http://www.nx.xinhua.org/newscenter/2005-04/22/content_4112227.htm

十年“嚼”出百个别字

    昨天,《咬文嚼字》编辑部向上海新闻界宣布了他们在十年调查的基础上,根据出错频率和专家评议拟订出来的《当代汉语出版物中最常见的100个别字》。据悉,目前已有不少消息灵通的读者打电话向编辑部索要该字表,语言学界人士预测,该字表的颁布,将给相关领域带来震动和影响。甚至有人大胆预测,今年的语文高考很有可能从中取材。

    《咬文嚼字》编辑部自1995年创刊以来,曾组织审读了约3000本图书、1000种期刊、100种报纸,并请人民教育出版社、春风文艺出版社、新华日报社、今晚报社、宁夏教育杂志社等100家新闻出版单位,协助调查各自的用字差错,整理出了一批常见别字。

    该表中所列100个别字,大致可分为五种情况:一是读音相同相近,如“食不果腹”误为“食不裹腹”,“粗犷”误为“粗旷”;二是字形相似,如“气概”误为“气慨”,“辐射”误为“幅射”;三是意义混淆,如“凑合”误为“凑和”,“针砭”误为“针贬”;四是不明典故,如“墨守成规”误为“默守成规”,不知道“墨”指战国时的“墨翟”,“黄粱美梦”误为“黄梁美梦”,不知道“黄粱”指的是做饭的小米;五是忽视语文法规,如“重叠”误为“重迭”,“天翻地覆”误为“天翻地复”。

    据《咬文嚼字》编辑部透露,表中所列100个别字,都是高频别字,在当代出版物中长期出现、广泛出现、反复出现,其差错率甚至占到某些出版物别字量的50%以上,具有极大的易混性和顽固性。其中差错率最高的十个字是(括号中是正字):松驰(弛)、穿(川)流不息、渡(度)假村、一幅(副)对联、既(即)使、挖墙角(脚)、再接再励(厉)、谈笑风声(生)、渲(宣)泄、九洲(州)。

    《咬文嚼字》编辑部将认定别字的过程,看作是一个十分严肃的事情,严防漏判、乱判特别是错判。有些字一般认为是别字,如“好象”的“象”、“陷井”的“井”,但语文界、辞书界至今还有不同意见,为此没有贸然收入字表。该编辑部还透露,在继续收集材料和科学论证的基础上,他们还将陆续公布第二批、第三批字表。(记者 徐颖)


2条评论

  1. 2005年流行站点类型-搜索引擎的颠覆

    网摘类站点,我最早接触的是365KEY,当初看到这个网站,觉得挺新颖的,不得不佩服其站长的创意(当时我以为这是最早的网摘站了,后来才知道好像不是),再深入了解一番,知其建站时间并不长,但发展却很快,这点光看其访问量就明了,当时我在365KEY上尝试着加了一篇网摘,网摘链接指向我的Blog,没料到这篇网摘给我Blog带来的点击量居然超过我几天的点击总量,让人瞠目结舌,你想想,一篇网摘就能吸引那么多点击,那365KEY上每天都有多少篇网摘?每天更新多少篇网摘,其访问数据自然不难想像。其后新创建的鱼头全球中文网站精粹

    -http://www.yutou.com

    也进行了全面大胆革新,功能涵盖了站长专区(站长注册后可以发布自己站的信息,当然是双赢概念,访问他就是访问我,流量的增加自然不是问题),网友添加(需要审核),注册自己的网摘站(轻松创建自己的站)内容涵盖了新闻 图片 文学 软件 音乐 FLASH BT下载 源代码 网页模板 。

    http://mywz.yutou.com(我的网摘)

    从潜力来看,鱼头全球中文网站精粹必然会成为2005年新起热点站,当然竞争也是异常激烈。

    于是短短两三个月过去了,果不其然地发现,网摘站一家又一家地冒出来了,目前据我所知的,除了365KEY外还有RSS在线、拇指收藏、牛啦、网摘博客、YouNote网络书签等等,相信还有其它我不知道的。

    其实,跟风的现象对于网摘类站点来说已经出现(说不定哪天心血来潮我也做个网摘站,嘿嘿),按这样的势头下去,不用多久我想网摘站有可能就会走上网址站的老路子,泛滥成灾必将成为最终的结果。对于相当多的站长来说,什么样的站好做,就做什么样的站,中国网络的发展规律一向如此。

    就像以前,有人做论坛做得不错,结果没多久动网雷奥遍地开花;有人做下载站效果挺好,没多久各类下载站纷至沓来。至于电影站,音乐站,那就更不用说了。

    想起来泛滥成灾也没什么不好,也许更能考验一个站点的生存能力,拿论坛来说,虽然现在网络上的论坛多如牛毛,大多是冷冷清清的,但搞得成功的论坛还是有不少的。一个站点要想在泛滥的竞争中发展,必然要有其吸引人的特点,这本身,也是其站生存能力的体现。

  2. Ping Back来自:www.donews.net

发表评论

评论也有版权!

click to change验证码