
由于大量英语单词的引入,尤其是大量W开头儿的英语单词的引入,瑞典在瑞典语原有28个字母的基础上又增加了一个字母,W。这在最新出版的《瑞典语词典》中已经体现。过去,由于字母W和字母V在发音上相同,还由于以字母W开头儿的单词通常是描述外来语的,比如 whisky (威士忌)、web (网络),数量很少,所以瑞典就把W开头儿的单词都归入了V开头儿的单词中,至少在字典中是这样。很显然,随着英语在世界范围内越来越流行,这种情况发生了很大的改变。
有趣的是,英语在拥有字母W的情况下才有26个字母,而瑞典语在不曾添加字母W的情况下就已经有28个字母了。我们是不是建议瑞典文学院在增加了一个字母的情况下,再减去一个字母,以达到字母的精简。
链接。
更多精彩内容请看
独乐乐众乐乐。

Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=845804