音乐大过天
Blew Away，碎瓜最美的曲子之一，词美、曲美、吉他美、唱得也美，不过，这歌不是Corgan写的，是Iha写的，难怪弥漫着一股浓郁的日本式的残酷味儿。
Blew Away
散了
blew, blew away
散了散了
but i don't wanna fade
但我不想从此消失
blew, blew, oooh
散了散了，呜
and if you love her
如果你爱她
you know it will come true
你知道一切都会成真
and if you need her
如果你需要她
you know that she'll be there
你一定知道她在哪儿
stay awake, i lie here
醒醒吧，我在说谎
with her and i fall
我跟她在一起并且堕落
and when i wake inside you
每当我在你怀里醒来
i know you know i'm yours
我知道你明白我是你的
blew, blew away
散了散了
but I don't wanna fade
但我不想从此消失
blew, blew, oooh
散了散了，呜
and if you're sad, too
如果你也悲伤
until the angel sings and touches you
那就等着天使为你歌唱抚慰你
don't confuse my only life
不要扰乱我仅存的生活
i said blew, and please don't ever leave
我说散了，但请不要真的离去
And i will greive, and (re)member thee
我会想法设法地留住你记住你
Hope to meet you there
希望有一天能跟你相遇
(solo)
i wanna let her know
我希望她知道
And i wanna let her go
我希望她滚蛋
i wanna let her know
我希望她知道
That i love her so
我真的爱她
i'm blew, blew, blew away
我随风飘散
but I don't wanna-
但我不想散去
blew, I love you
散了，我爱你
blew
散了
Billy Corgan带着新乐队露面了。翻唱了一首Bob Dylan的歌，Forever Young。两个版本我都喜欢得不得了。Dylan版是唱给大家的，Corgan版是唱给自己的。以下是歌词，送给所有不想“长大”的小孩们和老小孩们——
May God bless and keep you always,
愿上帝一直在保佑你
May your wishes all come true,
愿你总能美梦成真
May you always do for others
愿你总是乐于助人
And let others do for you.
并且别人也为你着想
May you build a ladder to the stars
愿你胸怀大志
And climb on every rung,
并一步步走下去
May you stay forever young,
愿你永远年轻
Forever young, forever young,
永远年轻，永远年轻
May you stay forever young.
愿你永远年轻
May you grow up to be righteous,
愿你成为一个正直的人
May you grow up to be true,
愿你真实地活着
May you always know the truth
愿你明白真相
And see the lights surrounding you.
并看到你周围的光
May you always be courageous,
愿你勇往直前
Stand upright and be strong,
腰板直够坚强
May you stay forever young,
愿你永远年轻
Forever young, forever young,
永远年轻，永远年轻
May you stay forever young.
愿你永远年轻
May your hands always be busy,
愿你过得充实
May your feet always be swift,
愿你生生不息
May you have a strong foundation
愿你根基牢固
When the winds of changes shift.
不怕风吹雨打
May your heart always be joyful,
愿你总是心情舒畅
May your song always be sung,
愿你歌声不止
May you stay forever young,
愿你永远年轻
Forever young, forever young,
永远年轻
May you stay forever young.
愿你永远年轻
现实算个屁
好听死了
最近特别喜欢的一首歌，Razorlight的《Somewhere Else》，完完全全唱到我心坎儿里去了，把歌词随便翻译了一下。
Somewhere Else
在别处
You're an emotional wreck
你情绪失控
You don't know who you are
你不知道你是谁
You never say what you mean
你从不说你想要什么
And you keep your mouth shut
你总是保持沉默
And your nights stay still
于是你在每个夜里陷入一片死寂
And then you come and call on me
然后你给我打电话
You say I just can't help myself
你说：我很无助
I really really wish I could be somewhere else
than here
我真的真的想生活在别处胜过这儿
And I met a girl
我曾遇到过一个女孩
she asked me my name
她问我叫什么
I told her what it was
我如实相告
She looked at me
她看着我
I tried to explain
我试着解释给她听
Exactly what I lost
我到底失去什么
But now I just can't help myself
但我现在很无助
I really really wish I could be somewhere else
我真的真的希望自己生活在别处
Than here
胜过这儿
You give me everything I need
你给了我我想要的一切
but i really really wish i could be somewhere else
但我真的真的希望自己生活在别处
Than here
胜过这儿
Just anywhere else
随便在哪儿
Just anywhere else than here
随便在哪儿都比在这儿强
And I wont forget
我不会忘记
No I wont forget
不，我不会忘记
No I wont forget
不，我不会忘记
And when I saw you there it was the first time
当我第一次遇见你的时候
And you just walked on by
你只是经过我身边
I was catching the sparks that flew from your heels
你的鞋跟令我着迷
And trying to catch your eye
然后我试着捕捉你的双眼
But that was
但那是
somewhere else
在别处
somewhere else
在别处
somewhere else
在别处
I really really wish I could be
我真的真的希望自己能生活
somewhere else
在别处
somewhere else
在别处
somewhere else
在别处
I really really wish I could be
我真的真的希望自己能
Coz' I just can't help myself
因为我很无助
i really really wish I could be somewhere else
我真的真的希望我能生活在别处
than here
胜过这儿
And no I just can't help myself
真的，我很无助
i really really wish I could
我真的真的希望自己能
I've got everything I need
我已经拥有了一切
I really really wish I could be
但我真的真的希望自己能够生活
somewhere else
在别处
somewhere else
在别处
somewhere else
在别处
I really really wish I could be
我真的真的希望
偶尔看到一个Placebo歌迷大谈自己如何为了免费看北京流行音乐节绞尽脑汁，并夸夸其谈地炫耀自己一条手链带进了N个人。非常恼火。如果你连自己喜欢的歌手的演出都不愿掏钱（150块钱对于一个在日资企业工作的人来说多么？），如果你连自己喜欢的歌手的正版唱片都不支持（当然，过分删歌的唱片例外），以后谁还愿花钱请国外乐队来演出？谁还愿推广欧美音乐？欧美市场现在处于培育阶段，需要大家的呵护和支持，别鸡巴平时口口声声热爱音乐，可一到关键时刻就掉链子，爱音乐就要有实际行动，千万别让中国人骨子里贪小便宜的劣根性毁了我们的家园。（那厮还是一个SP歌迷呢，朕以他为耻！）
————————
那位哥们儿回复说：
哥们，我可是失业人员，而且没有国家低保待遇。还有，你的名字很像某个杂志的...
不知道你对国外的流氓音乐家剥削中国听众的口袋有何看法？
可是，你听得歌都是正经渠道来的吗？你下过的mp3，听过的盗版CD，买过的打口盘，原盘？耻不耻不是我一个人的事，更多的人去看演出有什么不好？更多的人分享音乐有什么不好？
看看那本所谓的主流杂志，竟是教人怎么去买原盘。你要真是那个杂志的编辑，按照批评我的观点，就应该好好教育大家正版意识。你看看《电子游戏软件》、《游戏机实用技术》都是鼓励大家买正版。
再说，有多少人是翻墙进去你知道吗？其它音乐节也是如此，贪小便宜的事恐怕不只你我吧？
中国的欧美市场？您真是一个洞察力深的人啊。我没办法给你详细分析了，还是多背几个单词了。还有，明年开始，我所有跟音乐相关娱乐杂志一概不买！
——————
朕的回复：
1.以Placebo本次演出的出场费和演出门票的价格，他们算不上流氓音乐家吧？
2.没错，现在谁听歌都下载，都买打口，为什么？仅仅是因为贪小便宜吗？在欧美音乐正版市场如此匮乏的情况下，我们还有什么选择？
3.本人正是那本杂志的编辑，我们确实有一个淘碟记板块，供读者讲述自己淘碟的故事，而且故事里大多是说的打口和原盘，但我敢拍着胸膛保证，杂志本身从未鼓励大家买原盘。相反，任何引进唱片我们都会特别提示。口说无凭，有书为证！
4.更多人去看演出当然好，更多人分享音乐当然好，可是，分享是不是需要考虑途径的正当性呢？按照阁下的逻辑，小偷团伙也可以说，我们让人更多人有钱有什么不好？更多人分享钱有什么不好？
5.别人翻墙能证明你贪小便宜是正当的？别人杀人放火是不是说明你就有理由跟着去干？
6.你买不买音乐杂志那是你的事，相信所有音乐杂志工作者也不会指望你这种人买杂志，这个市场毕竟还有更多不贪小便宜的人，他们才是音乐的希望。
好戏还在继续，敬请期待......
如果生活也像如这歌般简简单单、轻轻松松、悠哉悠哉该多好啊
总之是不喜欢MCR的新专辑，太规整、太流行、太不Hardcore了，还是这张比较爽——
我上个礼拜在大自鸣钟花5块钱买了张没打到歌的口盘，嘿嘿，另外，某汪最近一口咬定我曾说自己长得像Gerard，谣言，绝对是谣言，朕虽然平时臭屁一点，但脸皮还不至于厚到这地步。
某资本家展示了他对于未来音像店的设想，就是上面这样一个机器，所有唱片（当然也包括影视等）都以数字格式的形式通过网络的传输由这个长得像银行提款机的玩意儿吐出来。他预言，第一个在全国铺货十万台的人将抢占未来音像市场的制高点。对此，我只能想到两个字，扯淡——至少对于唱片销售来说是这样：
1.中国正版唱片消费的主力军是追星族，这些人对于唱片的消费与其说是音乐消费，不如说是形象消费，相比音乐，他们更需要的是自己偶像的形象。因此，完全脱离形象的所谓数码终端有多大市场是很可疑的。而正版音乐资源的匮乏根本不能满足非追星族乐迷的需求。
2.对于大多数没有养成音乐消费习惯的中国听众来说，免费的网络下载资源已经足够满足他们的需要，既然网络资源如此丰富，他们的需求又不高，何必那么费事去另找一个中介？
3 iPod、手机、PSP、MP4的发展方向肯定是网络终端，无线网络时代也不会太远，也就是说，不久的将来，我们可以随时随地直接把网络上的音乐作品下载到手上的iPod、手机、PSP或MP4里，既然如此，像提款机那样摆在路边的数码终端是不是太多余了？
延伸阅读：别了，CD
朕最想看到的现场前十位：
Muse
Franz Ferdinand
Razorlight
Billy Corgan
Sheryl Crow
Bob Dylan
Scissor Sisters
Marilyn Manson
Babyshambles
Anti-Flag
谁能考虑给朕安排安排？
Jump2003，史上最爽华语MV
因为工作的关系，总免不了有深夜独行回家的时候，说不害怕，那是假的，虽说是一大老爷们儿，但人家那是狼群战术啊，想想我那些可怜的朋友们……唉……以一挡百？你以为是杀死比尔啊。所以说，深夜独行这事儿，能少干就少，能不干就不干，迫不得已必须干，本人建议最好听点音乐，而且是快节奏重拍分明感染力强那种，跟着节奏疾走，啪啪啪啪，拍拍屁股三下两下就到家了，害怕都来不及。当然啦，像黑金、死金、黑浪潮、哥特这样的音乐，深更半夜不听为妙。在此我们给大家提供十首歌曲作为参考举一反三——
『反收购』Online
『寂寞的人有福了』达明一派
『刺』卢巧音
『风景好』陈珊妮
『打得火热』陈奕迅
『OK?!』麦田守望者
『能不能不要说』五月天
『一只想变成桔子的苹果』幸福大街
『天空不要为我掉眼泪』陶晶莹
『Jump2003』黄立成&Machi
PS：英文补丁完整版请参看Hit11月刊
第1页，共22页