飞翔的小狗.刘志宇

原文地址来自于Shanghaiist，我很喜欢的一个网站，尤其喜欢他讲述新闻的方式，今天尝试翻译一篇：

• 一份政府报告证实在2006年每天有320人死于工业事故。好消息是，这个数字比去年下降了10.3%。
• 一家纺织企业发生化学泄漏，导致大约30公里的黄河水变成象牛奶一样的白色。但除颜色外都跟牛奶没法比，喝了后对身体没有任何好处。
• Treehugger（树木保护主义者）说圣诞老人是中国的（70%的圣诞礼物来自于中国）。另外，你知道美国人要花1亿3千万美元从中国购买人造圣诞树吗？（80%的圣诞树是中国制造的）
• 上班玩游戏，安徽合肥一招商局副局长被免职。
• 研究表明，虐待儿童在广东省很普遍。
• 相声演员马季的葬礼成了一场狗仔盛宴，一群粉丝和看热闹者试图看一眼明星或者拍一张照片。现场很混乱，组织者不得不禁止很多人们进入。
• 很多绝密的党内档案最近解禁。很多档案来自于党内高层官员，比如周总理和薄一波，里面有很多国家处理港澳台事物的政策。.
• 在有些信息被解禁的同时，有些东西则被列为机密：准确的说是气象报告。这份报纸称，气象报告在国防和军事上能够发挥重要作用。（我访问这个网站发现这个链接已经被删除，可能是假消息）
• 调查表明，80%的中国年轻人觉得贫富差距已经称为一个很严重的问题。（但不知道为什么新华网将标题写成8%了）
• 中国红十字会和中国慈善总会捐献很多很多房屋给斯里兰卡海啸受害者。

图片由 kumo36 拍摄. 

Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=1102899