2004年08月14日

       第28届雅典奥运会的圣火已经点燃,各国体育健儿开始逐鹿竞技场,争夺本届奥运会设置的总共301枚金牌。
  在上届悉尼奥运会上,中国的金牌数量和奖牌总量均列第三位(其中金牌数量28枚,奖牌总量59枚)。那么这次中国能否在此基础上有所突破呢?
  中国奥运代表团的负责人在预测中国奥运军团能拿多少金牌时,态度审慎,认为“要想达到上届奥运会的28枚金牌难度非常大,能拿到20枚金牌就属正常”。
  而目前对中国夺金最乐观的预计,来自于美国著名体育杂志《体育画报》的主编比文斯,他和他的同事们经过近三年对中国选手的分析,并参照了近两年中国运动员于世界大赛的成绩和《体育画报》的“绝密情报“,预计中国代表团应该获得31枚金牌,而偏差不会超过两枚金牌。这一预测远比中国队自己预测的20枚为多,相信这一消息对中国运动员会有一定鼓舞作用。

        在对各国奥运奖牌数量的种种预测中,来自于经济学家和经济机构的意见因其见解独到而受到更多关注。

        美国达特茅斯大学塔克商学院教授伯纳德和加州大学柏克莱分校客座教练布斯,曾在4年前悉尼奥运期间,用人口规模、国民生产总值(GDP)、过去奥运赛绩和主场优势等因素,准确地预测出各国代表团的奖牌数,平均误差不超过4枚。
  他们很有把握地预测,经济实力强大的美国,在1992年巴塞罗纳奥运会上拿下13.2%的奖牌,到上届悉尼奥运又降至10.4%,而“雅典奥运将跌至10.1%”。
  而随着中国经济增长,中国奥运代表团的奖牌数量逐届增长,本届雅典奥运,中国仍将以57枚奖牌的总数蝉联奖牌榜第三位,仅次于美国的93枚和俄罗斯的83枚。其中中国运动员的金牌量为27枚。
  8月10日,普华永道会计师事务所的经济师也发表研究报告预测各国奥运奖牌榜,与上述两位专家的预测有异曲同工之妙。
  研究指出,一国的经济表现及人口等宏观因素,可以决定各国奥运成绩的90%的差异,余下10%才取决于个别运动员的优异表现。
  报告分析了自1988年以来的奥运奖牌成绩,并以一地的人口、人均收入、过去战绩、是否是主办国及是否是前苏东地区等5项因素,设计出一个预测模型,发现一国经济力量是决定奖牌数目的最重要因素,因为越大、越富的国家,其人均营养、医疗服务、教育及训练设施均较佳,庞大的商业赞助对体育活动的蓬勃发展也有不可忽视的作用。
  研究还发现,主办国的效应也很重要,往往可令主办国的奖牌数目上升2%,所以,报告认为,此次希腊的成绩有望大增,预料可取得29枚奖牌,较去届上升16枚。
  至于以往赛绩,也是预测奖牌榜的一个很好的指南。此外,还有一个特殊现象,就是前苏东地区国家,其奥运会赛绩明显比其经济表现为佳,这与当地重视体育,甚至把体育成绩提升至政治层次有关。
  按照这一预测方程式,普华永道预计本次雅典奥运大赢家仍是美国,可夺70枚奖牌,但较2000年悉尼奥运少27枚。而中国本届奖牌榜排名仍会与上届一样,紧随美、俄,列第三位,奖牌总量为50枚,但较上届少9枚。中国要谋求奖牌突破,可能要等到2008年北京奥运,利用主办国之利,更重要的是,届时中国的经济实力可望再上新的台阶。

2004年08月13日

我越来越喜欢看太阳报的独家报道了。

EXCLUSIVE

I have to go

By MIKE ELLIS
and ERIC BEAUCHAMP

MICHAEL OWEN claims that he is being forced out of Liverpool.

The England striker has confided in a close friend, who said: “Michael feels let down the way he has been treated over his new deal.

“He did not instigate the interest from Real Madrid and has the impression Liverpool are trying to force him out.

“Even if the Madrid move falls through, he feels it will be almost impossible for him to stay at Anfield.

“It would require Liverpool to do a complete U-turn and try to convince him to stay for the situation to change.”

Real and Liverpool were last night poised to agree an £8million fee with a makeweight player thrown in — thought to be teenage whizkid Juanfran.

New Liverpool boss Rafael Benitez was hoping for £10m PLUS either Fernando Morientes or Samuel Eto’o.

But Morientes ruled himself out of playing for another club in Europe this season by scoring two goals for Real in their Champions League qualifier in Poland on Wednesday.

And Eto’o is now joining Barcelona in an £18m transfer.

The Owen affair is becoming a potential embarrassment to the Merseysiders.


BENITEZ ... deal
BENITEZ … deal

And Owen’s friend, a close and trusted pal for many years, added: “In Michael’s mind, the damage has already been done. He is upset about it, as this proposed transfer has not been driven by him.”

Owen, left on the bench for Tuesday’s clash with AK Graz to keep him free for Euro action with a rival club, was ordered to train with the reserves on Wednesday when the squad returned from Austria.

Milan Baros and Djibril Cisse look certain to start tomorrow’s Premiership opener at Tottenham.

Kop legend Ian Rush is one who hopes it is still not too late to retrieve the situation.

He said: “Every club in the world would be interested in Michael. But I know he loves Liverpool and hope he stays.

“You cannot ask for a better strike force than Michael, Milan and Djibril.

“You would not expect the three of them to play together every week. Yet there are a lot of games ahead and you cannot have too many good players.

“When I left Liverpool for Juventus, the circumstances were different.

“Wales had failed to qualify for the World Cup and I wanted to test myself against the best.


“Now the Premiership is the best league in the world and all the top players want to come here.”

Despite Rush’s hope, the transfer moved closer to completion as Real president Florentino Perez and marketing director Jose Angel Sanchez met Owen’s representatives in the Spanish capital.

A Real insider said: “The meeting was arranged to discuss Michael Owen and now it is up to Liverpool.

“Real have made their offer and Perez told Liverpool to make up their minds about Owen. If that happens, he could be here in 24 hours.”

Benitez will not block 24-year-old Owen’s sale, with new £14m signing Cisse and Baros making a bigger impression in pre-season.

Owen’s move should go through in the next couple of days, though any last-minute hold-ups could delay his Bernabeu unveiling until early next week.

2004年08月12日

中国女足的新生代玫瑰们,万万没想到第一次亮相奥运,就被人狠宰,0:8的比分让奥运代表团颜面无存,以往国人引以为傲的玫瑰在一夜间就变成了“霉鬼”。

原因是什么?还不是政绩足球留下来的后遗症。先前为求政绩,不顾竞技体育的客观规律,让一批早以过了气的老玫瑰超期效力,让那些本来天分就不高的新队员继续在幼儿园里呆着。现在老队员都离队了,让幼儿级别的新玫瑰上场对着世界冠军德国队,幼稚得连自己人都看得汗颜,输个0:8也正常得很。

惨败不是不可以,阿根廷不也曾经0:6输给过哥伦比亚吗?关键是要敢正视自己的真正问题,要真正按照体育的规律来正常运作,有一个长远的规划,而不是搞什么政绩工程。

比赛有输有赢,结果也无须太过在意,只是希望玫瑰能重新傲骨绽放!

2004年08月10日

有时候你不得不佩服这份英国小报,它真的有吸引你看的地方,它小报得来,还真的不是那种令人讨厌的庸俗。

 

PREMIERSHIP TOP SCORER

11/4 Henry 7/2 Van Nistelrooy
8/1 Owen 11/1 Drogba

1 of 10 Next

不知能不能拷过来,试试看吧。好像不行啊。。

还是给个网址,你自己看吧,一路next下去,是一组图的:

http://www.thesun.co.uk/popupWindow/0,,2002510001-2004340777,00.html

真不知道欧文去皇马会踢成怎样?1000万英镑未免也太低了点。我已经不敢太相信新浪的翻译转载了,看原文似乎还好懂点。

太阳报原文:

Owen’s £10m Madrid shock

From PHIL THOMAS
in Austria

MICHAEL OWEN is on the verge of an incredible 11th-hour move to Real Madrid.

The Liverpool striker, 24, was last night locked in talks with the Spanish giants over a cut-price £10million transfer.

Real swooped before Liverpool’s Champions League tie against Austrians Graz AK tonight after Owen’s Anfield contract negotiations stalled.

If Owen plays, the England striker would be cup-tied at Real for the rest of the campaign.

He trained with Liverpool yesterday and last night Benitez was clearly still in the dark over whether he would be available for the clash.

He said: “Michael is on the list to play at the moment. We have an important game and we will see to that — and then talk afterwards.

“The 19 players who came out can play. I have nothing to say about his contract.

“If Michael does not play it is because one of the other forwards is doing so.”

Now it seems that Owen’s future will go down to the wire with the club giving him the ultimatum: Prove you want to stay with us or go now.

If they drop him, it keeps his transfer value as high as possible for a move to Real.

If he plays, he is not only cup-tied for the Champions League but they could face the prospect of having an unhappy player on the books.


GERRARD ... faces a battle
GERRARD … faces a battle

He could also walk away on a Bosman next summer.

The deal could ultimately be worth up to £25m to Anfield as Spain striker Fernando Morientes may be thrown in as a makeweight.

But it looks increasingly likely that Owen has played his final game for the Reds.

It would signal an amazing U-turn by the England international just a week after revealing he was almost certain to sign a new contract.

His current deal has just one year to go but he had suggested he had agreed a two-year extension.

Yet crucially at that point, there was no obvious interest from Real Madrid.

However, new Real boss Jose Camacho has demanded another top-class striker after the Spanish giants finished last season empty-handed.

Camacho held talks with president Florentino Perez on Sunday and they drew up a shortlist including England hitmen Owen and Wayne Rooney.

If Owen goes, Liverpool could also face a battle to keep £30m-rated midfielder Steven Gerrard at Anfield.

But Benitez will go out to bolster his squad with an £8m raid for Shaun Wright-Phillips and the completion of a £10m swoop for Real Sociedad’s Xabi Alonso.

2004年08月09日

团长:袁伟民

  副团长:于再清、李富荣、段世杰、何慧娴(女)、肖天、崔大林

  秘书长:肖天(兼)

  副秘书长:孙康林、孙永言、金国祥、殷宝林、杨迺军、王成文

  团部官员:史康成、潘志琛、宋鲁增、刘扶民、温文(女)、张全胜、梁晓龙、刘军、李国平、马云(女)、华云兰(女)、孙正桐、李劲松、魏代顺、周京(女)、张智、王磊、沈洁(女)

  医务组:田得祥、任玉衡、张世明、刘宝荣、赵春生、袁守龙、刘长江、苏活权、魏良忠、王树金、李旭坤、邹兴怡(女)、张忠、张佩文、刘凯、戴国钢、龙琴燕(女)、王小勇、周长庚、杜文亮、卫雍绩、厉彦虎、罗维丝(女)

  射击队:

  领队:高志丹

  教练员:许海峰、孙盛伟、邵建华、邓光伟、于吉平、江泽祥、盛浩明、常静春、王跃舫(女)、王晓

  翻译:李锋

  运动员(26人):

  陶璐娜(女)、陈颖(女)、任洁(女)、曹英(女)、赵颖慧(女)、杜丽(女)、武柳希(女)、李清念(女)、王成意(女)、魏宁(女)、高娥(女)、谭宗亮、王义夫、姚烨、王正、刘志伟、朱启南、金迪、胡斌渊、徐丹、耿鸿滨、李杰、张鹏辉、陈永强、贾占波、李杰

  射箭队:

  教练员:杨昌勋(韩国籍)、练国富

  翻译:郭蓓(女)

  运动员(5人):何影(女)、林桑(女)、张娟娟(女)、薛海峰、永富军

  自行车队:

  领队:田俊荣

  教练员:王永庆、王孝如

  翻译:宋翔

  运动员(6人):江永华(女)、李梅芳(女)、张俊英(女)、钱云娟(女)、马艳萍(女)、朱永彪

  击剑队:

  领队:蔡家东

  教练员:过鹰、张永春、王恒满、赵立中、茅祎勋

  翻译:李欣

  运动员(19人):李娜(女)、沈巍巍(女)、仲维萍(女)、张莉(女)、谭雪(女)、张莹(女)、孟洁(女)、董兆致、王海滨、吴汉雄、叶冲、陈锋、黄耀江、王敬之、周汉明、赵刚、王磊、解永俊、庹通

  现代五项队:

  教练员:龚吉祥、王忠年

  运动员(3人):董乐安(女)、梁彩霞(女)、钱震华

  铁人三项队:

  运动员(2人):王虹霓(女)、邢琳(女)

  帆船(板)队:

  教练员:蒋琛、刘小马

  翻译:孟淑霞(女)

  运动员(4人):殷剑(女)、沈晓英(女)、周元国、池强

  赛艇队:

  领队:韦迪

  教练员:周琦年、曹棉英(女)、刘显斌

  翻译:陈春新

  运动员(19人):阎晓霞(女)、穆素丽(女)、高艳华(女)、金紫薇(女)、成冉(女)、罗秀华(女)、冯桂鑫(女)、吴优(女)、禹飞(女)、冯雪玲(女)、郑娜(女)、李倩(女)、徐东香(女)、张秀云(女)、杨翠萍(女)、丛焕令(女)、朱智福、杨健、苏辉

  皮划艇队:

  领队:席有余

  副领队:刘爱杰

  教练员:王卫星、段南北、马克(加拿大籍)

  翻译:宋广礼

  运动员(18人):钟红燕(女)、徐琳蓓(女)、高毅(女)、李婷(女)、何静(女)、孙秀静(女)、张金梅(女)、李晶晶(女)、孟关良、杨文军、王兵、宫拥军、景影、印毅俊、王垒、刘海涛、田勤、陈富彬

  举重队:

  领队:马文广

  副领队:董生辉

  教练员:陈文斌、王国新、李顺柱、马文辉、郭建军

  翻译:王艳(女)

  运动员(10人):李卓(女)、陈艳青(女)、刘春红(女)、唐功红(女)、吴美锦、乐茂盛、石智勇、张国政、占旭刚、袁爱军

  柔道队:

  领队:周进强

  教练员:刘永福、付国义、熊凤山、徐殿平

  翻译:刘祯

  运动员(9人):高峰(女)、冼东妹(女)、刘玉香(女)、李淑芳(女)、秦东亚(女)、刘霞(女)、孙福明(女)、谢建华、潘松

  摔跤队:

  领队:钱光鉴

  教练员:王忠义、曲忠东、潘教利、李国

  翻译:彭钊

  运动员(9人):李绘(女)、孙冬梅(女)、孟丽丽(女)、王旭(女)、李征宇、王园元、盛江、艾力努尔、赛音吉雅

  拳击队:

  教练员:李青生、张传良

  运动员(6人):邹市明、刘渊、雷玉平、陈通洲、哈达巴特尔、哈那提-斯拉木

  跆拳道队:

  教练员:陈立人、卢秀栋

  运动员(2人):陈中(女)、罗微(女)

  田径队:

  领队:罗超毅

  副领队:冯树勇

  教练员:孙海平、王德显、欧喜元、杨子伟、余维立、邢富国、沙应正、李建、叶奎刚、何增生、姚文君

  翻译:费建

  运动员(52人):李雪梅(女)、黄潇潇(女)、孙英杰(女)、邢慧娜(女)、宋红娟(女)、姜静(女)、王丽萍(女)、张淑晶(女)、周春秀(女)、李贺兰(女)、关英楠(女)、黄秋艳(女)、高淑英(女)、赵莹莹(女)、李梅菊(女)、李凤峰(女)、张小雨(女)、宋爱民(女)、李艳凤(女)、薛娟(女)、马宁(女)、顾原(女)、张文秀(女)、刘瑛慧(女)、沈盛妃(女)、黄群(女)、张灏(女)、卜范芳(女)、梁淑艳(女)、苏懿萍(女)、景雪竹(女)、王丽娜(女)、陈海健、杨耀祖、刘翔、史冬鹏、朱红军、虞朝鸿、韩玉成、齐海峰、李柱宏、刘飞亮、周灿、李延熙、吴涛、刘云峰、朱荣华、韩刚、窦兆波、李荣祥、阿拉坦-嘎达苏、刘洋

  游泳队:

  领队:尚修堂

  教练员:赵戈、幺正杰、张亚东、姚颖(女)、何新中、战福章、潘佳章、冯上豹、叶瑾(女)、朱志根、徐惠琴(女)、陈映红(女)

  翻译:陆一帆

  运动员(37人):陈桦(女)、陈秀君(女)、陈燕燕(女)、程嘉茹(女)、高畅(女)、高庭艳(女)、江文菁(女)、李季(女)、李杰(女)、罗男(女)、罗雪娟(女)、庞佳颖(女)、齐晖(女)、汤景之(女)、吴碧楠(女)、徐妍玮(女)、杨晶(女)、杨雨(女)、杨振华(女)、战殊(女)、张添翼(女)、周雅菲(女)、朱颖文(女)、陈祚、黄绍华、赖忠坚、刘维佳、刘禹、欧阳鲲鹏、曲敬宇、汪海波、吴鹏、辛桐、余睿、张琳、赵涛、郑坤良

  跳水队:

  领队:李桦

  副领队:周继红(女)

  教练员:钟少珍(女)、刘恒林、张挺、胡恩勇、蓝卫

  翻译:甘露(女)

  运动员(11人):郭晶晶(女)、吴敏霞(女)、劳丽诗(女)、李婷(女)、莫瀚娜(女)、彭勃、王峰、王克楠、田亮、胡佳、杨景辉

  花样游泳队:

  教练员:郑嘉(女)

  翻译:俞丽(女)

  运动员(9人):张晓欢(女)、顾贝贝(女)、李震(女)、陈瑜(女)、王娜(女)、贺晓初(女)、侯颖莉(女)、胡妮(女)、吴曼(女)

  体操队:

  领队:高健

  教练员:黄玉斌、陈雄、金卫国、陆善真、刘桂成、何花(女)

  翻译:张红亮

  运动员(12人):张楠(女)、范晔(女)、李娅(女)、程菲(女)、王湉湉(女)、林莉(女)、李小鹏、杨威、黄旭、邢傲伟、滕海滨、肖钦

  艺术体操队:

  教练员:庞琼(女)、何晓敏(女)

  运动员(7人):钟玲(女)、戴永君(女)、陆颖娜(女)、蒋颖妍(女)、吕远洋(女)、胡美(女)、李佳(女)

  蹦床队:

  教练员:卓贤麟、蔡光亮

  运动员(2人):黄珊汕(女)、穆勇峰

  女子手球队:

  领队:李高潮

  教练员:郑亨钧(韩国籍)、刘德东

  翻译:黄松虎

  运动员(15人):范洁(女)、翟超(女)、刘赟(女)、李兵(女)、张枝青(女)、张丽(女)、王旻(女)、王莎莎(女)、陈积(女)、吴亚楠(女)、刘晓妹(女)、孙来苗(女)、于格丽(女)、雷素芬(女)、李薇薇(女)

  女子曲棍球队:

  领队:胡建国

  副领队:海线(女)

  教练员:金昶伯(韩国籍)、杨红兵(女)

  翻译:金圣爱(女)、赵晓宇

  运动员(16人):唐春玲(女)、程晖(女)、李爽(女)、邱英玲(女)、聂亚丽(女)、周婉峰(女)、张益萌(女)、陈秋琦(女)、侯晓兰(女)、陈朝霞(女)、马弋博(女)、付宝荣(女)、黄俊霞(女)、麦少颜(女)、陈群青(女)、高丽华(女)

  垒球队:

  领队:江秀云(女)

  教练员:翠珊-麦克唐纳德(女,美国籍)、陈文元

  翻译:齐燕(女)

  运动员(15人):李琪(女)、张丽霞(女)、郭佳(女)、米仁蓉(女)、王晓燕(女)、邓小玲(女)、魏嫱(女)、陶桦(女)、周怡(女)、罗琳(女)、张爱(女)、穆霞(女)、黎春霞(女)、吴迪(女)、吕伟(女)

  女子足球队:

  领队:薛立(女)

  教练员:张海涛、高荣明、赵争春

  翻译:卢婷(女)

  运动员(22人):肖珍(女)、晋晓梅(女)、李洁(女)、王丽平(女)、范运杰(女)、浦玮(女)、张欧影(女)、毕妍(女)、韩端(女)、滕巍(女)、白莉莉(女)、曲飞飞(女)、刘华娜(女)、史丹(女)、任立萍(女)、张颖(女)、季婷(女)、高颖颖(女)、钟金玉(女)、刘亚莉(女)王坤(女)、宁珍云(女)

  篮球队:

  领队:李元伟

  教练员:宫鲁鸣、哈里斯(美国籍)、尤纳斯(立陶宛籍)

  翻译:徐岚(女)、夏松

  运动员(24人):宋晓云(女)、卞兰(女)、潘巍(女)、胡晓桃(女)、苗立杰(女)、张帆(女)、陈楠(女)、隋菲菲(女)、叶莉(女)、陈鹭芸(女)、王玲(女)、任蕾(女)、姚明、巴特尔、杜峰、朱芳雨、李楠、张劲松、刘炜、莫科、易建联、陈可、张云松、郭士强

  女子排球队:

  领队:徐利

  副领队:李全强

  教练员:陈忠和、赖亚文(女)、张建章

  翻译:戴琬华(女)

  运动员(12人):冯坤(女)、杨昊(女)、刘亚男(女)、李珊(女)、周苏红(女)、赵蕊蕊(女)、张越红(女)、陈静(女)、宋妮娜(女)、王丽娜(女)、张娜(女)、张萍(女)、李艳(女,候补)

  沙滩排球队:

  教练员:缪志红

  翻译:左志勇

  运动员(4人):田佳(女)、王菲(女)、王露(女)、尤文慧(女)

  乒乓球队:

  领队:蔡振华

  教练员:陆元盛、刘国梁、施之皓、吴敬平、李隼、乔红(女)

  翻译:刘北剑(女)

  运动员(9人):王楠(女)、张怡宁(女)、牛剑锋(女)、郭跃(女)、马琳、王励勤、孔令辉、王皓、陈杞

  陪练:王建军、王喜

  羽毛球队:

  领队:刘凤岩

  教练员:李永波、田秉毅、钟波、汤仙虎、唐学华、陈兴东、陆亨文

  翻译:包彤

  运动员(18人):张宁(女)、周蜜(女)、龚睿那(女)、高崚(女)、黄穗(女)、杨维(女)、张洁雯(女)、魏轶力(女)、赵婷婷(女)、陈宏、林丹、鲍春来、蔡赟、付海峰、桑洋、郑波、张军、陈其遒

  网球队:

  领队:孙晋芳(女)

  教练员:余丽桥(女)

  运动员(4人):郑洁(女)、孙甜甜(女)、李婷(女)、晏紫(女)

2004年07月05日

我喜欢欧洲杯,是源于2000年的黄金一代,终于,黄金一代也要谢幕了,这种悲剧性的结局,虽然我万分的不愿意看到,但是欧洲杯就是喜欢神话和奇迹,从来就是如此,这就是命运吧。

就这样结束吧,悲情一代。继续欢呼吧,希腊神话。

跟着人群走下去吧
就这样微笑地走到尽头
我柔弱的心啊
请试着去忘记 请千万千万
别再哭泣

--席慕蓉

2004年06月23日

我又看了一次重放的英法之战,我还是不能相信英格兰怎么瞬间就下了地狱。
其实这是英格兰打得极好的一场,我只能相信这是英格兰的黑色星期天。
听着这首让无数人去自杀的《Gloomy Sunday 》,我的心又自杀了一次!

Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I’m glad to go
Death is no dream,
For in death I’m caressing you
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear
Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday

我试着译了一下,我心哭泣。
  
  Sunday is Gloomy,
  时间在忧伤中流逝,
  无尽的阴影总与我一起 ,
  白色的花儿再也唤不醒你 ,
  无处不在的黑暗已带你远离,
  天使也不会让你再回来 ,
  即使会被处死,我还将永远追随你,
  Gloomy Sunday
  
  Sunday is Gloomy
  黑夜吞没我的孤寂
  我的心决定结束这一切,
  不久,那里会有花,和祈祷的哭泣,
  请告诉人们不要伤悲,
  让他们知道,我含笑而去。
  
  死非梦,
  我只是为了在死亡中抚摸你,
  在我的灵魂的最后一丝气息中,我会祝福你
  Gloomy Sunday
  
  梦
  只是梦
  醒后会有你
  你永在我心沉睡
  我心
  亲爱的
  
  亲爱的,但愿我的梦没有惊扰你
  我的心儿在倾诉,我有多么的爱你
  Gloomy Sunday   

    (6.15追记,TO 英格兰)

 

对于荷兰队的失败我是早有预期,没想到橙色足球竟然如此地倒掉。

荷兰这个国度向来是一个自由散漫的国度,有着多元化的价值取向,
在那你可以选择当个花园的庄主,也可以选择出卖艳体的美丽。
那里有最美丽的郁金香,最开放的色情业,也有最包容的安乐死。
他们的民族特性就是橙色,一种激情,暧昧,迷乱的色调,
我看过荷兰版的<花花公子>,女郎的裸体也全都是橙色,非一般的性感艳丽。

荷兰足球也是橙色,充满着奔放,散漫,迷乱的情调,偶尔激情,而不持续。
橙色足球是奔放的,是性感的,是迷乱的,而这一夜,更加是自甘堕落的。
不否认橙色足球也有激情时刻,可惜太少,更多的时候,只有让人心碎不已。
我不喜欢橙色足球,以后更不会喜欢。
我选择只喜欢荷兰女郎的艳体,另一种性感的,迷乱的,暧昧的橙色。

捷克是红色的国度,他的足球也是红色,一种热血的颜色。
与橙色足球相比,红色足球更刚烈,更狠勇,更战斗不息。
所以橙色足球只有倒掉!胜利属于热血的红色。

我喜欢的是英格兰足球,它好像是黑色的,象莎士比亚笔下的黑色悲剧。
在这一夜,我不得不向红色捷克致敬,向那战斗的,热血的红色致敬。

(于6.20早晨)