也没有多少油水。
这本书的作者一定会让你大吃一惊，她是一位令人尊敬的外国女性–瑞典人赛西莉亚.林德奎斯特。我们需要跟着一位外国人去学习中国汉字的故事，实在是有趣，也有些令人汗颜。
不必惊讶，有狠多人在研究汉学，并不是只有华人才可以，况且有狠多资源已经外流了…
Brick —— 2006年01月10日 @7:28 pm
随便侃侃汉字的发展趋势，不过有点意识流了。
左飞 —— 2006年01月10日 @8:14 pm
的確令人汗顏……
螞蟻 —— 2006年01月10日 @8:38 pm
好话题~~
2.我理解汉字决不会拉丁化，否则世界上就没有差异了。
3.每个汉字都是一个故事，其精妙当真是巧夺天工，我只能说汉语言是上天给与的，无法证明它从何处来。其实语言，数字如何出来的，的确是和上帝是否存在一样，无法证明。
4.“说文解字”很厉害 ，不过少有人读了。趣味性不如老外写的“科普”，但精准性绝对超过您介绍的这本书。哈哈~~
5.想到了阿城曾就“日”写了一篇短文，还算深刻。
十三团 —— 2006年01月10日 @10:22 pm
原来简体的龟是没有脚的， 不过龟最重要的部分是头， 这个部位在就可以了
biantaishabi —— 2006年01月10日 @10:54 pm
呵呵
biantaishabi —— 2006年01月10日 @10:55 pm
这本书当年看见，口袋没米，后来就错过了
Tangos —— 2006年01月11日 @10:35 am
“作者虽然没有明确的表达自己的意见，但基本上是不喜欢简化汉字的，她或多或少的认为简化汉字丧失了文字原有的来源寓意”——我也一直是这么认为的，呵呵
天亮去殺人 —— 2006年01月11日 @2:07 pm
to Tangos :
在豆瓣上看，好像当当有售，不要买精装的版本
laobai —— 2006年01月11日 @5:51 pm
2006-1-11
Blogger的十大谎言 #
东拉西扯：blogger报道 #
邻国和邻海关系图 #
搬家到donews的五个冲动 #
2006-1-10
汉字王国 – 老白说真话 #
2006年最看好的十二位女性博客 #
Egosurf-自我评定 #
PPT演示的10/20/30法则 | 未完成 #
2006-1-9
百度的国学 – 老白说真话 #
Web2.0 的价值 #
Microsoft Live分析及其与Google相关产品的比较 #…
boyla —— 2006年01月12日 @9:38 am
最近在看钱钟书的书，他说“衣”，真是叹为观止，比许慎更甚。
2.唉，也就辜的学问、脾性堪与钱一比。
3.看“管锥编”，才知道“藏之名山”啥意思。
4.99.99%伯克都是@#$%^&
十三团 —— 2006年01月12日 @10:34 pm
to 13:
管锥编看不懂，也累，等退休以后再说吧
另外，你推荐的刘以鬯，我看了他的一本酒徒，也没什么感觉
laobai —— 2006年01月13日 @1:10 am
《汉字王国》确实是一本值得收藏、多看、反复看的书，不管作者是不是瑞典人。其中的内容大多发源于微小细节，是我们平时所看不到的。
松风樵 —— 2006年01月14日 @1:22 pm
ohggv —— 2006年11月12日 @6:54 pm
垃圾
wyb —— 2006年11月25日 @8:54 pm
烂极了!!!!!!!!!!
林子雄 —— 2007年10月30日 @8:19 pm