汉语的没落,身为编辑,感受当然是最深的,比如现在这些小孩儿的来稿就相当的让人抓狂,一整全都是磨磨叽叽的翻译体,不说别的,洋洋洒洒几千字竟然一个四字成语都不带用的,宁愿拖拖拉拉地绕圈儿,汉语拉丁化似乎已经深入中国更年轻一代骨髓了。以前读胡兰成的《中国文学史话》,印象最深的就是其中汉语语感说,他说从前的私塾读经(四书五经),最大的好处就是培养中文的语感,即平仄音韵,因为汉语跟英文不同,汉语有自己特定的韵律,完全照搬西洋的主谓宾格式只能把汉语拉丁化,破坏掉汉语言文字的美。后来照着胡老师说的,我开始每天早上起来读些古文,受益匪浅,我不敢说自己真的领悟到汉语的真谛,但多少体验到汉语韵律之妙。所以说,要想拯救汉语,当务之急就是加强古文教育,每天早读都先读两篇古文,还能不培养出汉语的语感?
延伸阅读:
汉语溃败:流行快餐冲击波谁来拯救汉语汉语保卫战
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=977288