Google的中文名终于诞生了，而且是公司CEO亲自来华，使其意义更重大如接生新生婴儿般的郑重。然而，或许是Google全体上下所没有预料的，谷歌非但没有迎来中国网民的热烈欢迎，而是倒戈几大片。这与Google此前在中国的活动，极具影响力和号召力，以及激起国人热潮的李开复回归，建立研究中心，校园招聘，乃至开通Googlechinablog，一系列的一系列都形成鲜明的对比。
今天一早查新闻，首先映入眼帘的就是Google中文名，停留在这一秒，Lela心里想，哈哈，Google终于起名字了，大家不用狗狗，古狗，酷狗的叫了，会有官方的正式名字了，好事情啊，好事情！然后，看到“谷歌”两个字，Lela心里起了疑惑，什么意思？译音，当然很相似，可偌大一个跨国公司，而且是搜索界老大，总不会只考虑音译吧。喏，看看内容先吧。
啊，知道了，谷歌，山谷之歌，谷中之歌，丰收之歌，优雅，文学，寓意幸运。呵呵，看完整片整片的新闻，不外乎这些。其实，Lela怎么也无法从这两个字里面看出这样的寓意。更加疑惑的是，为什么googl在起中文名的时候，为什么没有考虑到搜索的寓意？？？
虽然第一印象没有感觉到乡土气息严重，但遗憾，乃至失望是有点儿的。
Lela仔细回味了一下这个名字，谷歌，分明就是硅谷之歌，是Google带着硅谷的骄傲，信心十足地高唱着激昂亢奋的硅谷之歌进入中国。然而，歌曲还刚刚喊出来，就遭到国内网民的一片倒彩之声，不知道Google会不会因为始料不及的呼哨给噎住了。
就像Lela在易轩集的留言中所说，这么大的公司，配这么个“文学意味”过浓的名字，挺没有新意的。 人家百度之所以用古词中的“百度”，怎么着也与搜索有点儿关系。众里寻她千百度，慕然回首。。。 就像人们的搜索，慕然地，就找到了自己需要的结果，那个高兴劲，那个爽，与那寻她千百度后的慕然回首相比，有过之而无不及啊～
再回过头来看看“谷歌”，难道Google是希望人们在使用google找到结果后，会欢呼雀跃，高唱“丰收之歌”表达快意？呵呵～未免有些牵强吧！不过，说实在的，Lela本人可是没有从中看到丝毫的与搜索有关的蛛丝马迹。
或许GOogle的高层们真的应该接受李彦宏的建议，来中国体验上一年半载，真正接受一下汉语言文化。
不管这谷歌的名字是王怀南在心烦意乱中拼凑成的，总之大家的意见就是GOogle太没有吧起名这件重大事情给运作好，白白放弃了一个造势宣传，深入人心的大好机会。
Lela想，其实这样说很对。发起一个全国征名活动，其宣传效果肯定不比李开复博士做巡回演讲差，还劳神劳力。或许GOogle是怕再有玉米虫敲竹杠吧，给那一百万美元（记不得了，有着么多吧？呵呵～）吓怕了。呵呵～
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=826070